Heaven Can Wait (1978) สวรรค์ต้องรอ

Heaven Can Wait (1978) สวรรค์ต้องรอ

เรื่องย่อ

ควอร์เตอร์แบ็กทีมลอสแอนเจลีส แรมส์ ถูกนางฟ้าที่วิตกกังวลมากเกินไปพาออกไปจากร่างของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจก่อนที่เขาจะถูกกำหนดให้ตาย กลับมามีชีวิตอีกครั้งในร่างของเศรษฐีที่เพิ่งถูกฆาตกรรม เล่าเรื่องของชายคนหนึ่งที่ถูกยมทูตนำวิญญาณของเขาไปทั้งที่ยังไม่เวลาการตายของเขา ชายคนนั้นคือ โจ เพนเดิลตัน ควอเตอร์แบ็คของทีมลอสแองเจลิส แรมส์ที่กำลังจะได้ลงสนามเป็นตัวจริงในฤดูกาลใหม่ที่จะมาถึง

เมื่อทางยมทูตพบว่าตนเองทำงานผิดพลาดจะนำวิญญาณของโจมาคืนร่างก็ไม่ทันการแล้ว  ดูหนังออนไลน์ จึงต้องนำวิญญาณของโจไปอยู่ในร่างของมหาเศรษฐีคนหนึ่งเป็นการชั่วคราว แต่เรื่องวุ่น ๆ ที่ตามมาคือมหาเศรษฐีคนนั้น สวรรค์ต้องรอ เป็นเห็นแก่ตัวมองเห็นผลประโยชน์ด้านธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญ การที่โจซึ่งเป็นคนหนุ่มที่ดีงามมาอยู่ในร่างเขาได้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้มหาเศรษฐีคนนั้นกลายเป็นโจรกลับใจและทำความดีต่อสังคมไว้มากมาย เพียงแต่นี่คือร่างชั่วคราวของโจเท่านั้นเอง

ผู้กำกับ

• Warren Beatty
• Buck Henry

บริษัท ค่ายหนัง

• Paramount Pictures

นักแสดง

• Warren Beatty
• Julie Christie
• James Mason
• Jack Warden
• Charles Grodin
• Dyan Cannon
• Buck Henry
• Vincent Gardenia
• Joseph Maher
• Hamilton Camp

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

Heaven Can Wait ⭐ 8/10 k roo

ฉันก็แปลกใจเหมือนกันที่หนังเรื่องนี้ได้รับเรตติ้งเฉลี่ยไม่มากนัก ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของบีตตี้ แต่ฉันคิดว่าเขาแสดงบทบาทของเขาในหนังเรื่องนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยดำเนินชีวิตอย่างดุเดือดกับภรรยานอกใจและเลขาส่วนตัวของเขา (ชาร์ลส์ โกรดิน เก่งไปกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว) และอดีตโค้ชของเขา โจ เพนเดิลตันเป็นคนอ่อนหวานและจริงจังมากจนสมควรได้รับตอนจบแบบเทพนิยายที่มีความสุข ฉันไม่คิดว่าสคริปต์จะลงไปสู่ความเศร้าโศกและมีนักแสดงที่เก่งมาก ฉันหัวเราะออกมาดังๆ แม้ว่าฉันจะดูหนังเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว และตอนจบก็ยังน้ำตาไหลอยู่บ้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้!

classicalsteve

⭐ 8/10

แม้ว่าจะสร้างในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แต่   สวรรค์ต้องรอ  ถือเป็นการย้อนกลับไปสู่ยุคแห่งการสร้างภาพยนตร์แฟนตาซีที่ล่วงไปแล้ว ภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่น “The Bishop’s Wife” (โดย Carey Grant รับบทเป็นนางฟ้า), “Angels in the Outfield”, “It’s a Wonderful Life” และ “Here Comes Mr. Jordan” (ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลัง “Heaven Can” Wait”) เป็นงานแสดงการหลบหนีอันไร้เดียงสาความยาว 100 นาที

ซึ่งมีภารกิจเพียงอย่างเดียวคือการสร้างความบันเทิง ข้อเสนอสมัยใหม่บางรายการ ได้แก่ “Mr Destiny”, “Maid to Order” และรายการทีวี “The Flying Nun” และ “Touched by an Angel” ไม่มีภาพยนตร์ประเภทนี้ที่สามารถตัดคำวิจารณ์ทางสังคมหรือแม้แต่เทคนิคภาพยนตร์ที่แปลกใหม่ได้มากนัก อย่างไรก็ตามมูลค่าความบันเทิงของพวกเขานั้นสูงมากจนไม่มีอะไรเลย “Heaven Can Wait” เป็นภาพยนตร์ประเภทนี้ อาจเป็น “chick flick” ที่สมบูรณ์แบบ เนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างแฟนตาซี ฟุตบอล และแม้แต่เรื่องราวความรักเล็กๆ น้อยๆ

เรื่องราวค่อนข้างเรียบง่าย โจ เพนเดิลตัน (วอร์เรน บีตตี้) ควอร์เตอร์แบ็กในช่วงเวลาพลบค่ำในอาชีพของเขา รู้สึกมีลิขิตมาให้ได้ไปซูเปอร์โบวล์ ทีม LA Rams ของเขาอยู่ในรอบตัดเชือก วันหนึ่งระหว่างการฝึกช่วงเช้าตรู่หลังจากดื่มตับและเวย์เชค เขาก็ปั่นจักรยานเข้าไปในอุโมงค์ซึ่งมีรถขนาดใหญ่สองคันที่วิ่งทั้งสองเลนกำลังชาร์จจากอีกทิศทางหนึ่งของอุโมงค์ ดูเหมือนว่าเพนเดิลตันจะเล่นในซูเปอร์โบว์ลซึ่งมีวินซ์ ลอมบาร์ดีเป็นโค้ช โดยมีจอร์จ “เดอะ กิปเปอร์” กิปป์เป็นเพื่อนร่วมทีมคนหนึ่ง สิ่งต่อไปที่เขารู้

shatteredx

⭐ 7/10

โดยรวมแล้วเป็นการรีเมคที่ดี แม้ว่าฉากจะมากหรือน้อยในฉากเดียวกันก็ตาม    สวรรค์ต้องรอ มันเริ่มต้นช้ากว่าต้นฉบับ แต่ผมคิดว่าครึ่งหลังและตอนจบดีกว่า HCMJ นิดหน่อย (ต้นฉบับมีบางอย่างในครึ่งหลังที่ให้ความรู้สึกล้าสมัย)

วอร์เรน บีตตี้ รับบทนำได้ดี เขาเพิ่มสัมผัสที่ดีให้กับตัวละคร ตอนแรกฉันไม่ได้ชอบจูลี คริสตี้ แต่สุดท้ายก็ชอบเธอ ตอนแรกฉันคิดว่า James Mason คือ Claude Rains จริงๆ พวกเขาดูและมีบทบาทเหมือนกันจริงๆ ทั้งคู่เยี่ยมมาก

AFAIK ซึ่งเป็นผู้สร้างสรรค์ภาพยนตร์แนวนี้ขึ้นมา และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อาจมีภาพยนตร์และรายการทีวีหลายสิบเรื่องที่เกี่ยวข้องกับละครโรแมนติกชีวิตหลังความตาย/เหนือธรรมชาติประเภทเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงจินตนาการว่าผู้ชมบางคนอาจรู้สึกหนักใจเล็กน้อยเพราะพวกเขาได้ดูภาพยนตร์ที่มีรูปแบบและโครงเรื่องแบบเดียวกันนี้แล้ว ถึงกระนั้นฉันก็สนุกกับมัน หากคุณเคยดู Here Comes Mr. Jordan มาก่อน คุณไม่จำเป็นต้องดูเรื่องนี้เลย แต่มันเป็นการอัปเดตที่ดี 7/10.

robb_772

⭐ 8/10

หลังจากการปรากฏตัวที่หายากของไมค์ นิโคลส์ที่พลาดเรื่อง THE FORTUNE (1975) บีตตี้ใช้เวลานานถึงสามปีในการกลับมาสู่จออีกครั้งพร้อมกับภาพยนตร์ตลก/แฟนตาซีที่สุภาพ HEAVEN CAN WAIT (1978) นอกเหนือจากการเขียนเรียงความในบทบาทนำแล้ว บีตตี้ยังเปิดตัวในตำแหน่งเก้าอี้ผู้กำกับด้วยความช่วยเหลือจากนักเขียนตลกระดับตำนาน บั๊ก เฮนรี่ (ซึ่งมีบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย)

การรีเมคภาพยนตร์กึ่งคลาสสิกปี 1941 HERE COMES MR JORDAN,  อาจไม่เกินความไพเราะอันน่ารื่นรมย์ของเพลงคลาสสิกดั้งเดิม แต่กลับกลายเป็นเพลงคลาสสิกสมัยใหม่ในตัวมันเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วทั้งจากนักวิจารณ์และผู้ชม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 9 รางวัล รวมถึง “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” และยังคงเป็นภาพยนตร์มหัศจรรย์ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รัก

เบ็ตตี้ไม่เพียงพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีความสามารถอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ภาพนี้ยังมอบบทบาทที่ดีที่สุดของเขาในฐานะนักแสดงให้กับดาราอีกด้วย โจ นักฟุตบอลที่มีอัธยาศัยดีของเบ็ตตี้เป็นนักเตะที่น่ารักจนคุณอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรัก บทภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้พาโจจากโลกสู่สวรรค์และกลับมายังโลกอีกครั้งผ่านร่างต่างๆ นานาชนิด และความสามารถพิเศษอันสบายๆ ของเบ็ตตี้ก็ยึดมันไว้ด้วยกัน และทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในเรื่องราวและจับจ้องอยู่บนหน้าจอ นี่เป็นการแสดงของดาราหากเคยมีมาก่อน และเบ็ตตี้ก็ไม่ค่อยได้รับความชื่นชอบมากนัก

ilprofessore-1

⭐ 8/10

ภาพยนตร์รีเมคเรื่อง Heaven Can Wait (1978) สวรรค์ต้องรอ นี้มีช่วงเวลาดีๆ มากมาย ที่สำคัญที่สุดคือการแสดงของนักแสดงลูกครึ่งยิว/ลูกครึ่งไอริช แจ็ค วอร์เดน รับบทเป็นเทรนเนอร์ “แม็กซ์” ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่างสมเหตุสมผล สำหรับนักแสดงสมทบที่ดีที่สุด พัศดีเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากบทบาทที่จริงจังของเขา เขาเป็นหนึ่งในคณะลูกขุนในเรื่อง “Twelve Angry Man” และเป็นบรรณาธิการในเรื่อง “All The President’s Men” แต่เขาเป็นนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม

ซึ่งตามแบบฉบับของตัวตลกผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย ช่วงเวลาที่ไร้สาระที่สุดและความจริงจังที่สุด ฉากเผชิญหน้ากันที่สนุกที่สุดฉากหนึ่งในภาพยนตร์ทุกเรื่อง ฉากเดียวกับการพบกันของแจ็ค เบนนี/ซิก รูมานน์ใน “To Be or Not To Be” เป็นฉากหนึ่งในหนังเรื่องนี้ที่วอร์เรน บีตี้อยู่ในร่างของชายอีกคนหนึ่ง (ฟรานส์เวิร์ธ) พยายามโน้มน้าวเพื่อนเก่าของเขาให้พัศดีว่าเขาคือนักฟุตบอลโจ เพนเดลตันจริงๆ ปฏิกิริยาของพัศดี ธุรกิจของเขากับที่จุดบุหรี่ และการยอมรับคำอธิบายของเบ็ตตี้ครั้งสุดท้ายนั้นคุ้มค่ากับการใช้เวลาในการชมภาพยนตร์ที่ยาวเกินไปเล็กน้อยเรื่องนี้

sme_no_densetsu

⭐ 8/10

เป็นการรีเมคภาพยนตร์แฟนตาซี/คอมเมดี้คลาสสิกปี 1941 เรื่อง “Here Comes Mr. Jordan” นำแสดงโดยโรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี่ในบทนักสู้โจ เพนเดิลตัน พร้อมด้วยโคล้ด เรนส์ในบทมิสเตอร์จอร์แดน คราวนี้ วอร์เรน บีตตี้ รับบทเป็น โจ เพนเดิลตัน ซึ่งปัจจุบันเป็นควอเตอร์แบ็กลอสแอนเจลีส แรมส์ แทนที่จะเป็นนักมวย เรื่องราวดำเนินไปเมื่อเพนเดิลตันถูกเทวดาผู้กระตือรือร้นดึงออกจากร่างของเขาก่อนที่เขาจะตาย เมื่อถึงเวลาที่ข้อผิดพลาดถูกค้นพบ

มันก็สายเกินไปแล้วที่เพนเดิลตันจะถูกนำกลับเข้าไปในร่างของเขาเอง ดังนั้นเขาจึงต้องยอมรับโฮสต์สำรองในหมู่บุคคลที่กำลังจะตาย เมื่อเขาจัดการกับศพได้ในที่สุด เขาก็กลับมาสู่เป้าหมายอย่างรวดเร็วโดยพยายามเป็นกองหลังตัวจริงของทีมแรมส์ แต่เขาก็ยังต้องต่อกรกับภรรยาผู้ก่อเหตุฆาตกรรมของบรรพบุรุษคนก่อนและการติดต่อทางธุรกิจที่คลุมเครือ

ด้วยความที่อิงจาก “Here Comes Mr. Jordan” อย่างซื่อสัตย์ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ จะมีความรู้สึกค่อนข้างล้าสมัย อย่างไรก็ตามนั่นเป็นสิ่งที่ดี โครงเรื่องอันชาญฉลาดของต้นฉบับได้รับการเก็บรักษาไว้โดยส่วนใหญ่ในขณะที่นำตัวละครและคอเมดีให้ทันสมัยอยู่เสมอ โดยรวมแล้ว ฉันพบว่าการรีเมคนี้สนุกกว่าและแตกต่างจากต้นฉบับมากพอที่จะทำให้มันสดใหม่ ฉันยังคงให้ต้นฉบับมีความได้เปรียบเล็กน้อยในการสร้างการเล่าเรื่อง

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

The Wizard of Oz (1939) พ่อมดแห่งเมืองออซ

My Next Life as a Villainess The Movie (2023) เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ

Matilda (1996) มาทิลด้า อิทธิฤทธิ์คุณหนูแรงฤทธิ์

Mortal (2020) ปริศนาพลังเหนือมนุษย์

The Haunted Mansion (2003) บ้านเฮี้ยนผีชวนฮา