Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน

Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน

รีวิว

ทำเรื่องเล่นให้เป็นเรื่องใหญ่

ปีเตอร์ แพน เด็กชายผู้ไม่ยอมเติบโต คือ ตัวละครคลาสสิคจากบทประพันธ์ของ เจ. เอ็ม. แบร์รี่ นักเขียนชาวสก็อต และเรื่องราวของเขาก็ถูกสร้างเป็นหนังออกมาแล้วหลายครั้ง หนัง Peter Pan ในปี 2003 ถือได้ว่าเป็นเวอร์ชั่นหนึ่งที่ถ่ายทอดเรื่องราวของ ปีเตอร์ แพน  Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน อย่างซื่อตรงตามต้นฉบับมากที่สุด และผู้กำกับ พี. เจ. โฮแกน ก็เนรมิตรโลกเนเวอร์แลนด์ในนิยายออกมาได้อย่างงดงามและเต็มเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ

ความน่าสนใจอีกอย่างของ Peter Pan เวอร์ชั่นนี้น่าจะอยู่ที่ทีมนักแสดงเด็กที่ทำผลงานออกมาได้ดีอย่างน่าทึ่งโดยเฉพาะ เจเรมี่ ซัมพ์เตอร์ และ เรเชล เฮิร์ดวูด ที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์ของปีเตอร์แพนและเวนดี้ออกมาได้อย่างน่ารัก

Bored_Dragon

⭐ 7/10

นี่อาจเป็นการดัดแปลงจากปีเตอร์ แพนได้ดีที่สุด และสมควรได้รับแสดงในภาพยนตร์คลาสสิก เหตุผลที่ประสบความสำเร็จต่ำในโรงภาพยนตร์และผ่านไปโดยแทบไม่มีใครสังเกตเห็นนั้นไม่ได้อยู่ที่คุณภาพของมัน แต่ในความเป็นจริงแล้วได้รับการปล่อยตัวในช่วงกลางของความคลั่งไคล้ Harry Potter และในเวลาเดียวกันกับภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดีที่สุดตลอดกาล – The Lord of the แหวน: การกลับมาของราชา แทบไม่มีอะไรมีโอกาสแข่งขันกับสองคนนี้เลย

นี่เป็นเวอร์ชันคลาสสิกของแต่เป็นเวอร์ชันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ การผลิตอยู่ในอันดับต้นๆ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในระดับ LOTR ก็ตาม เด็กๆ น่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ และพวกเขาเล่นตามบทบาทได้ดีมาก และทิวทัศน์ก็สวยงาม มีหลายครั้งที่ฉันคิดว่า CGI ดูไม่น่าเชื่อเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่ามันทำขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงและโลกแห่งจินตนาการ

สิ่งที่ทำให้การปรับตัวนี้แตกต่างเป็นพิเศษ Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน คือความสัมพันธ์ระหว่างปีเตอร์กับเวนดี้ ซึ่งได้รับการยกระดับให้สูงกว่าที่เราคุ้นเคย ที่นี่พวกเขาไม่ใช่แค่เด็ก แต่เป็นเด็กวัยรุ่นที่พัฒนาความรักโรแมนติกในระยะเริ่มต้นและแม้แต่ความตึงเครียดทางเพศบางประเภท นั่นทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเพิ่มมิติใหม่ให้กับเรื่องราวที่ไม่ใช่แค่เทพนิยายสองมิติอีกต่อไปเหมือนในเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นของดิสนีย์ คำแนะนำที่อบอุ่น

wes-connors

⭐ 7/10

ไม่มีอะไรเทียบกับเวอร์ชันที่น่าจดจำที่มีเบตตี้ บรอนสัน, บ็อบบี้ ดริสคอล และแมรี มาร์ติน ซึ่งรับบทเป็นเด็กชายมหัศจรรย์ของเจมส์ เอ็ม. แบร์รี แต่การดัดแปลงจาก “ปีเตอร์ แพน” ครั้งนี้เข้าใกล้จิตวิญญาณของงานต้นฉบับมากขึ้น ประการหนึ่ง “ปีเตอร์” รับบทโดยเด็กจริงๆ ซึ่งทำให้เจเรมี ซัมป์เตอร์ (ในบทปีเตอร์)

และราเชล เฮิร์ด-วูด (ในบทเวนดี้) สามารถถ่ายทอดภาพปีเตอร์และเวนดี้ในฐานะคู่รักก่อนโรแมนติกได้แม่นยำยิ่งขึ้น การผสมผสานที่น่าดึงดูดระหว่าง “โรแมนติก” และ “การผจญภัย” ของนวนิยายเรื่องนี้มีความสมดุลมากกว่า ตัวละครเด็กตอนเด็กๆ ผสม “หยิน” และ “หยาง” ตัวละครทั้งสอง – ปีเตอร์และเวนดี้ – มีความสำคัญ และทั้งคู่มีคุณลักษณะที่เป็นชายและหญิงเหมือนเด็ก

นักแสดงและทีมงานของมิสเตอร์โฮแกนนำเสนอผลงานที่โดดเด่น “กัปตันฮุก” ของเจสัน ไอแซ็กส์สนับสนุนนักแสดงรุ่นเยาว์ที่มีเสน่ห์ได้อย่างสวยงาม และ Lynn Redgrave ก็เป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีของตำนานนี้ แม้ว่านี่จะเป็นการดัดแปลงที่ค่อนข้างจะอิงจากต้นฉบับ แต่ก็สัมผัสได้ถึงตอนจบอันทรงพลังของมิสเตอร์แบร์รีเท่านั้น (“When Wendy Grew Up”) ดังนั้นจึงยังไม่มีการถ่ายทำปีเตอร์ที่สมบูรณ์แบบกว่านี้อีก…

“ปีเตอร์ แพน” เป็นเรื่องเกี่ยวกับส่วนมหัศจรรย์ของการเป็นเด็ก ก่อนที่เรื่องเพศ (หรือวัยแรกรุ่น) Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน  จะเข้ามาครอบงำ และกลายเป็นแนวทางหลัก ถึงเวลาที่ Pirates and Fairies อาจยังคงมีอยู่จริง และความยากลำบากในการปล่อยให้ส่วนนั้นของชีวิตไปอาจทำให้นึกถึงผู้ใหญ่ที่ดูการตีความอันน่าตื่นเต้นของผู้กำกับ P.J. Hogan หากคุณจำความมหัศจรรย์นี้ไม่ได้ ลองดูลูกๆ ของคุณเพลิดเพลินกับ “ปีเตอร์ แพน” แล้วคุณอาจจะจำได้

gregsrants

⭐ 7/10 

จำ Betty Bronson และ Ernest Torrence ในฐานะทั้ง Peter Pan และ Captain Hook ตามลำดับได้ไหม? สงสัยมัน. เพราะแม้แต่ผมก็ยังแปลกใจว่าครั้งสุดท้ายที่เรื่องจริงของปีเตอร์ แพน ถูกสร้างในรูปแบบคนแสดงคือในปี 1924 ที่นำแสดงโดยนักแสดงทั้งสองคนข้างต้น ดูหนังออนไลน์  ซึ่งแม้จะได้ร่วมแสดงภาพยนตร์รวมกันกว่า 80 เรื่อง เราก็คงจะจำเขาไม่ได้หาก พวกเขาเดินไปตามถนนพร้อมป้ายชื่อบนเสื้อเชิ้ต

เข้าสู่เดือนธันวาคมปี 2003 และการเล่าเรื่องคลาสสิกของ P.J. Hogan ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ท่ามกลางความหวังของรางวัลออสการ์และจางหายไปจากความทรงจำก่อนที่จะชดใช้แม้แต่ครึ่งหนึ่งของงบประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ที่รายงานไว้ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับดีวีดี

การต้องใช้เวลาเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของปีเตอร์ แพน จะทำให้ผู้อ่านบทวิจารณ์ถูกปล้นเรื่องราวของเด็กที่น่าทึ่งเกี่ยวกับดินแดนแฟนตาซีที่เด็ก ๆ ไม่เคยโต และโจรสลัดชื่อฮุกก็ออกเดินทางในสงครามครูเสดส่วนตัว  Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน เพื่อล้างแค้นให้กับมือที่เขาเสียไปในการเผชิญหน้ากับแพนศัตรูตัวฉกาจก่อนหน้านี้

เวอร์ชันที่อัปเดตนี้แสดงกลุ่มนักแสดงหน้าใหม่หรือตัวละครที่อาจดูคุ้นเคยหากไม่ได้วางไว้ในขณะที่รับชม ในบทบาทของปีเตอร์ แพนคือ เจเรมี ซัมป์เตอร์ เด็กน้อยที่ถูกลิขิตให้เป็นดารา ซึ่งเราสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกในฐานะอดัมในวัยเยาว์ในเรื่อง Frailty ของบิล แพกซ์ตัน เขาเดินทางเคียงข้างนางฟ้าเพื่อนที่เรารู้จักในชื่อ Tink’ และเดินทางจากเนเวอร์แลนด์ไปยังอังกฤษ ซึ่งเขาอาศัยอยู่นอกหน้าต่างของครอบครัวเพื่อฟังเรื่องราวการผจญภัยที่เล่าโดยลูกสาวคนโต เวนดี้ (ราเชล เฮิร์ด-วูด)

ผู้กำกับ

• P.J. Hogan

บริษัท ค่ายหนัง

• Universal Pictures

นักแสดง

• Jason Isaacs
• Jeremy Sumpter
• Rachel Hurd-Wood
• Lynn Redgrave
• Richard Briers
• Olivia Williams

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

 เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในค่ำคืนอันเหน็บหนาว ในนครลอนดอนยุคเอ๊ดเวิร์ดเดียน เมื่อ เวนดี้ ดาร์ลิ่ง (เรเชล เฮิร์ด-วู้ด) สะกดน้อง ๆ ของเธอ ด้วยเรื่องราวของการดวลดาบ การฟันดาบ และ กัปตันฮุค (เจสัน ไอแซคส์) โจรสลัดผู้เป็นตำนาน ผู้ไม่เคยหวั่นเกรงสิ่งใด  Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน ยกเว้นนาฬิกาที่ส่งเสียงเดินติ๊ก ๆ แต่สำหรับเวนดี้ นาฬิกาเดินหน้าติ๊ก ๆ ไปเช่นกัน พ่อของเธอบอกว่าถึงเวลาแล้ว ที่เวนดี้จะต้องโตเป็นผู้ใหญ่ หลังจากคืนนี้ จะไม่มีการเล่านิทานอีกแล้ว เธอจะต้องเข้ารับการอบรมจาก ป้ามิลลิเซนต์ (ลินน์ เรดเกรฟ) ผู้แสนเข้มงวด เพื่อให้เป็นแม่บ้านแม่เรือน และเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงาน

เด็กๆ ในครอบครัวดาร์ลิ่งได้รับการมาเยือนจากปีเตอร์ แพน ซึ่งพาพวกเขาไปยังเนเวอร์เนเวอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งสงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับกัปตันโจรสลัดฮุกผู้ชั่วร้ายกำลังเกิดขึ้น ณ ห้องนอนที่บ้านหลังหนึ่งในเมืองลอนดอน เวนดี้กำลังเล่านิทานให้น้องชายทั้งสองคนของเธอฟัง เรื่องที่น้องๆ ชอบฟัง คือเรื่องราวการผจญภัยของปีเตอร์แพน เด็กชายที่ไม่ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่กับนางฟ้าตัวน้อยทิงเกอร์เบลแห่งเนเวอร์แลนด์ ดินแดนมหัศจรรย์

ทันใดนั้นเองปีเตอร์แพนและทิงเกอร์เบลในนิทานก็ปรากฎตัวขึ้นต่อหน้าเวนดี้และน้องๆ ปีเตอร์แพนชวนทุกคนไปผจญภัยที่เนเวอร์แลนด์ ดินแดนมหัศจรรย์ ด้วยกัน เวนดี้และน้องๆ ตอบตกลง ทิงเกอร์เบลจึงใช้ฝุ่นแห่งมนตราพาทุกคนบินไปสู่เนเวอร์แลนด์ ดินแดนมหัศจรรย์ ปีเตอร์แพนพาเวนดี้และน้องๆไปเที่ยวที่ทะเลสาบ ที่นั่นพวกเขาได้พบศัตรูตัวร้ายของปีเตอร์แพนชื่อกัปตันฮุค โจรสลัดที่มีมือซ้ายเป็นตะขอเหล็ก

ในเวลาต่อมา ปีเตอร์ แพน ถูกดัดแปลงและสร้างเหตุการณ์ต่อเนื่องทั้งก่อนและหลังเรื่องเล่าเดิมไปอีกมากมาย ผลงานดัดแปลงวรรณกรรมเรื่องนี้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด คือการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนของ Peter pan (2003) ปีเตอร์ แพน  วอลท์ ดิสนีย์ เรื่อง ปีเตอร์ แพน ในปี ค.ศ. 1953 นอกจากนี้มีการแสดงละครเพลงบรอดเวย์ เรื่อง ปีเตอร์ แพน ภาพยนตร์เรื่อง ฮุค ในปี ค.ศ. 1991 ภาพยนตร์เรื่อง ปีเตอร์ แพน ในปี ค.ศ. 2003 และนวนิยายภาคต่อ เรื่อง  in Scarlet ในปี ค.ศ. 2006 นอกจากนี้ ปีเตอร์ แพน ยังปรากฏในผลงานอื่น ๆ อีกมากมาย

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

Legend of the Naga Pearls (2017) อภินิหารตำนานมุกนาคี

Sleepy Hollow (1999) คนหัวขาดล่าหัวคน

The League (2003) มหัศจรรย์ชน คนพิทักษ์โลก

Death Note Light Up The New World (2016) เดธโน้ต : สมุดมรณะ

The Monster Squad (1987) แก๊งสู้ผี