Intimate Enemies (2007) อัลจีเรีย สมรภูมิอเวจี

ดูหนัง Intimate Enemies (2007) อัลจีเรีย สมรภูมิอเวจี เรื่องราวหลังจาก 130 ปีแห่งการปกครองของฝรั่งเศส FLN เริ่มการต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อปลดปล่อยแอลจีเรีย ฝรั่งเศสตอบโต้ด้วยการส่งทหารเกณฑ์มากกว่าครึ่งล้านคนเพื่อรักษาอำนาจเหนือประเทศ เราได้ติดตามผู้หมวด Terrien ซึ่งเป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพแม้ว่าจะสามารถได้งานนั่งโต๊ะที่สะดวกสบายและไม่เป็นอันตรายในแอลเจียร์ก็ตาม ภารกิจแรกของเขาในสงครามคือการนำหมวดของเขาออกตามล่า Slimane ผู้นำกองโจรที่โหดเหี้ยมภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 1959 ในช่วงสงครามแอลจีเรียร้อยโทเทอร์เรียน ( เบอนัวต์ มากิเมล ) นาย ทหารชั้นผู้น้อยชาวฝรั่งเศสที่ไร้ประสบการณ์และไร้เดียงสาได้อาสาเข้าประจำการในกองทัพแทนที่จะประจำการในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในแอลเจียร์ ที่ปลอดภัย

เขา ประจำการอยู่ที่กาบีลีพื้นที่ภูเขาห่างไกลของแอลจีเรียเพื่อแทนที่ร้อยโทคอนสแตนติน (ฮิชาม ฮลิมี) ซึ่งเสียชีวิตระหว่างเหตุการณ์ ‘ ยิงพวกเดียวกัน ‘ ที่สั่งการ ปฏิบัติการซุ่มโจมตี ต่อต้านกลุ่มกบฏกล่าวคือ เขาถูกฝ่ายของตัวเองเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการสู้รบที่สับสน สงครามในแอลจีเรียมีความซับซ้อนมากกว่าที่ร้อยโทเทอร์เรียนคาดไว้มาก เมื่อเขารับหน้าที่บัญชาการหมวดทหารใหม่ของเขาที่ฐานทัพ “มาเซล” ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการคนใหม่ เทอร์เรียนได้รับคำสั่งให้เป็นผู้นำภารกิจ ‘ค้นหาและทำลาย’ เข้าไปในเขตอินเตอร์ไดต์ (‘เขตต้องห้าม’) เพื่อค้นหา ทหารผ่านศึกจากกองทัพฝรั่งเศส ในสงครามโลกครั้งที่สองที่ชื่อสลิมาน ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้บัญชาการกองกำลังกบฏในแอลจีเรียที่พยายามยึดครองเอกราชของบ้านเกิดของตน ไม่เคยเห็นสลิมานปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เลยเมื่อกลุ่มเฟลลากา (ผู้ก่อความไม่สงบชาวแอลจีเรีย)

สังหารหมู่ชาวบ้านในหมู่บ้านเพื่อตอบโต้การมาเยือนของหมวดทหารของเทอร์เรียน โดยสันนิษฐานว่าชาวบ้านอาจร่วมมือกับฝรั่งเศส เทอร์เรียนจึงสาบานว่าจะสงบสติอารมณ์และทำงานอย่างมืออาชีพ แม้จะต้องเผชิญกับเหตุการณ์เลวร้ายที่เลวร้าย เทอร์เรียนช่วยเด็กชายคนหนึ่งจากการจมน้ำในบ่อน้ำของหมู่บ้าน และค่อยๆ ถูกบังคับให้มองความขัดแย้งผ่านสายตาของเด็กคนนั้น เด็กที่รับทหารฝรั่งเศสเป็นลูกบุญธรรมชั่วคราวราวกับเป็นครอบครัวอุปถัมภ์ ความมุ่งมั่นของเทอร์เรียนที่จะคงไว้ซึ่งความเป็นกลาง ความเป็นมืออาชีพ และการควบคุมตนเอง แม้จะมีความโหดร้ายที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา รวมถึงการทรมานการล่วงละเมิด และการประหารชีวิตนักโทษชาวแอลจีเรียโดยไม่ได้ไตร่ตรอง ทำให้เขาได้รับความดูถูกเหยียดหยามจากจ่าสิบเอกดูญัค ( อัลเบิร์ต ดูปองเทล ) จ่าสิบเอกประจำหมวดผู้ช่ำชองในการต่อสู้และเย้ยหยัน ซึ่งได้ข้อสรุปว่าระดับความรุนแรงที่ตระกูลเฟลลากาใช้นั้นสามารถตอบโต้ได้ด้วยมาตรการโหดร้ายที่ฝรั่งเศสใช้ เช่นเดียวกันการถ่ายทอดสายเลือดของร้อยโทหนุ่มและวิธีการตอบสนองของเขาต่อความรู้

และประสบการณ์ที่เพิ่งค้นพบนั้นทำให้เกิดเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นในL’Ennemi intimeมุมมองในอุดมคติของ Terrien เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในแอลจีเรียสรุปได้ในระหว่างการสนทนากับกัปตัน Berthaut (Marc Barbé) เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เมื่อ Terrien โต้แย้งว่าในฐานะพลเมืองฝรั่งเศสในเขตเมือง ชาวแอลจีเรียควรได้รับสิทธิทางการเมืองเช่นเดียวกับพลเมืองฝรั่งเศสคนอื่นๆ และระบุว่า “คุณไม่สามารถต่อสู้กับความป่าเถื่อนด้วยความป่าเถื่อนได้” Berthaut ซึ่งระบุว่าเป็นอดีตสมาชิกของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสที่ถูกทรมานโดยเกสตาโปทหารผ่านศึกสงครามอินโดจีนของฝรั่งเศสและสหายร่วมรบเก่าของ Dougnac ไม่เห็นด้วย และต่อมาในภาพยนตร์ก็ระบุว่า “ที่ 110 โวลต์ ความจริงจะปรากฏเสมอ”

เบอร์โธต์ถูกฆ่าและถูกทำร้ายร่างกายระหว่างการซุ่มโจมตีของเฟลลากิสต์ ขณะที่เขาพยายามอพยพทหารที่บาดเจ็บออกจาก ‘เขตต้องห้าม’ ด้วยรถจี๊ป ต่อมา ทหารฝรั่งเศส (รวมถึงเทอร์เรียน) ตอบโต้ด้วยการสังหารหมู่และเผาหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน เมื่อเห็นความโหดร้ายดังกล่าว เทอร์เรียนก็เริ่มเปลี่ยนความคิดของเขาทีละน้อย ดูญัคซึ่งถูกระบุในภาพยนตร์ว่าเป็นทหารผ่านศึกจากอินโดจีนฝรั่งเศสเป็นตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งไม่รังเกียจที่จะใช้การทรมานและความป่าเถื่อนเมื่อต้องจัดการกับผู้ก่อความไม่สงบ แต่เขาก็มีความสามารถ เป็นมืออาชีพ และเคารพเทอร์เรียนมากขึ้นในฐานะเจ้าหน้าที่และในฐานะผู้ชาย ความแตกต่างในอาชีพของพวกเขาและความเป็นจริงอันเลวร้ายของปฏิบัติการภาคสนามผลักดันให้ทั้งสองคนถึงจุดแตกหัก โดยดูญัคได้รับการปล่อยตัวผ่านการดื่มเหล้าและถูกทรมานตัวเองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นี่คือแรงกดดันที่ทำให้เขาหมดสติและหนีทัพ ในขณะที่เทอร์เรียนถูกยิงโดยเด็กชายที่เขาช่วยไว้ ซึ่งพี่ชายของเขาถูกฆ่าตายในปฏิบัติการทางทหารของฝรั่งเศส

ผู้กำกับ

• Florent-Emilio Siri

บริษัท ค่ายหนัง

• SND

นักแสดง

• Benoît Magimel
• Aurélien Recoing
• Eric Savin
  Lounès Tazairt
• Vincent Rottiers
• Adrien Saint-Joré
• Ange Ruzé
• Antoine Laurent
• Xavier Rothmann
• Albert Dupontel
• Marc Barbé
• Mohamed Fellag
• Abdelhafid Metalsi
• Lounès Machene
• Guillaume Gouix
• Salem Aït-Ali-Belkacem
• Anthony Decadi
• Timothée Manesse

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

stevederomanet  8/10

ฉันเพิ่งดู L’ennemi intime ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับร้อยโทหนุ่มในสงครามแอลจีเรียเมื่อปี 1959 มีภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามนั้นถ่ายทำไปแล้วหลายเรื่อง (L’honneur d’un capitaine, La bataille d’Alger เป็นต้น) แต่เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุด อย่างน้อยก็จะทำให้วิธีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้เปลี่ยนไป นักแสดงทำได้ดี ภาพก็สวยงาม ฉากแอคชั่นก็ทำได้ดีมาก และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของทั้งสองฝ่าย (ซึ่งค่อนข้างหายากมาก เพราะโดยทั่วไปในฝรั่งเศสจะมี “ชาวฝรั่งเศสเลวๆ” ต่อสู้กับ “คนดี” ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณภาพของ Platoon หรือ Apocalypse ในปัจจุบัน ฉันให้คะแนนเพียง 8/10 เพราะตอนจบ ไม่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นภาพยนตร์ที่ต้องดู

hitchcockthelegend  8/10

L’ennemi intime (ศัตรูคู่แค้น) เป็นภาพดิบที่แสดงให้เห็นทหารเกณฑ์ชาวฝรั่งเศสในช่วงสงครามแอลจีเรีย เป็นสงครามที่ต่อสู้กันมาเป็นเวลา 8 ปีระหว่างปี 1954-1962 และเป็นสงครามที่ฝรั่งเศสไม่ยอมรับว่ามีอยู่จริงจนกระทั่งกว่าสามทศวรรษต่อมา Pic เล่าถึงเรื่องราวในปี 1959 และจุดสำคัญคือความสัมพันธ์ระหว่างร้อยโท Terrien (เบอนัวต์ มาจิเมล) และจ่า Dougnac (อัลเบิร์ต ดูปองเทล) ร้อยโท Terrien เป็นคนใหม่ที่มีอุดมคติ ในขณะที่ร้อยโท Dougnac เป็นทหารผ่านศึกที่บอบช้ำและมีรอยแผลเป็นกองทัพอนารยชนเมื่อฝรั่งเศสเข้าต่อสู้กับกบฏแอลจีเรีย ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาตัวเอกผ่านประสบการณ์ทางจิตวิทยาที่โหดร้าย ความน่ากลัวของสงครามได้ปรากฏชัดขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้งถูกถ่ายทอดด้วยความป่าเถื่อนที่น่าสะเทือนขวัญ เมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป คุณจะเห็นว่า Terrien เหนื่อยล้าจากสิ่งที่เขาสังเกตเห็น ประเด็นสำคัญคือเขากำลังสูญเสียหัวใจที่เป็นอุดมคติของเขาไป ความขัดแย้งทางศีลธรรมถูกแทรกเข้าไปในบทภาพยนตร์อย่างแนบเนียน แต่ที่น่าผิดหวังคือ กระแสทางการเมืองที่ขับเคลื่อนความขัดแย้งนั้นถูกละเลยไป

จากมุมมองของแอคชั่น ผู้กำกับและผู้เขียนร่วม Florent-Emilio Siri จัดการได้อย่างหนักด้วยฉากพิเศษสองฉาก – ฉากหนึ่งเป็นทุ่งทหารที่กำลังหลบหนีและฉากสุดท้ายเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศ – โดดเด่นในด้านการสร้าง Siri ยังรู้ว่าเมื่อใดควรรัดคอด้วยเชือกผูกอารมณ์ ทำให้เราได้เห็นฉากที่สะเทือนอารมณ์จนรู้สึกตื้นตันใจ การถ่ายภาพของ Giovanni Fiore Coltellacci ก็ควรได้รับคำชมเช่นกัน สีสันที่นุ่มนวลผสมผสานกับการจัดวางองค์ประกอบที่เด่นชัดเพื่อให้ได้ความรู้สึกสมจริงที่บทภาพยนตร์ต้องการและสมควรได้รับ
นอกจากจะขาดพื้นฐานทางการเมืองแล้ว (เราจำเป็นต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามนี้) ปัญหาที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือความธรรมดา และหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเต็มไปด้วยภาพจำแบบเหมารวมของภาพยนตร์สงคราม อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการสร้างภาพยนตร์ที่ดีมาก และผู้สร้างได้ถ่ายทอดเรื่องราวให้มีชีวิตชีวา น่าสนใจอยู่เสมอ และน่าจดจำอย่างแน่นอน 8/10

Scotchorama   6/10

L’Ennemi Intime เป็นความพยายามที่ดีในการถ่ายทอดสงครามแอลจีเรียและความซับซ้อนของสงคราม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นภาพยนตร์ที่เข้มข้น มีสีสันที่เข้มข้นกว่า และตัวละครที่เข้มข้นกว่า… ฉันรู้สึกตึงเครียดและไม่สบายใจ ซึ่งหมายความว่าในกรณีของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกระทบในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของร้อยโทผู้มีอุดมคติที่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงของสงครามและปฏิกิริยาของเขา ในความเห็นของฉัน ถือว่าอ่อนแอ ถ่ายทำส่วนใหญ่จากมุมมองของทหารฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียบง่ายเกินไปและคาดเดาได้ และตัวละครก็มีมิติเดียวและจืดชืด และสุดท้ายก็ไม่น่าเชื่อถือ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามแอลจีเรีย แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์สงครามที่ฮีโร่เอาชนะได้ทั่วๆ ไป แต่ก็เป็นภาพยนตร์สงครามสยองขวัญที่ผู้บริสุทธิ์ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ทั่วๆ ไป หนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีความลึกซึ้งหรือดีเท่ากับ Chronique des Annees de Braise และยังห่างไกลจาก Bataille d’Alger ที่ยอดเยี่ยมและแนะนำเป็นอย่างยิ่งอย่างมาก

ewan-59 10/10

ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนี้และรู้สึกประทับใจมากหลายคนวิจารณ์หนังเรื่องนี้อย่างรุนแรง โดยระบุว่าตัวละครไร้แก่นสาร และหนังเรื่องนี้ก็เป็นเพียงเรื่องราวสงครามอีกเรื่องหนึ่งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ยังมีเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายที่มากกว่านั้นหนังเรื่องนี้ เช่นเดียวกับเรื่อง ‘Land and Freedom’ ให้ข้อมูลเชิงลึกที่จำเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับสงครามอันสกปรกซึ่งถูกลืมเลือนไปเป็นส่วนใหญ่เมื่อพิจารณาจากความแม่นยำ อุปกรณ์ อาวุธ ฯลฯ ก็ตรงกับยุคสมัยนั้นมาก ลองเปรียบเทียบกับเรื่อง ‘Tea with Mussolini’ และ ‘Atonement’ เป็นต้น นอกจากนี้ หนังยังแสดงให้เห็นฉากต่างๆ มากมายที่ต้องเดินลุยภูเขาอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อตามหาศัตรูที่หลบเลี่ยงไม่ได้โดยไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุด หากคุณได้อ่านเรื่อง Legionnaire ของ Simon Murray หรือ Wayward Legionnaire ของ James William Worden

Intimate Enemies คุณจะค้นพบได้อย่างรวดเร็วว่าสงครามในแอลจีเรียเป็นแบบนั้นจริงๆ ในที่สุด หนังเรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นว่า FLN นั้นโหดร้ายพอๆ กับฝรั่งเศส (ซึ่งก็เป็นแบบนั้นจริงๆ) นับเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีจากธีมที่คนผิวขาวมักจะโทษกันไปมานอกจากความแม่นยำของเนื้อหาแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสามารถนำเสนอปัญหาที่แท้จริงสองประเด็นได้อย่างยอดเยี่ยม ประเด็นแรกคือการที่ฝรั่งเศสต่อสู้กับพันธมิตรเก่าของตน (สมาชิก FLN หลายคนเคยต่อสู้กับฝรั่งเศสเพื่อต่อต้านเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง โปรดดู ‘Days of Glory’) ประเด็นที่สองคือหัวข้อการทรมานที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่ง ในแง่หนึ่ง การใช้การทรมานนั้นผิดศีลธรรมและป่าเถื่อนอย่างยิ่ง แต่ก็ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพโดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประเด็นที่ต้องบอกเล่า แล้วภาพยนตร์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับสงครามเกาหลีและสงครามของฝรั่งเศสในอินโดจีนล่ะ

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

URI-The Surgical Strike (2019)

Onoda 10000 Nights in the Jungle (2021)

Ivans Childhood (1962) อีวาโนโวดเตสตโว

J.S.A. Joint Security Area (2000) สงครามเกียรติยศ มิตรภาพเหนือพรมแดน

Gundam Requiem for Vengeance (2024) กันดั้ม บทสวดส่งวิญญาณแห่งความอาฆาต