Love and Death (1975)

Love and Death (1975)

เรื่องย่อ

ดูหนัง Love and Death (1975) วูดดี อัลเลนนำงานเขียนของตอลสตอยมาทำเป็นผลงานฮากลิ้งเกี่ยวกับศตวรรษที่ 18 อันแสนหลอกลวงของรัสเซีย เมื่อนักวิชาการขี้ขลาดได้ลงหลักปักฐานกับสาวสวยซอนยาเพื่อใช้ชีวิตที่เปี่ยมไปด้วยปรัชญา… และแผนตบตาเพื่อลอบฆ่านโปเลียนเมื่อนโปเลียน รุกรานออสเตรียในช่วงสงครามนโปเลียน บอริส กรูเชนโก นักวิชาการผู้ขี้ขลาดและรักสันติถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพรัสเซีย ดูหนังออนไลน์

เขาสิ้นหวังและผิดหวังหลังจากได้ยินข่าวว่าซอนย่า ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งถูกย้ายออกไปสองครั้ง จะแต่งงานกับพ่อค้าปลาเฮอริ่ง โดยไม่ได้ตั้งใจ บอริสกลับมาและแต่งงานกับซอนย่า ซึ่งเพิ่งกลายเป็นหม้าย แต่เธอไม่ต้องการแต่งงานกับเขา แต่สัญญากับเขาว่าจะแต่งงานกับเขา เพื่อทำให้เขามีความสุขในคืนหนึ่ง เมื่อเธอคิดว่าเขาจะถูกฆ่าตายในการดวล เธอก็ประหลาดใจและผิดหวังที่เขารอดชีวิตจากการดวลได้ ชีวิตแต่งงานของพวกเขาเต็มไปด้วยการถกเถียงทาง

ปรัชญา แต่ไม่มีเงิน ชีวิตคู่ของพวกเขาต้องสะดุดลงเมื่อนโปเลียนรุกรานจักรวรรดิรัสเซียบอริสต้องการหลบหนี แต่ภรรยาของเขาโกรธที่การรุกรานจะขัดขวางแผนการเริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาในปีนั้น จึงคิดแผนลอบสังหารนโปเลียนที่สำนักงานใหญ่ของเขาในมอสโก บอริสและซอนย่าถกเถียงเรื่องนี้ด้วยการพูดจาสองแง่สองง่าม แบบ ปรัชญา และบอริสก็ยอมตามอย่างไม่เต็มใจ พวกเขาไม่สามารถฆ่านโปเลียนได้ และซอนย่าหนีการจับกุมได้ในขณะที่บอริสถูกประหารชีวิต แม้จะได้ยินนิมิตบอกว่าเขาจะได้รับการอภัยโทษ วิญญาณของบอริสบอกลาซอนย่าและผู้ชมก่อนจะเต้นรำกับความ ตาย

ผู้กำกับ

• วู้ดดี้ อัลเลน

บริษัท ค่ายหนัง

• ยูไนเต็ด อาร์ทิสทิคส์

นักแสดง

• วูดดี้ อัลเลนรับบทเป็น บอริส กรูเชนโก
• ไดแอน คีตันรับบทเป็น ซอนจา
• เจมส์ โทลแคน รับบทเป็นนโปเลียน
• แฮโรลด์ กูลด์รับบทเป็น แอนตัน อิวาโนวิช เลเบโดคอฟ
• Olga Georges-Picot รับบทเป็นเคาน์เตส Alexandrovna
• เบธ พอร์เตอร์ รับบทเป็น แอนนา
• ซวี สคูลเลอร์ รับบท เป็น พ่อ
• เจสสิก้า ฮาร์เปอร์รับบทเป็น นาตาชา
• ฟีโอดอร์ แอตไคน์รับบท มิคาอิล กรูเชนโก
• เดสโป เดียมานติดู รับบทเป็นแม่ของบอริส
• อีฟ บาร์ซัครับบทเป็น ริมสกี้
• อีฟ เบรนวิลล์ รับบทเป็น อังเดร
• ไบรอัน โคเบิร์นรับบทเป็น ดิมิทรี
• โทนี่ เจย์รับบทเป็น วลาดิมีร์ แม็กซิโมวิช
• โฮเวิร์ด เวอร์นอนรับบทเป็น พลเอก เลอเวค
• ออเบรย์ มอร์ริส รับบทเป็นทหาร 4
• อัลเฟรด ลัตเตอร์รับบทเป็น บอริสตอนหนุ่ม
• Georges Adet รับบทเป็น Old Nehamkin
• ซอล ฟรีเดอร์ รับบทเป็น วอสโคเวค
• ลอยด์ บัตติสต้ารับบทเป็น ดอน ฟรานซิสโก
• แฟรงค์ อาดู รับบทเป็น จ่าสิบเอก

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง  Love and Death (1975)

wikipedia

คะแนน: 7.6/10

เมื่อนโปเลียน รุกรานออสเตรียในช่วงสงครามนโปเลียน บอริส กรูเชนโก นักวิชาการผู้ขี้ขลาดและรักสันติถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพรัสเซีย เขาสิ้นหวังและผิดหวังหลังจากได้ยินข่าวว่าซอนย่า ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งถูกย้ายออกไปสองครั้ง จะแต่งงานกับพ่อค้าปลาเฮอริ่ง โดยไม่ได้ตั้งใจ บอริสกลับมาและแต่งงานกับซอนย่า ซึ่งเพิ่งกลายเป็นหม้าย แต่เธอไม่ต้องการแต่งงานกับเขา แต่สัญญากับเขาว่าจะแต่งงานกับเขา เพื่อทำให้เขามีความสุขในคืนหนึ่ง เมื่อเธอคิดว่าเขาจะ

ถูกฆ่าตายในการดวล เธอก็ประหลาดใจและผิดหวังที่เขารอดชีวิตจากการดวลได้ ชีวิตแต่งงานของพวกเขาเต็มไปด้วยการถกเถียงทางปรัชญา แต่ไม่มีเงิน ชีวิตคู่ของพวกเขาต้องสะดุดลงเมื่อนโปเลียนรุกรานจักรวรรดิรัสเซียบอริสต้องการหลบหนี แต่ภรรยาของเขาโกรธที่การรุกรานจะขัดขวางแผนการเริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาในปีนั้น จึงคิดแผนลอบสังหารนโปเลียนที่สำนักงานใหญ่ของเขาในมอสโก บอริสและซอนย่าถกเถียงเรื่องนี้ด้วยการพูดจาสองแง่สองง่าม แบบ

ปรัชญา และบอริสก็ยอมตามอย่างไม่เต็มใจ พวกเขาไม่สามารถฆ่านโปเลียนได้ และซอนย่าหนีการจับกุมได้ในขณะที่บอริสถูกประหารชีวิต แม้จะได้ยินนิมิตบอกว่าเขาจะได้รับการอภัยโทษ วิญญาณของบอริสบอกลาซอนย่าและผู้ชมก่อนจะเต้นรำกับความ ตายเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกันปี 1975 เขียนบทและกำกับโดยวูดดี้ อัลเลนเป็นภาพยนตร์เสียดสีวรรณกรรมรัสเซียนำแสดงโดยอัลเลนและไดแอน คีตัน รับ บทเป็นบอริสและซอนจา ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในยุคนโป

เลียนซึ่งถกเถียงกันอย่างจริงจัง อัลเลนคิดว่าเป็นภาพยนตร์ที่ตลกที่สุดที่เขาเคยสร้างมาจนถึงตอนนั้นอัลเลนถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในฝรั่งเศสและฮังการี ซึ่งเขาต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ฟิล์มเนกาทีฟเสีย อาหารเป็นพิษ อาการบาดเจ็บทางร่างกาย และปัญหาด้านการสื่อสาร ดังนั้น เขาจึงสาบานว่าจะไม่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใดนอกสหรัฐอเมริกาอีก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1996 ด้วยภาพยนตร์เรื่องEveryone Says I Love Youอัลเลนก็ได้ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องในต่างประเทศ

imdb

คะแนน: 7.6/10

ในรัสเซียในยุคซาร์ ทหารผู้มีอาการประสาทและลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขาได้วางแผนการลอบสังหารนโปเลียนในรัสเซีย บอริส กรูเชนโกตกหลุมรักซอนย่า ลูกพี่ลูกน้องจอมปัญญาอ่อนของเขา ซึ่งรักเขาเพราะเขาเองก็เป็นจอมปัญญาอ่อนเหมือนกัน แต่เธอไม่ได้รักเขา แต่กลับรักอีวาน พี่ชายของเขาแทน แต่อีวานดูเหมือนจะไม่ตอบรับความรักของเธอ เธอจึงตั้งใจจะแต่งงานกับใครก็ได้ ยกเว้นบอริส ถ้าคนนั้นไม่ใช่สามีที่สมบูรณ์แบบ เธอก็ต้องหาคนรักที่เหมาะสมด้วย การ

ตามหาซอนย่าของบอริสต้องลดความสำคัญลงเมื่อเขาซึ่งเป็นคนรักสันติและขี้ขลาด ถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพรัสเซียเพื่อต่อสู้กับกองกำลังของนโปเลียนที่เพิ่งรุกรานออสเตรีย แม้ว่าซอนย่าจะไม่อยู่ในภาพขณะที่เขาไปทำสงคราม แต่ความคิดของบอริสไม่ได้หลงไปจากผู้หญิงโดยสิ้นเชิง แม้ว่าพวกเขาจะเลือกเส้นทางที่แตกต่างกันสองเส้นทางในชีวิต แต่เส้นทางเหล่านั้นก็มาบรรจบกันอีกครั้งเมื่อพวกเขาทั้งคู่พยายามค้นหาคู่ครองและคนรักที่สมบูรณ์แบบ และพยายาม

ลอบสังหารนโปเลียน— ฮักโกในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร ‘Esquire’ วูดดี อัลเลนเคยกล่าวถึงการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เมื่ออากาศดีก็ฝนตก เมื่อฝนต้องการ ก็มีแดดออก ช่างภาพเป็นชาวเบลเยียม ส่วนลูกน้องเป็นชาวฝรั่งเศส ลูกน้องเป็นชาวฮังการี ส่วนตัวประกอบเป็นชาวรัสเซีย ฉันพูดได้แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น และพูดไม่เก่งนัก แต่ละฉากก็วุ่นวายไปหมด เมื่อแปลคำแนะนำของฉันเสร็จ ฉากที่ควรจะเป็นฉากต่อสู้กลับกลายเป็นฉากเต้นรำยาวเหยียด ในฉากที่คี

ตันและฉันต้องเดินเล่นกันในฐานะคู่รัก บูดาเปสต์กลับต้องประสบกับสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 25 ปี”ซอนย่า:การรักคือการทนทุกข์ การจะหลีกหนีความทุกข์ต้องไม่รัก แต่ถ้าไม่รักก็จะทุกข์เพราะการไม่รัก ดังนั้นการรักจึงทุกข์ การไม่รักจึงทุกข์ การทุกข์จึงทุกข์ การมีความสุขก็คือการรัก การมีความสุขก็คือการทุกข์ แต่การทุกข์กลับทำให้เราไม่มีความสุข ดังนั้นการจะไม่มีความสุข เราต้องรักหรือรักเพื่อที่จะทุกข์หรือทุกข์จากความสุขที่มากเกินไป ฉันหวังว่าคุณจะ

เข้าใจนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย เซอร์เกย์ โปรโคเฟียฟ ถูกระบุชื่อในเครดิตว่า “S. Prokofiev” เหมือนกับชื่อที่เขาถูกระบุในเครดิตของภาพยนตร์รัสเซีย  เป็นหนึ่งในผลงาน “ตลกขบขัน” ของวูดดี้ อัลเลน ก่อนที่เขาจะสร้างภาพยนตร์ที่มืดหม่นและจริงจังมากขึ้น เช่น “Stardust Memories” (1980) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของบทพูดของอัลเลนเกี่ยวกับผลงานของตัวเอง หลังจากนั้นเขาก็สร้าง “Annie Hall” (1977) และอาชีพการงานของเขาจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อ

ไป ในทางกลับกัน   ซึ่งเป็นการล้อเลียนวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 19 เต็มไปด้วยการอ้างอิงที่ลึกลับซับซ้อน เนื้อหาหลักคือ “War and Peace” ของลีโอ ตอลสตอย แต่ยังมีผลงานของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีในเรื่องนี้มากพอที่ฉันจะรีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของภารกิจที่จะดูภาพยนตร์เรื่อง “Crime and Punishment” หลายเรื่องหลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้ อัลเลนยังได้สร้างภาพยนตร์อีกสามเรื่อง (จนถึงตอนนี้) ซึ่งได้รับ

แรงบันดาลใจมาจากนวนิยายเรื่องนี้โดยเฉพาะ ได้แก่ Crimes and Misdemeanors (1989), Match Point (2005) และ Irrational Man (2015) เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเปรียบเทียบว่าเขาเปลี่ยนจาก ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่เล่นไม่หยุดหย่อนพร้อมมุขตลกที่เล่นได้ทุกช่วงเวลาไปเป็น Match Point ที่ไม่มีมุกตลกได้อย่างไร

อันที่จริง   ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อการ์ตูนในยุคแรกๆ ด้วย มีฉากหนึ่งที่เสียงถูกปิดลงเพื่อเรียกเสียงหัวเราะแบบเงียบๆ และความไร้สาระที่ทำลายกำแพงที่สี่ของเรื่องทั้งหมดดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากพี่น้องมาร์กซ์เป็นพิเศษ ในส่วนของความเชื่อมโยงกับรัสเซียนั้น มีการถกเถียงเชิงปรัชญาล้อเลียนอย่างยาวนาน ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพระเจ้า การพูดคนเดียวที่จริงจัง ผู้ที่มาสู่ขอและ

คนรักมากมายสำหรับทุกคน เรื่องราวย่อยแล้วเรื่องราวย่อยเล่า และตัวละครรอบข้างมากมาย ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับชนชั้นและสัญชาติ และ… ข้าวสาลี ฉันเดานะ (ฉันชอบที่ในโพสต์บล็อกของ Alistair Ian Blyth ได้มีการหยิบยกภาพยนตร์เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของฉันในช่วงทศวรรษปี 1910 เรื่อง “After Death” (1915) ซึ่งอิงจากร้อยแก้วของ Ivan Turgenev มาพูดถึงเพื่อช่วยอธิบายความสำคัญที่ควรจะเป็นของข้าวสาลีในวรรณคดีรัสเซีย)

การอ้างอิงถึงดอสโตเยฟสกีบางส่วนนั้นชัดเจน อัลเลนมีบทสนทนาในห้องขังที่ตัวละครและชื่อเรื่องจากเรื่องราวของเขามีอยู่จริงทั้งหมด รวมถึงข่าวซุบซิบเกี่ยวกับคนในท้องถิ่นที่ชื่อ “รัสโคลนิคอฟ” ซึ่งฆ่าผู้หญิงสองคน นอกจากนี้ ตัวละครของไดแอน คีตันมีชื่อว่า “ซอนย่า” ซึ่งเป็นโสเภณีที่มีหัวใจทองคำที่ยุยงให้รัสโคลนิคอฟฟื้นคืนชีพในหนังสือ นำเสนอการสรุปตัวละครของซอนย่าได้ดีที่สุดจากปากของเธอเอง: “ฉันเป็นครึ่งนักบุญ ครึ่งหญิงโสเภณี”

(การเซ็นเซอร์ของ IMDb คุณรู้ไหม) และแน่นอนว่าอัลเลนเล่นเป็นตัวประกอบที่เป็นพวกไม่มีศาสนาในดินแดนแห่งพันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดีที่สุดคือการใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงระหว่าง “สงครามและสันติภาพ” และ “อาชญากรรมและการลงโทษ” กับนโปเลียนในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยคำอีกสองคำที่เชื่อมโยงกับคำเชื่อมนี้ Sonja ตัดสินใจว่าเธอและ Boris ของ Allen ควรฆ่า Napoleon เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ ซึ่งก็คล้ายกับเหตุผลที่

Raskolnikov ฆ่าพ่อค้าโรงรับจำนำ น่าแปลกที่ Napoleon ก็เป็นต้นแบบของเขาสำหรับการกระทำ “พิเศษ” นี้ด้วย Boris ทำให้บทบาทต่างๆ สับสนยิ่งขึ้นโดยเปรียบเทียบตัวเองกับแมลง ซึ่งเป็นสิ่งที่ Raskolnikov พูดเกี่ยวกับพ่อค้าโรงรับจำนำ และอ้างว่า Napoleon เป็นคนยิ่งใหญ่ การดูการดัดแปลงแบบเสียดสีในลักษณะนี้ทำให้เราสะดุ้งเท่ากับการโต้ตอบเชิงปรัชญาของ Allen และ Keaton และที่สำคัญกว่านั้น ยังมี Napoleons สองคน

อีกด้วย มีการพาดพิงถึงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แนวตลกด้วยเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่อง “Battleship Potemkin” (1925) และ “Persona” (1966) ดูโดดเด่นที่สุดสำหรับฉัน แม้ว่า จะเป็นเรื่องเบาๆ และมุกตลกก็สนุกบ้างไม่สนุกบ้าง แต่ก็ให้รางวัลแก่ผู้ที่ได้ดูและอ่านสิ่งที่ล้อเลียน และต้องยอมรับว่านวนิยายรัสเซียเช่น “อาชญากรรมและการลงทัณฑ์” ก็แค่ขอให้มีการประจานด้วยความรักแบบนี้เท่านั้น

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน Love and Death (1975)

The Park (2023)

Dead Boy Detectives (2024) คู่ซี้ผีนักสืบ

The Predator (2018) เดอะ เพรดเดเทอร์

The Kissing Booth (2018) เดอะ คิสซิ่ง บูธ

The Last Stand (2013) นายอำเภอคนพันธุ์เหล็ก