The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก

The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก

รีวิว

ดูหนังให้หมดทั้งโลก

Score 9/10

ส่วนตัวมองว่าหนังเรื่องนี้ก็เปรียบเสมือนโฆษณาชวนเชื่อของสถาบันกษัตริย์ ด้วยการนำส่วนหนึ่งของชีวิตของราชินีเอลิซาเบธมาตีแผ่ปอกเปลือกความเป็นมนุษย์ของตัวเอลิซาเบธโดยไม่ได้มองว่าเธอเป็นตัวแทนจากพระเจ้า ซึ่งน่าจะเป็นการปรับตัวของสถาบันกษัตริย์ที่ได้ผลมากที่สุดแล้วในช่วงเวลาที่คนเริ่มเสื่อมศรัทธาในตัวสถาบัน ซึ่งตัวหนังก็ทำออกมาได้อย่างเป็นกลาง ไม่ยกยอตัวเองมากเกินไป จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เราชอบหนังเรื่องนี้อย่างมาก

ตัวหนังนำส่วนหนึ่งที่เป็นช่วงระยะเวลาไม่กี่วันเท่านั้น โดยสมเด็จพระราชินาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร (Helen Mirren) ต้องประสบปัญหาเมื่อ ‘ไดอาน่า’ เจ้าหญิงในดวงใจของคนอังกฤษเกิดอุบัติเหตุเสียชีวิต  The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก ด้วยการตัดสินใจที่ไม่ถูกใจคนส่วนใหญ่อย่างการเก็บตัวเงียบไม่แสดงออกถึงความรู้สึกเสียใจให้ความสนใจกับลูกของไดอาน่าหรือหลานของเธอมากกว่า ทำให้ประชาชนกว่า1/4ต้องการล้มล้างระบอบกษัตริย์ ทำให้ “โทนี่ แบลร์” (Michael Sheen) นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษที่มีแนวคิดหัวสมัยใหม่แต่ยังจงรักภักดีในระบอบกษัตริย์ต้องออกมาช่วยเหลือเอลิซาเบธให้ผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปให้ได้

สิ่งที่น่าสนใจมากของหนังอย่างหนึ่งคือการที่หนังทั้งเรื่องพูดถึงสถนการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของไดอาน่า เรื่องของเอลิซาเบธ ผ่านหนังสือพิมพ์ทุกอย่างเพราะสื่อกำลังทำทุกอย่างเพื่อให้ตัวเองสามารถขายข่าวได้ ในตอนแรกไดอาน่าก็ถูกสื่อจำนวนมากขายข่าวเรื่องชีวิตรักๆของเธอ แต่พอเธอเสียชีวิต สื่อก็ขายข่าวการตายของเธอโดยการยุยงปลุกปั่นให้ประชาชนรู้สึกเสียใจในการจากไปของไดอาน่า

โดยที่บางคนก็แทบไม่ได้รู้จักเธอเลยด้วยซ้ำ และยังโยนบาปให้กับราชวงศ์และเอลิซาเบธที่เก็บตัวเงียบ และออกจากพระราชวังเพื่อไม่ให้หลานๆของเธอต้องได้ยินข่าวการเสียชีวิตของแม่ตัวเองไปมากกว่านี้ ซึ่งแทบจะทุกอย่างของหนัง หนังไม่ได้สร้างภาพให้เอลิซาเบธจงเกลียดจงชังไดอาน่าอะไรมากมายแต่มองว่าเธอเป็นคนนอกจึงสมควรที่จะทำทุกอย่างแบบเงียบๆ หรือการไม่ชักธงครึ่งเสาไว้อาลัยเพราะธงนั้นไว้ใช้บอกว่าเธออยู่ที่วังหรือไม่อยู่ เพียงแต่ทุกๆอย่างที่เธอทำไม่ถูกใจประชาชนส่วนใหญ่ก็เท่านั้นเอง

Pizzicato

⭐ 8/10

วันที่ 1 กันยายน 1997 โลกโศกนาฏกรรม ในความวุ่นวายที่ตามมา การเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่าถูกตำหนิทั้งสื่อมวลชน  The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก คนขับรถ และคนอื่นๆ ทั้งหมด ก่อนที่ความไม่พอใจและความไม่สบายใจของสาธารณชนจะถูกหันไปเยาะเย้ยต่อราชวงศ์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราจะได้เห็นว่าชีวิตในพระราชวังบักกิงแฮมเป็นอย่างไร และพระราชินี (แสดงโดยเฮเลน เมียร์เรน) จะเย็นชาและไม่สนใจ หรือว่าเธอคือผู้ที่ทนทุกข์ทรมานมากที่สุด

ผู้กำกับ Stephen Frears จำลองหนึ่งสัปดาห์ในปี 1997 ด้วยจังหวะที่ชาญฉลาดและคล่องแคล่ว การนำเสนอของเจ้าหญิงไดอาน่าทำได้อย่างมีศิลปะในตัวอย่างข่าวและฟุตเทจที่เก็บถาวร ซึ่งแสดงให้เห็นได้อย่างยอดเยี่ยมถึงผลกระทบระดับสูงที่พระองค์มีต่อผู้คน การออกแบบบ้านของราชินีและสภาพแวดล้อมรอบๆ ของเธอดูน่าเชื่อโดยไม่โอ้อวดจนเกินไป และคะแนนของอเล็กซานเดร เดสพลัทก็เปลี่ยนเป็นความมืดมน เศร้า และยิ่งใหญ่ ซึ่งสรุปกรอบความคิดของผู้ที่เกี่ยวข้องได้อย่างสมบูรณ์แบบ

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของเฮเลน เมียร์เรน ผู้รับบทที่ท้าทายที่สุดของเธอ และแสดงให้เราเห็นว่าเบื้องหลังราชินีนั้นมีบุคคลหนึ่งคนและมีความรู้สึก ในบทบาทของเธอในฐานะสตรีผู้ครองราชย์ เธอเป็นตัวอย่างของความผิดหวังและความเจ็บปวดที่ถูกระงับไว้ ราชินีเลือกที่จะไม่แสดงความรู้สึกของเธอเพื่อตอบสนองต่อการเสียชีวิตของไดอาน่า และแม้ว่าคนทั้งประเทศจะเกลียดชังเธอ แต่เราเรียนรู้ที่นี่ว่าไม่ใช่เพราะเธอไม่สนใจ แต่เพราะเธอคิดโดยสุจริตว่านี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะ ทำ.

MOscarbradley

⭐ 8/10

แน่นอนว่าไม่มีทางรู้ได้เลยว่าบทประพันธ์ที่ยอดเยี่ยมของปีเตอร์ มอร์แกนสำหรับเรื่องราวนี้เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวของสมเด็จเจ้าฟ้าฯ ในช่วงระหว่างวันนั้นมีความสมจริงเพียงใด โดยส่วนใหญ่อยู่ระหว่างการสิ้นพระชนม์ของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และงานศพของเธอ เนื่องจากไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ที่เกี่ยวข้องจะโพล่งออกมาให้มอร์แกนทราบถึงสิ่งที่พวกเขาอาจคิดว่าเป็นความลับของรัฐ

ไม่บทของมอร์แกนเป็นเพียงการคาดเดาล้วนๆ เป็นนิยายเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงที่ผู้กำกับสตีเฟน เฟรอาร์ส มองว่า ‘ของแท้’ ในระดับหนึ่ง ในการจัดการกับเนื้อหาและการใช้ภาพสารคดีซึ่งส่วนใหญ่นำมาจากรายการโทรทัศน์ในวันนั้น ถ้าอย่างนั้นเราควรประณามเขาที่คาดเดาว่าการสนทนาใดที่อาจเกิดขึ้นเป็นการส่วนตัวระหว่างสมเด็จพระราชินีกับนายกรัฐมนตรีของเธอ? ไม่แน่นอน เราควรประณามเจมส์  The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก โกลด์แมนที่เพ้อฝันถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นในศาลของเฮนรีที่ 11 และเอลีนอร์แห่งอากีแตนอีกต่อไป

ดังนั้น “ราชินี” จึงไม่ใช่เรื่องราวที่มีจุดประสงค์เกี่ยวกับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า ดังที่เห็นจากมุมมองของราชวงศ์ (และนายกรัฐมนตรี) ว่าเป็นการแสดงตลกของมนุษย์ที่น่าอัศจรรย์ซึ่งเกิดจากโศกนาฏกรรมระดับชาติและส่วนตัว หัวใจสำคัญของเรื่องนี้และสิ่งที่ทำให้มันได้ผลจริงๆ คือการศึกษาวิจัยที่แม่นยำอย่างน่าทำลายล้าง ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ที่เราทุกคนรู้สึกว่าเรา ‘รู้จัก’ จากภาพทางโทรทัศน์ที่ไม่มีวันจบสิ้น

แต่ยังเกี่ยวกับผู้หญิงที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้งที่พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาศักดิ์ศรีส่วนตัวของเธอเองใน ท่ามกลางการตรวจสอบของสาธารณะอย่างเข้มงวด และการแสดงของเฮเลน เมียร์เรนก็ค่อนข้างพิเศษจริงๆ เธอมีรูปลักษณ์และกิริยาท่าทางที่ไม่เหมือนการตบเบา ๆ แต่ที่สำคัญกว่านั้นเธอตัดทอนความเป็นส่วนตัวอย่างรวดเร็วและค้นพบมนุษย์ที่อยู่ภายในราชินี นี่เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งฉันไม่สงสัยเลยว่าจะต้องได้รับรางวัลทุกรางวัลที่จะมาถึงสิ้นปีนี้ (และใครก็ตามที่ไม่คุ้นเคยกับผลงานของเมียร์เรนที่คิดว่าบางทีนี่เป็นเพียงการล้อเลียนที่ยอดเยี่ยมเท่านั้นที่ควรค้นหาเธอให้แตกต่างออกไปมาก การแสดงที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันทางโทรทัศน์เช่นเดียวกับเอลิซาเบธที่ 1 ผู้มีชื่อเสียงของราชินีคนปัจจุบัน)

NormanCroucher

⭐ 6/10

ฉันไม่เคยเป็นแฟนราชวงศ์หรือสถาบันกษัตริย์มาก่อนเลย ฉันยังรู้สึกถึงอาการฮิสทีเรียที่มากเกินไปและในหลาย ๆ ด้านที่เผยให้เห็นถึงการเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่า ถือเป็นการเสแสร้งมากที่สุดในเรื่องที่เกี่ยวกับสื่อที่มีความผิด และเป็นการฟุ่มเฟือยอย่างล้นหลามในนามของสาธารณชนผู้ขัดสน ใช่ สัปดาห์นั้นเป็นสัปดาห์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริง หากคุณอาศัยอยู่ในอังกฤษและเป็นเจ้าของโทรทัศน์ เพราะคุณจะต้องไม่พลาดที่จะจมอยู่ในอาการฮิสทีเรียหัวใจที่ตกเลือดซึ่งตามมาจากการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่าก่อนวัยอันควร

“The Queen” คัดสรรเรื่องราวดราม่าระดับสูงในสัปดาห์นั้นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวอังกฤษที่หรูหราและเข้าถึงแก่นสารเกี่ยวกับค่านิยมของเราและความคาดหวังของเราที่มีต่อครอบครัวที่ผู้คนชอบเกลียด เฮเลน เมียร์เรนมองดูราชินีแห่งอังกฤษทุกตารางนิ้ว และถ่ายทอดภาพของสตรีผู้นี้ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการนำเสนอศักดิ์ศรี ความเชื่อมั่น และความเป็นมนุษย์จากใจจริง ว่าราชินีที่แท้จริงไม่ควรได้รับความชื่นชมยินดีเลย เมียร์เรนมั่นใจกับตัวเองว่างานสร้างครั้งที่ 2

ของออสการ์จบลงแล้ว; เธอมีความน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง โดยพาเราไปชมภาพยนตร์ทั้งเรื่องด้วยความสง่างามที่เราไม่ค่อยได้เห็นบนจอภาพยนตร์ในทุกวันนี้ ไมเคิล ชีนยังได้รับการยกย่องจากความประทับใจอันแปลกประหลาดของเขาที่มีต่อโทนี่ แบลร์ แม้ว่าเขาจะเจาะลึกมากกว่าการลอกเลียนแบบพื้นผิว และขุดลึกลงไปเพื่อค้นพบนายกรัฐมนตรีในอุดมคติที่ครั้งหนึ่งเคยสมบูรณ์แบบและดูเหมือนมีเกียรติในช่วงแรก ๆ ของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี การสนับสนุนยังมาจากความเอื้อเฟื้อของเจมส์ ครอมเวลล์ผู้ยอดเยี่ยม

ซึ่งเพิ่มสัมผัสเล็กน้อยของการบรรเทาความขบขันในบทบาทของเจ้าชายฟิลิป  The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก ในขณะที่มาร์ค เบซลีย์ในบทอลิสแตร์ แคมป์เบลล์ เตือนให้ผู้ชมรู้ว่าเครื่องมือแพทย์ที่คดเคี้ยวสามารถเป็นได้ขนาดไหน ทุกการแสดงมีความชัดเจนและช่วยให้ความยุติธรรมกับบทที่เขียนอย่างยอดเยี่ยมของปีเตอร์ มอร์แกน ผู้ซึ่งดึงความกระจ่างให้กับฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในสัปดาห์แห่งโศกนาฏกรรมและการหมุนเวียนของสื่อโดยไม่ก้าวก่ายความโศกเศร้าของเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่จนเกินไป ในขณะที่ Stephen Frears ไม่เคยเปลี่ยนฟุตเทจของ Diana ให้กลายเป็นสิ่งที่น่ากลัวเกินไปหรือไม่สมควร

arichmondfwc

⭐ 9/10

เมอรีล สตรีพไม่น้อยเลยที่เรียกเฮเลน เมียร์เรนว่า “เทพผู้แสดง”  ดูหนังออนไลน์ และเธอก็ไม่ได้ล้อเล่น เมื่อคืนฉันเห็น “The Queen” อีกครั้ง หนึ่งปีหลังจากกระแสฮือฮา รางวัลต่างๆ และความเหนือชั้นมากมายพุ่งเข้ามาขวางทางของ Helen Mirren แล้วคุณรู้อะไรไหม? ทั้งหมดนี้สมควรได้รับอย่างมั่งคั่ง การแสดงของเธอได้รับสิ่งพิเศษตลอดทั้งปี และฉันเชื่อว่ามันจะยังคงเติบโตต่อไปเหมือนกับเรื่องจริงที่มหัศจรรย์ที่สุด เฮเลน เมียร์เรนไม่ใช่นักแสดงที่ “หายไป”

เบื้องหลังตัวละคร ไม่สิ เธอเป็นผู้ควบคุมทั้งหมด และนั่นคือสิ่งที่ทำให้การสร้างสรรค์ของเธอเคลื่อนไหวมาก ภาพลวงตานั้นเกิดจากความเชื่อมั่นของเธอเอง ทั้งของตัวละครและของนักแสดงเอง เมื่อคืนฉันสงสัยว่าระหว่างที่สมเด็จพระราชินีนาถและนายกรัฐมนตรีเสด็จพระราชดำเนิน พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตัวจริงมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อภาพเหมือนนี้ ฉันแน่ใจว่าเธอเห็นมันแล้ว และฉันแน่ใจว่าเธอต้องยอมรับว่าไม่มีใครสามารถทำได้ดีกว่านี้หรือยุติธรรมกว่านี้อีกแล้ว

littlemartinarocena

⭐ 9/10

ช่วงเวลาที่อาจรู้สึกเหมือนยอมจำนนต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นช่วงเวลาที่สะเทือนใจและทรงพลังที่สุดในภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่สะเทือนใจและทรงพลัง เฮเลน เมียร์เรนสร้างปาฏิหาริย์ด้วยบุคลิกลักษณะของเธอ เมื่อราชินีถูกบังคับให้ต้องปราศรัยต่อประชาชนของเธอและไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของไดอาน่าในที่สาธารณะ เฮเลน เมียร์เรนไม่ลืมว่าตัวละครของเธอเป็นนักพูดในที่สาธารณะที่ช่ำชอง แต่ไม่ใช่นักแสดง

เมื่อเธอกล่าวสุนทรพจน์ต่ออาสาสมัคร  The Queen (2006) เดอะ ควีน ราชินีหัวใจโลกจารึก จุดแข็งที่แท้จริงอยู่ที่ความมุ่งมั่นในการปฏิบัติหน้าที่ของเธอ ไม่ใช่ความหมายของคำพูดของเธอ เป็นจังหวะการแสดงที่เยือกเย็นและเชี่ยวชาญ สตีเฟน เฟรอาร์สใช้สคริปต์ที่มีโครงสร้างอันชาญฉลาดเพื่อเปิดเผยบางสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเราเสมอแต่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ความเป็นส่วนตัวของบุคคลสาธารณะมากที่สุดในโลก ไมเคิล ชีนนั้นยอดเยี่ยมมากในฐานะแบลร์ และการคัดเลือกนักแสดงทุกชิ้นก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง แต่มันคือหนังของเฮเลน เมียร์เรน โอ้ ใช่เลย ร้อยเปอร์เซ็นต์

ผู้กำกับ

• Stephen Frears

บริษัท ค่ายหนัง

• Pathé Pictures International

นักแสดง

• Helen Mirren
• James Cromwell
• Alex Jennings
• Roger Allam
• Sylvia Syms
• Tim McMullan

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ต้องดิ้นรนกับปฏิกิริยาของเธอต่อเหตุการณ์ที่ไม่มีใครคาดเดาได้ นี่คือภายหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า ประชาชนได้พุ่งเป้าไปที่การแสดงความโศกเศร้าที่ดูขัดหูขัดตาของพระราชินีเอลิซาเบธที่สอง โดยสื่อประเทศอังกฤษประโคมข่าวต่อว่า ว่าพระองค์ไม่มีหัวใจ ไม่ให้เกียรติเจ้าหญิงผู้เป็นที่รักของคนทั้งโลก ในขณะที่นายกรัฐมนตรีอย่าง โทนี่ แบลร์ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งเข้ามาทำหน้าที่หมาดๆ กลับเป็นผู้เดียวที่ได้สัมผัสความรู้สึกอันอ่อนไหว เปราะบางของพระราชินีเอลิซาเบธที่สองแบบที่ประชาชนไม่เคยล่วงรู้มาก่อนเลย 

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

The Blind (2023) เส้นทางรัก ฝ่าอุปสรรคชีวิต

K-19 The Widowmaker (2002) ลึกมฤตยู นิวเคลียร์ล้างโลก

Public Enemies (2009) วีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง

Harakiri (1962) ฮาราคีรี คว้านท้อง

Defiance (2008) วีรบุรุษชาติพยัคฆ์