Les Choristes (2004)

Les Choristes (2004)

เรื่องย่อ

ดูหนัง Les Choristes (2004) ในฝรั่งเศสช่วงทศวรรษ 1940 ครูคนใหม่ในโรงเรียนสำหรับเด็กผู้ชายจอมพลิกผันให้ความหวังและแรงบันดาลใจในปี 2004 Pierre Morhange ( Jacques Perrin ) วาทยากร ชาวฝรั่งเศส ที่แสดงในสหรัฐอเมริกาได้รับแจ้งก่อนการแสดงว่าแม่ของเขาเสียชีวิต หลังจากการแสดง เขาก็กลับบ้านในฝรั่งเศสเพื่อไปร่วมงานศพของเธอ เพื่อนเก่าชื่อ Pépinot ( Didier Flamand ) มาถึงหน้าประตูบ้านของเขาพร้อมกับ  ดูหนังออนไลน์

Clément Mathieu ครูของพวกเขา พวกเขาอ่านมันด้วยกันในปี 1949 ห้าสิบสี่ปีก่อนหน้านั้น Clément Mathieu ( Gérard Jugnot ) นักดนตรีที่ล้มเหลวมาถึง Fond de l’Étang (“ก้นบ่อ”) โรงเรียนประจำของฝรั่งเศสสำหรับเด็กชายที่มีปัญหาทุกวัยเพื่อทำงานเป็นหัวหน้าและครู ที่ประตู เขาเห็นเด็กชายตัวเล็กมาก Pépinot ( Maxence Perrin ) กำลังรอวันเสาร์เมื่อเขาบอกว่าพ่อของเขาจะมารับเขา ผู้ชมได้ทราบในภายหลังว่าพ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายในสงครามโลกครั้งที่

สองในช่วงที่นาซียึดครองฝรั่งเศส แต่ Pépinot ไม่รู้เรื่องนี้Mathieu พบว่าเด็กๆ ถูกอาจารย์ใหญ่ที่เข้มงวดอย่าง Rachin ( François Berléand ) ลงโทษอย่างโหดร้าย และพยายามใช้ความตลกขบขันและความใจดีเพื่อเอาชนะใจพวกเขา เมื่อกับดักที่เด็กชายคนหนึ่งชื่อ Le Querrec วางไว้ ทำร้าย Maxence ( Jean-Paul Bonnaire ) ผู้ดูแลโรงเรียนซึ่งเป็นผู้สูงอายุMathieu จึงปกปิดตัวตนของผู้กระทำความผิดจากอาจารย์ใหญ่ พร้อมทั้งสนับสนุนให้ Le Querrec ดูแล

Maxence ในช่วงที่เขาพักฟื้นเมื่อพบว่าเด็กๆ ร้องเพลงหยาบคายเกี่ยวกับเขา มาติเยอจึงวางแผนว่าเขาจะสอนเด็กๆ ให้ร้องเพลงและตั้งคณะนักร้องประสานเสียงเพื่อเป็นการฝึกฝนตนเอง เขาแบ่งเด็กๆ เป็นกลุ่มตามประเภทเสียงแต่มีนักเรียนคนหนึ่งชื่อปิแอร์ มอร์แฮงก์ ( ฌอง-บัพติสต์ เมานิเยร์ ) ไม่ยอมร้องเพลง มาติเยอจับได้ว่ามอร์แฮงก์ร้องเพลงกับตัวเอง จึงค้นพบว่ามอร์แฮงก์มีเสียงร้องที่ไพเราะมาก จึงให้มอร์แฮงก์ร้องเพลงเดี่ยวโดยมีเงื่อนไขว่าต้องประพฤติตัวให้ดี

แม่เลี้ยงเดี่ยวของ Morhange, Violette ( Marie Bunel ) มาถึงโรงเรียน เมื่อ Mathieu ไปอธิบายว่าไม่สามารถเยี่ยม Morhange ได้เนื่องจากเขาถูกขังไว้เป็นการลงโทษ เขาพบว่าตัวเองสงสารและรู้สึกดึงดูดใจแม่ของเด็กชายที่ถูกรังแกและแทนที่จะบอกเธอว่า Morhange อยู่ที่ทันตแพทย์ ในขณะเดียวกันเด็กชายที่โหดร้ายและควบคุมไม่ได้ชื่อ Mondain ( Grégory Gatignol [ fr ] ) มาถึงและเริ่มก่อปัญหาโดยการรังแกคนอื่น ๆ ชักจูงคนอื่นให้เป็นเหมือนเขาและโดย

ทั่วไปแล้วเป็นคนกบฏ หลังจากขโมยนาฬิกา เขาถูกขังไว้สองสัปดาห์คณะนักร้องประสานเสียงพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมี Morhange เป็นนักร้องนำ เด็กๆ มีความสุขมากขึ้น และคณะก็เริ่มเข้มงวดน้อยลง แม้แต่ราชินก็เริ่มผ่อนคลายลง เล่นฟุตบอลกับเด็กๆ และทำเครื่องบินกระดาษ หลังจากที่มงเดนได้รับการปล่อยตัวจากคุก เขาก็วิ่งหนีและขโมยเงินของโรงเรียนไปทั้งหมด

หลังจากที่มงเดนถูกจับ ราชินก็ตบหน้าเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งมงเดนพยายามบีบคอราชิน ราชินจึงส่งตัวเขาให้ตำรวจ โดยยังคงไม่ทราบว่าเงินที่ถูกขโมยไปอยู่ที่ไหน และยุบคณะนักร้องประสานเสียง มาติเยอเริ่มสอนคณะนักร้องประสานเสียงของเขาแบบ “ใต้ดิน” โดยฝึกซ้อมในหอพักตอนกลางคืน

ผู้กำกับ

•  คริสตอฟ บาร์ราติเยร์

บริษัท ค่ายหนัง

•  Pathé Distribution

นักแสดง

• Gérard Jugnotรับบทเป็น Clement Mathieu หัวหน้างานและนักดนตรีที่ล้มเหลว
• François Berléandรับบทเป็น Rachin ครูใหญ่ผู้เข้มงวดของ Fond de L’Étang
• ฌอง-บัพติสต์ เมานิเยร์ รับบทเป็น ปิแอร์ มอร์ฮางจ์ เด็กชายที่ประพฤติตัวไม่ดีแต่มีเสียงร้องที่ไพเราะ
• Jacques Perrinรับบทเป็น Morhange วัยผู้ใหญ่ ซึ่งปัจจุบันเป็นวาทยากรชื่อดัง
• มักซ์ เพอร์แร็งรับบทเป็น เปปิโนต์ เด็กหนุ่มผู้ไม่เชื่อว่าพ่อแม่ของเขาตายไปแล้ว
• ดิดิเยร์ ฟลามันด์ รับบทเป็น เปปิโนต์ในวัยผู้ใหญ่
• กาด เมอราดรับบทเป็น ชาเบิร์ต ครูพละศึกษา
• ฌอง-ปอล บอนแนร์รับบทเป็น มักซองซ์ ผู้ดูแลโรงเรียนซึ่งเป็นผู้สูงอายุ
• Marie Bunelรับบทเป็น Violette Morhange แม่เลี้ยงเดี่ยวของ Pierre

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง Les Choristes (2004)

wikipedia

Mathieu ยังคงพบกับแม่ของ Morhange ซึ่งไม่รู้ว่าเขาสนใจเธอ เขาวางแผนที่จะช่วยให้ลูกชายของเธอได้รับทุนการศึกษาในโรงเรียนดนตรีในเมืองลียงวันหนึ่งเธอบอกเขาอย่างร่าเริงว่าเธอได้พบกับใครบางคน: วิศวกร Mathieu รู้สึกหดหู่ใจแต่ก็แสดงความสุขที่แสร้งทำเป็นและมองดูเธอจากไปในรถของวิศวกร

เคาน์เตสซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโรงเรียนได้รู้เรื่องของคณะนักร้องประสานเสียง พวกเขาจึงแสดงต่อหน้าเธอและคนอื่นๆ และมอร์แฮงก์ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยการแสดงเดี่ยวของเขา มาติเยอค้นพบว่าคอร์บิน เด็กชายอีกคนขโมยเงินที่มงเดนถูกกล่าวหาว่าเอาไป แม้จะเป็นเช่นนี้ ราชินก็ปฏิเสธที่จะรับมงเดนกลับมาที่โรงเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มาติเยอปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริง

เมื่อราชินออกไปรับรางวัลจากคณะกรรมการหลังจากรับเครดิตจากคณะนักร้องประสานเสียง มาติเยอและมักซองซ์ก็พักการเรียนและพาเด็กๆ ออกไปเที่ยวข้างนอก ในขณะที่พวกเขาออกไป มอนเดนกลับมาและจุดไฟเผาโรงเรียน มาติเยอถูกไล่ออกเพราะทำผิดกฎ แม้ว่าเขาจะช่วยชีวิตเด็กๆ ไว้ก็ตาม และมักซองซ์ก็ถูกพักการเรียน เมื่อมาติเยอออกไป เด็กๆ ซึ่งถูกห้ามไม่ให้กล่าวคำอำลา ก็ขังตัวเองอยู่ในห้องเรียน ร้องเพลง และโยนข้อความอำลาออกไปนอกหน้าต่างบนเครื่อง

บินกระดาษ มาติเยอรู้สึกซาบซึ้งและเดินจากไป โดยครุ่นคิดว่าตัวเองล้มเหลวและไม่มีใครรู้ถึงการมีอยู่ของเขากลับมาสู่ปัจจุบัน มอร์แฮงก์วัยผู้ใหญ่อ่านไดอารี่จบและเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น เขาได้รับทุนการศึกษาจากโรงเรียนดนตรี และราชินถูกไล่ออกหลังจากที่เพื่อนครูเปิดโปงการล่วงละเมิดที่เขาทำกับนักเรียน เปปิโนเล่าว่ามาติเยอยังคงสอนดนตรีอย่างเงียบๆ ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

ฉากสุดท้าย (ในอดีตอีกแล้ว) แสดงให้เห็น Mathieu กำลังรอรถบัสของเขาหลังจากถูกไล่ออก ขณะขึ้นไปบนรถ เขาหันกลับไปมองและพบว่า Pépinot วิ่งตามเขาไป โดยยืนกรานว่าเขาต้องมาด้วย ในตอนแรก Mathieu ปฏิเสธเพราะไม่ได้รับอนุญาต และเขาจึงทิ้ง Pépinot ไว้ข้างหลัง ทันใดนั้น รถบัสก็หยุด และ Mathieu ก็ยอม ทั้งสองขึ้นรถบัสไปด้วยกัน ในที่สุด Pépinot ก็สมหวัง เพราะเขาและ Mathieu ออกเดินทางในวันเสาร์ และ Mathieu ก็เลี้ยงดูเขา

(ฝรั่งเศส : Les Choristesแปลว่า “The Choristers” หรือ “The Choirboys”) เป็นภาพยนตร์เพลงดราม่า ฝรั่งเศสปี 2004 กำกับโดย Christophe Barratierเขียนบทโดย Barratier และ Philippe Lopes-Curvalดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่อง A Cage of Nightingales ( La Cage aux rossignols ) ที่ออกฉายในปี 1945 เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากต้นกำเนิดของคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชาย Little Singers of Paris

ในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 77 คณะนักร้องประสานเสียงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (เพลงหลังนี้มอบให้กับเพลง ” Voi sur ton chemin ” ซึ่งระบุว่าเป็นเพลง “Look to Your Path” ประพันธ์โดยBruno Coulais )

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน  Les Choristes (2004)

Touch (2024)

Sayen The Huntress (2024) ซาเยน นักล่า ภาค 3

1000% Me Growing Up Mixed (2023)

The Hummingbird Project (2018) โปรเจกต์สายรวย

Welcome To The Jungle (2013) คอร์สโหดโค้ชมหาประลัย