The Bridge On The River Kwai (1957) เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว

The Bridge On The River Kwai (1957) เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว

เรื่องย่อ

ดูหนัง The Bridge On The River Kwai (1957) เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว นักโทษเชลยศึกชาวอังกฤษถูกบังคับให้สร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำแควสำหรับทหารญี่ปุ่นที่จับกุมตัวในพม่าที่ถูกยึดครอง โดยไม่รู้ว่ากองกำลังพันธมิตรกำลังวางแผนโจมตีหน่วยคอมมานโดอันกล้าหาญผ่านป่าเพื่อทำลายมัน

ในช่วงต้น ค.ศ. 1943 เชลยศึกชาวอังกฤษนำโดย พันโท นิโคลสัน มาถึงค่ายกักกันญี่ปุ่นในประเทศไทย ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐ เชียร์ส เล่าถึงสภาพที่น่ากลัว นิโคลสัน ห้ามความพยายามในการหลบหนีเพราะพวกเขาได้รับคำสั่งจากกองบัญชาการให้ยอมจำนน และการหลบหนีอาจถูกมองว่าเป็นการฝ่าฝืนคำสั่ง อีกทั้งป่าที่หนาแน่นโดยรอบทำให้ไม่สามารถหลบหนีได้ ดูหนังออนไลน์

พันเอก ไซโตะ ผู้บัญชาการค่าย แจ้งนักโทษใหม่ว่า พวกเขาทั้งหมดจะต้องทำงาน ไม่เว้นแม้แต่เจ้าหน้าที่ ในการก่อสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำแควที่จะเชื่อมระหว่างกรุงเทพฯ และย่างกุ้ง นิโคลสันคัดค้าน โดยแจ้งไซโตะว่าอนุสัญญาเจนีวายกเว้นเจ้าหน้าที่จากการใช้แรงงาน หลังจากที่ทหารเกณฑ์เดินขบวนไปยังบริเวณสะพาน ไซโตะก็ขู่ว่าจะยิงเจ้าหน้าที่ จนกระทั่ง พันตรี คลิปตัน นายแพทย์ชาวอังกฤษเตือนไซโตะว่ามีพยานจำนวนมากเกินกว่าที่เขาจะหลบหนีคดีฆาตกรรมได้ ไซโตะปล่อยให้เจ้าหน้าที่ยืนอยู่ทั้งวันท่ามกลางความร้อนแรง เย็นวันนั้น เจ้าหน้าที่ถูกขังอยู่ในกระท่อมลงโทษ ขณะที่นิโคลสันถูกเฆี่ยนตีและขังไว้ในกล่องเหล็ก

ผู้กำกับ

เดวิด ลีน

บริษัท ค่ายหนัง

ฮอไรซอนพิคเจอร์ส

นักแสดง

วิลเลียม โฮลเดน
อเล็ก กินเนสส์
แจค ฮอว์กิน
เซ็ซซูเอะ ฮายากาวะ

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง The Bridge On The River Kwai (1957) เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว

หนังโปรดของข้าพเจ้า

‘ผู้การนิโคลสัน’ ผู้บัญชาการทหารฝั่งอังกฤษเป็นเชลยสงครามของฝั่งญี่ปุ่น ถูกจับมาเป็นแรงงานสร้างสะพานในค่ายของผู้การไซโตะ ตัวละครสองตัวนี้โดดเด่นมากครับ อย่างนิโคลสัน ยึดมั่นในกฏระเบียบ ยึดมั่นในความเป็นทหาร เขาไม่ยอมสร้างสะพานถ้าไม่ได้เป็นผู้นำการก่อสร้าง อารมณ์ว่าเป็นเชลย แต่ไม่ได้เป็นทาสของญี่ปุ่น เขาและกองทัพของเขายังเป็นทหารอังกฤษที่สร้างสะพานเพื่อเป็นการประกาศศักดาความสามารถของทหารอังกฤษ ในขณะที่ไซโตะช่วงแรกก็เหมือนนิโคลสันครับ แต่ด้วยกำหนดเส้นตายว่าต้องเสร็จภายในเดือนพฤษภาคม

สุดท้ายก็ต้องหาทางลงให้ตัวเองด้วยการแต่งตั้งนิโคลสันเป็นผู้นำการก่อสร้าง คือยอมลดศักดิ์ศรีแต่ขอให้ผลงานสำเร็จแม้จะเป็นในนามของทหารอังกฤษ
อีกบทบาทคือทหารสัญญาบัตรกองทัพเรืออเมริกา ก่อนที่ภายหลังจะเฉลยว่าเขาเป็นลูกเรือที่แอบอ้างเป็นทหารสัญญาบัตรเพราะคิดว่าจะได้สิทธิพิเศษตอนเป็นเชลย บทนี้ตอนหลังต้องมาร่วมกับทหารอังกฤษระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำแควครับ ซึ่งก็เดินทางกับลูกหาบสาวไทย 6 คนและคนนำทางชาวไทยอีกคน (แต่หนังถ่ายที่ศรีลังกานะครับ)

Movie Insurgent

หากจะพูดถึงหนังคลาสิกที่พูดถึงบ้านเราในแบบสากลและคนดูทั่วไปยอมรับได้ คง
พูดถึง Colonel Nicholson (Alec Guinness) นายทหารชาวอังกฤษที่ถูกจับเป็นเชลยศึกพร้อมกับกองทัพชาวอังกฤษ มายังค่ายกักกันเชลยศึกในป่าแถวๆกาญจนบุรี โดยมีชาวญี่ปุ่น Colonel Saito (Sessue Hayakawa) เป็นหัวหน้าควบคุมค่ายกักกันแห่งนั้น โดยมีเป้าหมายให้ทหารเหล่านั้นสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคว

เชื่อมระหว่างกรุงเทพกับย่านกุ้ง โดยมีอุปสรรค์ทางอุดมการณ์ / ความคิด เพราะกฎหมายสนธิสัญญาณเจนีวาได้บัญญัติเอาไว้ ว่าห้ามให้นายทหารทุกคนทำงานเป็นกรรมกรเด็ดขาด ทำให้ผู้กองนิโคสัน ต้องขัดคำสั่งบังคับบัญชาของผู้กองไซโตและผู้กองไซโตก็ไม่ชอบอุดมการณ์ทางความคิดของผู้กองนิโคสันอีกด้วย แต่แลัวก็ต้องยินยอมอดุมการณ์ทางความคิดของผู้กองนิโคสันเพราะงานไม่คีบหน้า และไม่สามารถควบคุมกองทหารชาวอังกฤษให้ทำงานสำเร็ฐลุล่วงได้ ในขณะเดียวกันนายทหารกำมะลออย่าง Shears (William Holden)

ได้แอบหนีออกมาจากค่ายกักกันนั้น และรอดตายมาได้อย่างน่าปฎิหาร์ แต่แลัวโชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อมีคำสั่งในนำทหารทั้งสามคนเข้าไประเบิดสะพานข้ามแม่น้ำแควนั้น เหตุการณ์ในตอนท้ายจะเป็นยังไง ติดตามชมได้ใน ไม่รู้จะพูดยังไงกับหนังเรื่องนี้ดี นอกจากจะพูดว่ามันคืองานมาสเตอร์พรีซของเดวิด ลีน (เป็นรองแค่ Lawrence of Arabia) เพราะจะดูเอาบันเทิงก็เยื่ยม จะหาสาระจากหนังเรื่องนี้ก็ก็ตอบโจทย์ได้ ตัวหนังไม่ได้เน้นไปที่ภาพอันโหดร้ายของสงคราม แต่จะเน้นไปที่ภาพทิวทัศน์สวยๆอันเป็นธรรมชาติของป่าเขาลำเนาไพร่

ก็ตามสไตล์เดวิด ลีน นั้นล่ะครับ จะเน้นไปที่ภาพสวยๆ ภาพ epic epic จะหาสาระของหนังก็ตอบโจทย์ได้หลักๆหนังจะพูดถึงสงครามมีแต่เรื่องสูญเสียด้วยกันทั้งสิ้น และสงครามกับความคิดสร้างสรรค์ไม่สามารถเป็นอยู่คู่กันได้ จะสามารถเห็นได้กับตอนจบของหนังที่สะเทือนใจไม่ใช่ย่อย ด้านความบันเทิง ถ้าเทียบกับ Lawrence of Arabia ผมค่อนข้างชอบอันนี้มากกว่า บทสนทนามันดูเสียดสี ประชดประชันและค่อนข้างเดาเหตุการณ์ของหนังไม่ได้ มาพร้อมประเด็นเสียดสีต่อต้านสงคราม

William Holden กับ Sessue Hayakawa สบายอยู่แลัวบทแนวนี้ครับ คนที่เด่นที่สุดน่าจะเป็น Alec Guinness ถ่ายทอดบทบาทตัวละครออกมาได้มีมิติ ยอดเยื่ยม การแสดงแบบนี้มันต้องนักแสดงรุ่นใหญ่เท่านั้น เหมาะสมแลัวสำหรับรางวัลนำชายออสกาสยอดเยื่ยม พร้อมทั้งอีก 6 รางวัล รวมทั้ง best picture !!
ท่านเซอร์เดวิด ลีน ผมอยากจะคาราวะสักสองสามจอกด้วยถ้วยรางวัลชิบหาย และร้อยทั้งร้อยยังคงไม่มีใครสามารถทำหนังมาสเตอร์พรีซ อีพีคได้ดีเท่าเดวีด ลีน อีกแลัว

ทั้งนี้ทั้งนั้น ยังเป็นหนังสงครามที่น่าสนใจ ถ่ายทอดบุคคลิกตัวละครแต่ล่ะตัวได้ออกมาอย่างน่าสนใจ ถ้าไม่สนใจตัวหนังที่ค่อนข้างบิดเบือนประวัติศาสตร์ ก็เป็นงานกรณีศึกษาที่น่าสนใจได้ครับ ดูเอาบันเทิงก็เยื่ยม ดูเอาสาระก็ตอบโจทย์ได้
(9.5/10)

wikipedia

ในปี 1943 เชลยศึกชาวอังกฤษจำนวนหนึ่งซึ่งนำโดยพันเอกนิโคลสันเดินทางมาถึงค่ายกักกันของญี่ปุ่น ใน ประเทศไทยผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ เชียร์สบอกกับนิโคลสันว่าสภาพของค่ายนั้นเลวร้ายมาก นิโคลสันห้ามไม่ให้หลบหนีเพราะกองบัญชาการ สั่งให้พวกเขายอมจำนน นอกจากนี้ ป่าทึบที่รายล้อมอยู่ทำให้หลบหนีแทบไม่ได้เลย

พันเอกไซโตะ ผู้บัญชาการค่ายแจ้งกับนักโทษว่าพวกเขาจะสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำแควที่เชื่อมระหว่างกรุงเทพฯและย่างกุ้งนิโคลสันคัดค้านโดยอ้างถึงอนุสัญญาเจนีวาที่ยกเว้นเจ้าหน้าที่จากการใช้แรงงาน ไซโตะขู่ว่าจะยิงเจ้าหน้าที่ แต่พันตรีคลิปตัน เจ้าหน้าที่แพทย์ชาวอังกฤษเตือนเขาว่ามีพยานมากเกินไป เจ้าหน้าที่ถูกทิ้งให้ยืนตากแดดจัดจนถึงเย็น จากนั้นไซโตะจึงขังพวกเขาไว้ในกระท่อมลงโทษ นิโคลสันถูกตีและขังไว้ในกล่องเหล็ก

เชียร์สและนักโทษอีกสองคนพยายามหลบหนี แต่มีเพียงเชียร์สเท่านั้นที่รอดชีวิต เขาได้รับบาดเจ็บและเดินเตร่ไปยังหมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศไทย และได้รับการดูแลจนหายดี ในที่สุดเขาก็ฟื้นตัวที่ซีลอนซึ่ง เป็นอาณานิคมของอังกฤษ

การก่อสร้างสะพานดำเนินไปอย่างย่ำแย่เนื่องจากวิศวกรรมญี่ปุ่นที่ไร้ความสามารถและความล่าช้าและการก่อวินาศกรรมของนักโทษ ไซโตะแจ้งนิโคลสันว่าเขาคาดว่าจะฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมหากการก่อสร้างไม่เสร็จภายในกำหนดเวลา ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงปล่อยนิโคลสันและเจ้าหน้าที่ของเขาโดยยกเว้นพวกเขาจากการใช้แรงงานด้วยมือ นิโคลสันตกใจกับงานที่ไม่ดีที่ลูกน้องของเขาทำ จึงสั่งให้ออกแบบและสร้างสะพานที่เหมาะสม เขาคิดว่าเป็นเครื่องบรรณาการถาวรต่อ ความเฉลียวฉลาดของ กองทัพอังกฤษแต่คลิปตันโต้แย้งว่าเป็นการร่วมมือกับศัตรู ความหลงใหลของนิโคลสันผลักดันให้เขาอาสาให้เจ้าหน้าที่ของเขาทำงานในโครงการนี้

พันตรีวอร์เดนพยายามจะเกณฑ์เชียร์สมาปฏิบัติภารกิจคอมมานโดเพื่อทำลายสะพาน แต่เชียร์สปฏิเสธ โดยเปิดเผยว่าเขาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่เพื่อหวังจะได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าในฐานะนักโทษ เขาได้รับแจ้งว่าพวกเขารู้อยู่แล้วว่าเขาถูกหลอก และเขาถูกย้ายไปยังกองทัพอังกฤษชั่วคราว ดังนั้นจึงไม่มีทางเลือกอื่น วอร์เดน เชียร์ส และอีกสองคน—แชปแมนและจอยซ์—โดดร่มลงมายังประเทศไทย แชปแมนเสียชีวิตขณะลงจอด และวอร์เดนได้รับบาดเจ็บจากการเผชิญหน้า

กับหน่วยลาดตระเวนของญี่ปุ่น คุณยาย ผู้ใหญ่บ้าน และกลุ่มผู้หญิงไทยช่วยนำทางวอร์เดน เชียร์ส และจอยซ์ไปที่แม่น้ำ ภายใต้ความมืดมิด เชียร์สและจอยซ์วางระเบิดที่ฐานของหอคอยสะพาน รถไฟขบวนแรกที่ข้ามสะพานมีกำหนดในวันถัดไป และวอร์เดนต้องการทำลายทั้งรถไฟและสะพาน อย่างไรก็ตาม เมื่อฟ้าสว่าง ระดับน้ำในแม่น้ำก็ลดลง ทำให้สายไฟที่นำไปสู่ตัวจุดชนวนถูกเปิดออก

นิโคลสันเห็นลวด และเขากับไซโตะก็ตรวจสอบขณะที่รถไฟกำลังเข้าใกล้ นิโคลสันดึงลวดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำ นำพวกเขาไปหาจอยซ์ซึ่งกำลังดูแลเครื่องจุดชนวน จอยซ์ทำลายที่กำบังและแทงไซโตะจนตาย นิโคลสันเรียกทหารญี่ปุ่นมาช่วยอย่างอธิบายไม่ถูก และพยายามหยุดจอยซ์ไม่ให้ไปถึงเครื่องจุดชนวน หลังจากจอยซ์ถูกยิง เชียร์สก็ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำเพื่อจุดชนวนวัตถุระเบิด แต่ได้รับบาดเจ็บ นิโคลสันจำเชียร์สได้ จึงอุทานว่า “ฉันทำอะไรผิด” วอร์เดนยิงปืนครก ทำให้นิโคลสันได้รับบาดเจ็บสาหัส นิโคลสันเซไปหาเครื่องจุดชนวนและล้มลงบนลูกสูบ ทำให้สะพานระเบิด รถไฟจึงตกลงไปในน้ำ เมื่อเห็นการสังหารหมู่ คลิปตันก็อุทานว่า “บ้าไปแล้ว! … บ้าไปแล้ว!”

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน The Bridge On The River Kwai (1957) เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว

The Ghost and the Darkness (1996) มัจจุราชมืดโหดมฤตยู

The Italian Job (1969) ต้นฉบับอิตาเลี่ยนจ๊อบ

The Day The Earth Stood Still (2008) วันพิฆาตสะกดโลก

The Book Thief (2013) จอมโจรขโมยหนังสือ

The Man from U.N.C.L.E. (2015) คู่ดุไร้ปรานี