The Farewell (2019) กอดสุดท้าย คุณยายที่รัก

The Farewell (2019) กอดสุดท้าย คุณยายที่รัก

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกี่ยวกับบิลลี่ นักเขียนสาวอเมริกันเชื้อสายจีน The Farewell  ที่ได้ทราบข่าวจากพ่อแม่ของเธอว่า ย่าที่อยู่ที่จีนนั้นป่วยเป็นมะเร็งขั้นสุดท้ายและมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน ครอบครัวจึงจัดงานเลี้ยงรวมญาติขึ้น โดยที่ทุกคนต่างปิดความลับไม่ให้ย่าได้ล่วงรู้ถึงอาการของตน บิลลี่ที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมกำลังจะได้เรียนรู้วิถีชีวิต ความสัมพันธ์ความต่างระหว่างโลกตะวันตก โลกตะวันออก และความหมายที่แท้จริงของคำว่าครอบครัว

ผู้กำกับ

• Lulu Wang

บริษัท ค่ายหนัง

• Big Beach

นักแสดง

• Shuzhen Zhao
• Awkwafina
• X Mayo
• Hong Lu
• Hong Lin

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

SnoopyStyle

The Farewell  บิลลี่ (อควาฟินา) เป็นนักเปียโนวัย 30 ปีในนิวยอร์กซิตี้ เธอกำลังดิ้นรนหลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้รับทุนการศึกษา เธอและพ่อแม่ของเธอย้ายไปอเมริกาเมื่อเธอยังเด็ก เธอเป็นคนอเมริกันเกือบหมดสิ้น ข่าวมาว่าคุณยายของเธอกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ครอบครัวของเธอตกลงที่จะใช้วิธีดั้งเดิมในการปกปิดการวินิจฉัยโรคจากคุณยายที่กำลังจะเสียชีวิต พวกเขาจะกลับบ้านที่ประเทศจีนเพื่อจัดงานฉลองแต่งงานปลอมๆ บิลลี่ไม่เต็มใจที่จะโกหก

นี่เป็นเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม เป็นวัฒนธรรมจีนแต่ยังได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว นอกจากนี้ยังเป็นการแสดงที่ดีที่สุดของอควาฟินาอีกด้วย ความขัดแย้งภายในของเธอและความขัดแย้งในครอบครัวของเธอล้วนน่าสนใจมาก มีข้อมูลเชิงลึกเล็กๆ น้อยๆ ที่ตลกๆ เป็นภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งมาก ฉันอยากจะแก้ไขตอนจบเล็กน้อย การมองย้อนกลับไปที่ Nai Nai ขณะที่พวกเขาขับรถจากไปเป็นฉากที่ทรงพลังมาก ภาพยนตร์ควรจะจบลงตรงนั้น การกรีดร้องไม่ใช่วิธีที่ดีที่จะจบโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้อความเปิดเผยในเครดิตปิดท้าย หากพวกเขาต้องการกลับไปหาบิลลี่เพื่อตอนจบ มันควรเป็นอะไรที่เป็นบวกมากกว่านี้ เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่นายนายบอกกับเธอในระหว่างงานเลี้ยง

Neon_Gold

ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะบรรยายความรู้สึกที่ฉันรู้สึกในตอนจบของหนังเรื่องนี้ยังไง มันน่าหดหู่ใจโดยเฉพาะฉากหลังๆ แต่คุณรู้สึกเหมือนว่าคุณต้องการความละเอียดมากกว่านี้หรือตอนจบที่มากกว่านี้ และฉันรู้ว่าหนังไม่จำเป็นต้องมีจุดเริ่มต้นและจุดจบที่ชัดเจนเสมอไป แต่ฉันรู้สึกว่าตัวละครไม่ได้เติบโตหรือเปลี่ยนแปลงจริงๆ รู้สึกเหมือนว่าเราจบลงตรงที่เราเริ่มต้นหนังพอดี เหมือนกับว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

อีกสิ่งที่เป็นลบคือโทนเรื่องที่ดูไม่เข้ากัน ฉากเศร้าๆ เกิดขึ้น จากนั้นก็ลดเอฟเฟกต์ดราม่าลงเพื่อให้ดูตลก  The Farewell  และดูเหมือนว่ามันจะไม่ไหลลื่นกันดีนัก และบางฉากก็ดูเหมือนว่ามันอยู่ในหนังคนละเรื่อง เช่น The Hangover หรืออะไรทำนองนั้น มันค่อนข้างแปลก ฉันสนุกกับหนังเรื่องนี้จริงๆ เชื่อหรือไม่ คุณจะบอกได้ว่าหนังเรื่องนี้สร้างขึ้นอย่างเอาใจใส่และเป็นส่วนตัวมาก Awkwafina เล่นได้ดีมาก และ Shuzhen Zhao ก็เล่นได้ดีมากเช่นกัน หนังเรื่องนี้ดีที่สุดเมื่อตัวละครทั้งสองเล่นฉากด้วยกัน มันทำให้คุณรู้สึกว่าตัวละครทั้งสองใส่ใจกันมากเพียงใด
เพลงประกอบก็ชวนหลอนพอสมควร เข้ากับบรรยากาศหม่นๆ ของหนังได้ ฉันว่าคุณสามารถชมได้ แต่คุณต้องอยู่ในอารมณ์ที่เหมาะสม เพราะหนังค่อนข้างเศร้าได้

sheldonnylander

เมื่อครอบครัวชาวจีนพบว่าผู้อาวุโสของครอบครัวเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ก็เกิดภาวะแทรกซ้อนขึ้น ในวัฒนธรรมจีน มีคำกล่าวที่ว่า หากคุณเป็นมะเร็ง คุณก็จะต้องตาย ซึ่งแท้จริงแล้ว ความเชื่อที่ว่าไม่ใช่มะเร็งที่ทำให้คนๆ นั้นเสียชีวิต แต่เป็นความกลัวต่อความตายต่างหาก ดังนั้น ครอบครัวจึงวางแผนซับซ้อนเพื่อให้ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อแต่งงาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทุกคนจะมารวมตัวกันเพื่อบอกลาคุณยายโดยที่ไม่ต้องบอกความจริงกับคุณยาย

เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจและอิงจากเรื่องจริง (หรืออิงจากเรื่องโกหกจริงๆ ตามที่ภาพยนตร์บอก) ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมจีนที่เราไม่ค่อยได้เห็น โดยพาเราเดินทางไปยังประเทศจีนเพื่อชมชีวิตสมัยใหม่และการพัฒนาเมือง ฉันไม่สามารถรับรองได้ว่าเรื่องราวนั้นแม่นยำแค่ไหน และบางครั้งเราก็รู้สึกว่าควรมีอะไรมากกว่านี้ หรือบางอย่างมีความซับซ้อนกว่านี้ และเรากลับได้รับคุกกี้เสี่ยงทายแทน หนังเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเมือง ดังนั้นเรื่องนี้จึงไม่ใช่ปัจจัยสำคัญที่นี่

นี่เป็นหนังที่สวยงาม ไม่ใช่แค่ในแง่ของสุนทรียศาสตร์ทางภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับตัวละครด้วย เราเห็นว่าตัวละครแต่ละตัวเผชิญกับความตายของยายที่ใกล้จะมาถึงต่างกัน เช่น ลูกสะใภ้ที่พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้ The Farewell   ในขณะที่สามี (ลูกชายของยาย) กำลังรู้สึกหดหู่ใจอยู่ข้างใน ขณะที่ยายที่ฉลาดและมีประสบการณ์ยังคงให้คำแนะนำโดยไม่สนใจการวินิจฉัยของยาย หนังเรื่องนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่หลากหลายที่เราสามารถพัฒนาได้ในชีวิต เพราะความสัมพันธ์แต่ละแบบไม่เหมือนกัน แต่ทุกความสัมพันธ์ยังคงรักกันแม้ว่าญาติบางคนจะอยู่ห่างกันก็ตาม มีบางอย่างที่แม้จะมีเนื้อเรื่องที่ตลกขบขัน (เป็นแนวตลกขบขันที่ไม่ค่อยตลก) แต่ก็มีความสมจริงมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะมองเห็นความสัมพันธ์บางอย่างของตัวเองสะท้อนออกมาบนหน้าจอ เป็นหนังที่สวยงาม เศร้าใจ และในขณะเดียวกันก็มีความหวังอยู่บ้าง ซึ่งได้รับการแนะนำเป็นอย่างยิ่ง

kluseba

เป็นภาพยนตร์ตลกจีนที่ทั้งเศร้าและขมขื่น ซึ่งอาจคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงหญิงชราชาวจีนคนหนึ่งที่ป่วยเป็นมะเร็งที่รักษาไม่หาย แต่พี่สาวของเธอกลับปกปิดเรื่องนี้จากเธอ และพยายามรวบรวมทุกคนในครอบครัวให้เป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง หลานชายกับแฟนสาวชาวญี่ปุ่นของเขาแต่งงานกันอย่างเร่งรีบเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศได้กลับมาที่เมืองชางชุน อย่างไรก็ตาม ภาระของการโกหกนี้หนักหนาสาหัส และความขัดแย้ง ความสับสน และความเข้าใจผิดก็เกิดขึ้นในไม่ช้า

คำถามที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ คุณจะรับมือกับสถานการณ์เช่นที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร หากคนใกล้ชิดของคุณรู้สึกเป็นห่วง และคุณอยากให้คนอื่นปฏิบัติกับคุณอย่างไร หากคุณเองก็อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน สมาชิกในครอบครัวในภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามแบกรับภาระร่วมกันและตัดสินใจไม่บอกคุณยายที่แก่ชรานั้นว่าเธอกำลังจะเสียชีวิต ไม่มีวิธีที่ถูกต้องในการรับมือกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเช่นนี้ หากคุณซ่อนความจริง คุณอาจขัดขวางไม่ให้คนอื่นใช้ชีวิตแต่ละวันราวกับว่าเป็นวันสุดท้ายและกล่าวคำอำลา หากคุณพูดความจริง คุณจะสร้างภาระทางอารมณ์มหาศาลให้กับคนที่กังวลซึ่งจะต้องใช้ชีวิตด้วยความกลัวที่จะตายทุกๆ วัน The Farewell นำเสนอสิ่งที่น่าคิดมากมายและยังแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมตะวันตกและตะวันออกมีวิธีการรับมือกับสถานการณ์เช่นนี้แตกต่างกันอย่างไร

การแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ตัวละครแต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่ทหารผ่านศึกที่เมามายซึ่งหลงรักหญิงชรามากกว่าหลานอ้วนที่ติดเทคโนโลยี ไปจนถึงเพื่อนร่วมบ้านหูหนวกที่เป็นคนเดียวที่ไม่ยุ่งเรื่องของคนอื่น นักแสดงนำ Nora Lum  The Farewell  รับบทเป็นหลานสาวที่เป็นห่วงเป็นใยซึ่งไม่เห็นด้วยกับกลยุทธ์ของครอบครัวในการปกปิดความจริงจากยายของเธอ และยังมีปัญหาทางการเงินและสังคมของตัวเองอีกด้วย Shuzhen Zhao ขโมยซีนในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอในบทบาทหญิงชราหัวแข็งที่มีหัวใจทอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกและตะวันออกได้อย่างชาญฉลาดและยังถ่ายทอดถึงการเปลี่ยนแปลงของสังคมจีนอีกด้วย ผู้คนกลายเป็นนักลงทุนที่โลภมากที่มองหาโอกาสทางการเงินในต่างประเทศแต่ในขณะเดียวกันก็พยายามโอบรับมรดกทางชาติพันธุ์ของตนด้วย เมืองฉางชุนพัฒนาจากเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรไม่ถึงล้านคนเป็นเมืองใหญ่โตที่มีประชากรเกือบแปดล้านคนในเวลาเพียงห้าสิบปี ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าอาคารและอนุสรณ์สถานขนาดยักษ์เข้ามาแทนที่บ้านและสวนขนาดเล็กได้อย่างไร

ยังมีด้านที่ร่าเริงและสามารถทำให้ผู้ชมอารมณ์ดีขึ้นได้แม้จะมีช่วงเวลาที่น่าเศร้าใจมากมาย อารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนนั้นได้ผลดีมากและรวมถึงทหารผ่านศึกที่เมามายที่ประกาศความรู้สึกโรแมนติกของพวกเขา การแสดงคาราโอเกะที่สนุกสนานระหว่างงานแต่งงาน และเรื่องตลกซ้ำๆ ในรูปแบบของเพื่อนร่วมบ้านที่หูหนวกและหลานชายที่น้ำหนักเกินที่ไม่เกี่ยวข้อง ในท้ายที่สุด เป็นภาพยนตร์ตลกโศกนาฏกรรมที่ซาบซึ้งใจที่มีข้อความลึกซึ้ง: ให้ใช้เวลากับคนที่คุณรักให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในขณะที่ยังทำได้ ในฐานะคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศและอยู่ห่างไกลจากครอบครัว ฉันสามารถเข้าใจข้อความที่สำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างแท้จริง ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโอกาสสร้างแรงบันดาลใจให้สมองของคุณและอบอุ่นหัวใจ

ethanbresnett

เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก มันเปิดโลกทัศน์ของฉันให้มองเห็นองค์ประกอบที่น่าคิดของวัฒนธรรมจีนและเต็มไปด้วยความเศร้าโศก อารมณ์ขัน และความรู้สึก เราติดตามครอบครัวที่ต่อสู้กับความเศร้าโศก และวิธีที่ภาพยนตร์จัดการกับเรื่องนี้นั้นเป็นเอกลักษณ์และน่าดึงดูดมาก ตัวละครทั้งหมดมีส่วนร่วมในการสร้างเรื่องราวและเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์ แต่ความสัมพันธ์หลักอยู่ที่ระหว่างบิลลี่ของอควาฟินาและคุณยายของเธอ The Farewell   เป็นความสัมพันธ์ที่เป็นมนุษย์ น่าเชื่อถือ และเชื่อมโยงกันได้ ซึ่งขับเคลื่อนภาพยนตร์และใส่ความรู้สึกและหัวใจเข้าไปมากมาย เป็นการรับชมที่สวยงาม บทภาพยนตร์ค่อนข้างเรียบง่าย ไม่มีบทสนทนาจำนวนมาก แต่ก็ไม่จำเป็นต้องมี มันสามารถถ่ายทอดความหมายและจุดประสงค์ผ่านสื่ออื่นๆ ได้ และทำได้สำเร็จเป็นอย่างดีด้วยวิธีนี้ ฉันยังชอบการกำกับและการถ่ายภาพของ  อีกด้วย มันให้ความรู้สึกสะอาด มีศิลปะมาก และน่าชมมาก ภาพยนตร์ที่ทรงพลังมากที่สำรวจความรักและความเศร้าโศกในครอบครัวในรูปแบบที่ละเอียดอ่อน เป็นเอกลักษณ์ และอ่อนโยน

ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

A Madea Homecoming (2022) มาเดีย โฮมคัมมิง

Will & Harper (2024) วิลกับฮาร์เปอร์ คู่ซี้ท่องอเมริกา

Love in Glacier National A National Park Romance (2023)

Love You My Arrogance Season 1 (2020) สปาร์คใจนายจอมหยิ่ง ซีซั่น 1

A Very Harold & Kumar Christmas (2011) แฮโรลด์กับคูมาร์ คู่ป่วงคริสต์มาสป่วน