My Father is a Hero (1994) ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง

My Father is a Hero (1994) ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง

เรื่องย่อ

ดูหนัง My Father is a Hero (1994) ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง เด็กสาววัยรุ่นที่ไปเที่ยวพักผ่อนในบาฮามาสกับพ่อที่หย่าร้างของเธอพยายามสร้างความประทับใจให้ผู้ที่อาจเป็นแฟนด้วยการบอกว่าพ่อของเธอคือคนรักของเธอจริงๆAndré Arnel ( Gérard Depardieu ) ชายชาวฝรั่งเศสที่หย่าร้างกับภรรยา พา Nicole ( Katherine Heigl ) ลูกสาววัยรุ่นไปเที่ยวพักผ่อนที่บาฮามาส กับเขา เธอต้องการให้ตัวเองดูเป็นผู้หญิงมากกว่าเด็กผู้หญิง ดูหนังออนไลน์

ดังนั้นเพื่อที่จะทำให้ Ben เด็กชายในท้องถิ่นประทับใจ เธอจึงแต่งเรื่องไร้สาระขึ้นมาเรื่อยๆ โดยเริ่มจาก André ที่เป็นคนรักของเธอ และนำไปสู่การคาดเดาที่แปลกประหลาดบางอย่างโดยคนอื่นๆ ในชุมชนAndré พยายามอย่างมากที่จะทำให้ Nicole มีความสุข (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับความสัมพันธ์ของเขากับแฟนสาว Isobel) และจึงเล่นเกมบ้าๆ บอๆ ของเธอ และเรื่องราวที่พวกเขาแต่งขึ้นก็ยิ่งแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ

เด็กสาววัยรุ่นกำลังไปเที่ยวพักผ่อนที่บาฮามาสกับพ่อที่หย่าร้างของเธอ และพยายามสร้างความประทับใจให้กับแฟนหนุ่มที่อาจจะเป็นไปได้ด้วยการบอกว่าพ่อของเธอเป็นคนรักของเธอจริงๆAndre (Gérard Depardieu) ชายชาวฝรั่งเศสที่หย่าร้างกับภรรยาชาวอเมริกัน พาลูกสาววัยรุ่น Nicole (Katherine Heigl) ไปเที่ยวพักร้อนกับเขา เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะให้ตัวเองดูเป็นผู้หญิง ไม่ใช่เด็กผู้หญิง ดังนั้นเพื่อที่จะทำให้เด็กหนุ่มในท้องถิ่นประทับใจ เธอจึงแต่งเรื่องไร้สาระ.

ขึ้นมาเรื่อยๆ โดยเริ่มจาก Andre ที่เป็นคนรักของเธอ Andre พยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ Nicole มีความสุข จึงเล่นเกมบ้าๆ บอๆ ของเธอ และเรื่องราวที่พวกเขาแต่งขึ้นก็แปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆเจอราร์ด เดอปาร์ดิเยอเสนอตัวร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เหมือนกับที่เขาเคยร้องในเรื่องMon père, ce héros (1991)แต่ผู้เขียนบทกลับขอร้องให้เขาร้องเพลง “Thank Heavens for Little Girls” ระหว่างการแสดงความสามารถแทน ซึ่งต่อมาฉากนี้ถูกเรียกว่าเป็นฉากที่ตลกที่สุดใน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะที่พ่อกำลังรอนิโคลอยู่ เขาก็เห็นเธอเดินเข้าไปในบ้าน เขาจึงรีบวิ่งไปที่โซฟาเพื่อแกล้งทำเป็นว่าหลับไปแล้ว เมื่อเขาถอดรองเท้า รองเท้าข้างหนึ่งก็ตกลงบนพื้นข้างๆ โซฟา ส่วนอีกข้างดูเหมือนจะเด้งออกจากโต๊ะไปที่พื้นอีกฝั่งของโต๊ะ เราเห็นนิโคลเดินเข้ามา แล้วเมื่อเราเห็นพ่ออีกครั้ง สายรัดรองเท้าข้างหนึ่งของเขาปรากฏอยู่บนโต๊ะข้างๆ ที่เขี่ยบุหรี่ในการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐฯ ชุดว่ายน้ำที่แคเธอรีน ไฮเกลสวมใส่ ซึ่งเดิมทีเป็นกางเกง

ชั้นในแบบสายเดี่ยว ถูกดัดแปลงด้วยดิจิทัลเพื่อปกปิดก้นของเธอ เนื่องจากผู้ชมชาวอเมริกันเชื่อว่าจะไม่พอใจหากเด็กสาวสวมชุดชั้นในแบบนี้ ฉากกางเกงชั้นในแบบสายเดี่ยวดั้งเดิมได้รับการฟื้นคืนชีพในเวอร์ชันโฮมวิดีโอของสหรัฐฯ ในเวลาต่อมาหนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกเกี่ยวกับพ่อและลูกสาวที่ไปเที่ยวพักผ่อนที่เกาะเขตร้อนแห่งหนึ่ง โดยลูกสาวตกหลุมรักเด็กผู้ชายคนหนึ่งและพยายามแสร้งทำเป็นว่าตัวเอง “เจ๋ง” เธอจึงแต่งเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับพ่อของเธอขึ้นมา ฉัน

อ่านความคิดเห็นเชิงลบบางส่วน ฉันคิดว่าคนเหล่านั้นไม่เข้าใจประเด็นหลักของหนังเรื่องนี้ นั่นคือเพราะการโกหกนั้นไร้สาระมาก สถานการณ์ทั้งหมดจึงตลกมาก นอกจากสถานการณ์ที่ตลกแล้ว หนังยังมีประเด็นดีๆ สองสามประเด็นให้พูดถึง นั่นคือคนหนุ่มสาวมักโกหกเพื่อให้ตัวเองดู “เจ๋ง” แต่แน่นอนว่าสิ่งเดียวที่เจ๋งคือการเป็นตัวของตัวเอง นอกจากนี้ หนังยังมีประเด็นดีๆ แม้ว่าจะเกินจริงไปบ้างก็ตาม นั่นคือความยากลำบากที่พ่อแม่ที่ดีต้องเผชิญเพื่อความสุขของลูกๆ

ผู้กำกับ

•  สตีฟ ไมเนอร์

บริษัท ค่ายหนัง

•  บูเอนาวิสต้าพิคเจอร์สดิสทริบิวชั่น

นักแสดง

• Gérard Depardieuรับบทเป็น André Arnel พ่อของนิโคล
• แคทเธอรีน ไฮเกลรับบทเป็น นิโคล อาร์เนล ลูกสาวของอังเดร
• ดาลตัน เจมส์รับบทเป็น เบ็น
• ลอเรน ฮัตตันรับบทเป็นเมแกน อาร์เนล อดีตภรรยาของอังเดร และแม่ของนิโคล
• เจ้าชายแห่งศรัทธา รับบทเป็น ไดอาน่า
• สตีเฟน โทโบโลฟสกี้รับบทเป็น ไมค์
• แอนน์ เฮิร์น รับบทเป็น สเตลล่า
• โรบิน ปีเตอร์สันรับบทเป็น ดอริส
• แฟรงค์ เรนซูลลี่ รับบทเป็น เฟร็ด
• แมนนี่ เจคอบส์รับบทเป็น เรย์มอนด์

โปสเตอร์หนัง

รีวิว My Father is a Hero (1994) ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง

wikipedia

คะแนน: 5.5/10

André Arnel ( Gérard Depardieu ) ชายชาวฝรั่งเศสที่หย่าร้างกับภรรยา พา Nicole ( Katherine Heigl ) ลูกสาววัยรุ่นไปเที่ยวพักผ่อนที่บาฮามาส กับเขา เธอต้องการให้ตัวเองดูเป็นผู้หญิงมากกว่าเด็กผู้หญิง ดังนั้นเพื่อที่จะทำให้ Ben ( Dalton James ) เด็กชายในท้องถิ่นประทับใจ เธอจึงแต่งเรื่องไร้สาระขึ้นมาเรื่อยๆ โดยเริ่มจาก André ที่เป็นคนรักของเธอ และนำไปสู่การคาดเดาที่แปลกประหลาดบางอย่างโดยคนอื่นๆ ในชุมชน

André พยายามอย่างมากที่จะทำให้ Nicole มีความสุข (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับความสัมพันธ์ของเขากับแฟนสาว Isobel) และจึงเล่นเกมบ้าๆ บอๆ ของเธอ และเรื่องราวที่พวกเขาแต่งขึ้นก็ยิ่งแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ

imdb

คะแนน: 5.5/10

เด็กสาววัยรุ่นกำลังไปเที่ยวพักผ่อนที่บาฮามาสกับพ่อที่หย่าร้างของเธอ และพยายามสร้างความประทับใจให้กับแฟนหนุ่มที่อาจจะเป็นไปได้ด้วยการบอกว่าพ่อของเธอเป็นคนรักของเธอจริงๆAndre (Gérard Depardieu) ชายชาวฝรั่งเศสที่หย่าร้างกับภรรยาชาวอเมริกัน พาลูกสาววัยรุ่น Nicole (Katherine Heigl) ไปเที่ยวพักร้อนกับเขา เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะให้ตัวเองดูเป็นผู้หญิง ไม่ใช่เด็กผู้หญิง ดังนั้นเพื่อที่จะทำให้เด็กหนุ่มในท้องถิ่นประทับใจ เธอจึงแต่งเรื่องไร้สาระ.

ขึ้นมาเรื่อยๆ โดยเริ่มจาก Andre ที่เป็นคนรักของเธอ Andre พยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ Nicole มีความสุข จึงเล่นเกมบ้าๆ บอๆ ของเธอ และเรื่องราวที่พวกเขาแต่งขึ้นก็แปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆเจอราร์ด เดอปาร์ดิเยอเสนอตัวร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เหมือนกับที่เขาเคยร้องในเรื่องMon père, ce héros (1991)แต่ผู้เขียนบทกลับขอร้องให้เขาร้องเพลง “Thank Heavens for Little Girls” ระหว่างการแสดงความสามารถแทน ซึ่งต่อมาฉากนี้ถูกเรียกว่าเป็นฉากที่ตลกที่สุดใน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะที่พ่อกำลังรอนิโคลอยู่ เขาก็เห็นเธอเดินเข้าไปในบ้าน เขาจึงรีบวิ่งไปที่โซฟาเพื่อแกล้งทำเป็นว่าหลับไปแล้ว เมื่อเขาถอดรองเท้า รองเท้าข้างหนึ่งก็ตกลงบนพื้นข้างๆ โซฟา ส่วนอีกข้างดูเหมือนจะเด้งออกจากโต๊ะไปที่พื้นอีกฝั่งของโต๊ะ เราเห็นนิโคลเดินเข้ามา แล้วเมื่อเราเห็นพ่ออีกครั้ง สายรัดรองเท้าข้างหนึ่งของเขาปรากฏอยู่บนโต๊ะข้างๆ ที่เขี่ยบุหรี่ในการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐฯ ชุดว่ายน้ำที่แคเธอรีน ไฮเกลสวมใส่ ซึ่งเดิมทีเป็นกางเกง

ชั้นในแบบสายเดี่ยว ถูกดัดแปลงด้วยดิจิทัลเพื่อปกปิดก้นของเธอ เนื่องจากผู้ชมชาวอเมริกันเชื่อว่าจะไม่พอใจหากเด็กสาวสวมชุดชั้นในแบบนี้ ฉากกางเกงชั้นในแบบสายเดี่ยวดั้งเดิมได้รับการฟื้นคืนชีพในเวอร์ชันโฮมวิดีโอของสหรัฐฯ ในเวลาต่อมาหนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกเกี่ยวกับพ่อและลูกสาวที่ไปเที่ยวพักผ่อนที่เกาะเขตร้อนแห่งหนึ่ง โดยลูกสาวตกหลุมรักเด็กผู้ชายคนหนึ่งและพยายามแสร้งทำเป็นว่าตัวเอง “เจ๋ง” เธอจึงแต่งเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับพ่อของเธอขึ้นมา ฉัน

อ่านความคิดเห็นเชิงลบบางส่วน ฉันคิดว่าคนเหล่านั้นไม่เข้าใจประเด็นหลักของหนังเรื่องนี้ นั่นคือเพราะการโกหกนั้นไร้สาระมาก สถานการณ์ทั้งหมดจึงตลกมาก นอกจากสถานการณ์ที่ตลกแล้ว หนังยังมีประเด็นดีๆ สองสามประเด็นให้พูดถึง นั่นคือคนหนุ่มสาวมักโกหกเพื่อให้ตัวเองดู “เจ๋ง” แต่แน่นอนว่าสิ่งเดียวที่เจ๋งคือการเป็นตัวของตัวเอง นอกจากนี้ หนังยังมีประเด็นดีๆ แม้ว่าจะเกินจริงไปบ้างก็ตาม นั่นคือความยากลำบากที่พ่อแม่ที่ดีต้องเผชิญเพื่อความสุขของลูกๆ

นอกจากนี้ พ่อแม่บางครั้งก็สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของตนเองจากลูกๆ ได้ เดปาร์ดิเยอแสดงได้ยอดเยี่ยมในเรื่องนี้ และไฮเกลก็แสดงได้ดีเช่นกัน ฉันไม่เห็นด้วยที่เวอร์ชันนี้กับเวอร์ชันฝรั่งเศสมีความแตกต่างกันมาก ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส Depardieu มีความสามารถด้านภาษามากกว่าโดยธรรมชาติ แต่เขาก็ทำได้ดีในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ เวอร์ชันภาษาอเมริกันยังมีคุณค่าการผลิตที่ดีกว่าเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส และยังมีเรื่องตลกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดเห็นของคนอเมริกันที่มีต่อภาพลักษณ์แบบแผนของชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเรื่องตลกและไม่มีอยู่ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส

rottentomatoes

ในขณะที่กำลังไปเที่ยวพักผ่อนในเขตร้อนกับพ่อของเธอ (Gérard Depardieu) วัยรุ่นคนหนึ่ง (Katherine Heigl) แอบอ้างว่าเขาเป็นคนรักของเธอ เพื่อสร้างความประทับใจให้กับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง (Dalton James)กำลังต่อสู้กับ HOLY MATRIMONY เพื่อตัดสินว่าเรื่องไหนอาจเป็นภาพยนตร์ที่น่าขนลุกที่สุดในปีนี้สำเนียงของเดปาร์ดิเยอทำให้บทสนทนาเข้าใจยากในครึ่งเรื่อง และรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อเห็นตัวละครนำที่อายุน้อยกว่าสวมเสื้อผ้ายั่วยุอยู่บ่อยครั้ง ไม่

แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการสื่อถึงอะไรการแสดงโดยทั่วไปจะน่าเบื่อและมีเนื้อหาที่น่าขนลุก แม้ว่าบางส่วนจะค่อนข้างตลก แต่ก็มีมุกตลกดีๆ บ้างเสียเวลาเปล่าๆ เขินที่จะเขียนรีวิวแต่เห็นว่าเจอราร์ด เดอปาร์ดิเยอเล่นด้วยและชอบเขาในฐานะนักแสดงมาก—และเนื้อเรื่องดูแปลกจนคิดว่าอาจจะแปลกในทางสนุกๆ แต่มันไม่ใช่เลย มันแย่มาก คะแนนจากนักวิจารณ์ 14% แม่นยำกว่าคะแนนจากผู้ชม 48% มาก เนื้อเรื่องซ้ำซาก การแสดงแย่มาก ตัวละครโง่จริงๆ โง่สุดๆ ผู้หญิง

คนนี้เป็นคนเห็นแก่ตัว เอาแต่ใจ น่ารังเกียจ น่ารังเกียจที่สุดที่ฉันเคยเห็นในหนังเรื่องไหนๆ เดอปาร์ดิเยอเล่นเป็นคนโง่ที่รายล้อมไปด้วยคนโง่คนอื่นๆ มากมาย ความวุ่นวายและเรื่องตลกโปกฮาชวนขนลุกสุดๆ จริงจังนะ อย่าดูเรื่องนี้เลย ไม่มีอะไรจะแก้ตัวได้เลยภาพยนตร์ที่สนุกสนานและให้ความรู้สึกดี ลองมองในมุมที่แสงน้อยแล้วสนุกไปกับมันฉันดูเรื่องนี้ในปี 2017 และมันดูไม่สนุกเลย สำหรับฉันมันดูตลกเกินไป

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน  My Father is a Hero (1994) ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง

The Bar (El bar) (2017) เดอะบาร์

Van Wilder- Freshman Year (2009)

Five More Minutes (2021)

Mythica A Quest for Heroes (2014) ศึกเวทย์มนต์พิทักษ์แดนมหัศจรรย์

Resident Evil Welcome to Raccoon City (2021) ผีชีวะ ปฐมบทแห่งเมืองผีดิบ