Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน

Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน

รีวิว

Biim

สำหรับคนไทยอย่างเราถ้าได้ดูหนังเรื่องนี้อาจจะมีความรู้สึกว่า หนังมันว้าวตรงไหนกันนะ ทำไมอเมริกาถึงได้ฮิตแล้วถูกพูดถึงเป็นอย่างมากในช่วงนั้น ซึ่งหนังเรื่องนี้มันอาจจะเป็นพล็อตหนังที่ออกไปในทางแนวหนังน้ำเน่าที่คนไทยเราคุ้นชินมันเป็นอย่างดีนั่นเอง  Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน แต่ทางอเมริกาเขาไม่ได้มีหนังแนวๆนี้มากเหมือนบ้านเราไง เพราะทางฮอลลีวูดของบ้านเขาจะเน้นไปที่การทำหนังแนวซุปเปอร์ฮีโร่หรือหนังแฟนตาซีนอกโลกกันซะเป็นส่วนใหญ่เลย มันก็เลยอาจจะเป็นจุดขายที่ดีของหนังเรื่องนี้เลยก็เป็นได้ เอาเป็นว่าสำหรับหนังเรื่องนี้นะ แอดว่าเราสามารถดูได้แบบเพลินๆอยู่นะ คู่พระ-นางก็น่ารัก เคมีเข้ากันสุดๆเลย

planktonrules

⭐ 8/10 ลูกสาวของฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก…มากจนเธอพบหนังสือที่เป็นที่มาของเรื่องราว แม้ว่าเธอจะชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากด้วยเหตุผลหลายประการ แต่เธอก็บอกฉันด้วยว่านี่เป็นเพียงหนึ่งในสามของเรื่องราวเท่านั้น และภาพยนตร์ภาคต่ออีกสองเรื่องก็ถูกกำหนดไว้แล้ว คอนสแตนซ์ วู (จาก “Fresh Off the Boat”) รับบทเป็นราเชล ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์อเมริกันที่ไม่รู้ว่าเธอกำลังออกเดทกับชายคนหนึ่งซึ่งมีครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

น่าแปลกที่เขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย และครอบครัวของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นเมื่อเขาประกาศโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเขาจะกลับมาที่สิงคโปร์เพื่อจัดงานแต่งงาน และอยากให้เธอมาร่วมอวดเธอให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาดูด้วย Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน  เมื่อไปถึงที่นั่น เธอก็ตระหนักว่าเธอต้องพบกับเรื่องประหลาดใจ…ไม่ใช่แค่เพราะพวกเขาร่ำรวยมากเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะหลายคนมีหน้าเย่อหยิ่งด้วย เธอสามารถจัดการกับงูพิษเหล่านี้ได้หรือไม่ หรือความสัมพันธ์ของเธอจะถึงวาระแล้ว?

แม้ว่าบางคนอาจเรียกเรื่องนี้ว่ารอมคอม แต่หนังเรื่องนี้ไม่ค่อยมีความตลกเลย แต่เป็นบทเรียนที่น่าสนใจเกี่ยวกับความมั่งคั่งและวัฒนธรรมสิงคโปร์-จีนมากกว่า ในแง่นี้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจมากและฉันก็สนุกกับการดูมันในขณะที่ตะโกนว่า “ทิ้งแฟน” เป็นครั้งคราว…ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับลูกสาวของฉันมาก แต่โชคดีที่เราเห็นมันที่บ้าน ไม่ใช่ในโรงละคร! น่าดูและเขียนได้เฉียบแหลมครับ (แปลโดย Google Translate)

gerald-koh99

⭐ 9/10 ฉันขอพูดตรงๆ เลยว่าสิ่งนี้ไม่ได้นำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำของชาวสิงคโปร์ 99% เช่น ตัวฉันเอง ซึ่งเป็นคนธรรมดาที่มีภูมิหลังเรียบง่ายและติดดินมากกว่า สิ่งนี้ไม่ได้หยุดฉันจากการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีการแสดงที่ยอดเยี่ยม  Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน เนื้อเรื่องที่แปลอย่างเหมาะสมบนหน้าจอ ตลอดจนคุณค่าของกล้องและการผลิตที่ยอดเยี่ยม มิเชลล์ โหยว รับบทเป็นแม่ผู้เข้มงวดและสง่างามของพระเอกนิโคลัสที่เป็นตัวเอก ทำให้การแสดงโดดเด่นสำหรับฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงความเข้มข้นของตัวละครตัวนี้โดยไม่ต้องดราม่าจนเกินไป คอนสแตนซ์ วู รับบทเป็นตัวละครเอกหญิง

ก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกันเมื่อหญิงสาวก้าวเข้าสู่โลกที่เธอไม่พร้อมจะเผชิญหน้าเลย คนอื่นๆ รวมถึง Henry Goulding ที่เป็นตัวเอกชายก็แข็งแกร่งเช่นกัน ฉันพบว่าพัฒนาการของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจ ไม่ใช่แค่กับตัวละครหลักสองตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวรองด้วย เนื่องจากเรื่องราวเบื้องหลังและแรงจูงใจในพฤติกรรมของพวกเขาได้รับการเปิดเผยอย่างมีประสิทธิภาพ เนื้อเรื่องตกเป็นเหยื่อของช่วงเวลาที่ซ้ำซากตามแบบฉบับของรอมคอมส่วนใหญ่ จริงๆ แล้ว เรื่องราวนั้นถูกเปิดเผยในลักษณะที่เป็นสูตรของรอมคอมมาก แต่นั่นก็ไม่ได้ใหญ่เกินไปสำหรับข้อตกลงในสคริปต์ที่ โดยรวมทำงานได้ดี และเสริมด้วยงานกล้องที่น่าสนใจและคุณค่าการผลิตที่สวยงาม ให้ความกระจ่างแก่เรื่องราวได้ดีมาก (แปลโดย Google Translate)

Hitchcoc

⭐ 6/10 People seem to love or hate it. It is a simple plot with an awful lot of glitz. An attractive Chinese American woman falls for a handsome Chines man. After a while it is decided that she will meet his family.

It turns out they are some of the richest people on earth. Of course, clashes with Asian tradition, mostly relating to family throw curves along the way. While it is interesting, it is pretty predictable and dull at times. What saves it is some information that comes in late that forces several issues.

greggs_nbacon

⭐ 7/10 ขณะที่ฉันกำลังจะไปดูหนังเมื่อคืนก่อนเพื่อดู BlackkKlansman มีผู้หญิงคนหนึ่งหยุดฉันไว้ เธอเป็นผู้หญิงเอเชีย เธอมองมาที่ฉันอย่างเขินอายแล้วพูดว่า “ขอโทษนะ ฉันไม่เคยไปดูหนังมาก่อน คุณช่วยฉันซื้อตั๋วหน่อยได้ไหม”  Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน ฉันช่วยเธอบนเครื่อง เธอรู้สึกขอบคุณมาก ยิ้ม และจับมือฉันขณะที่เธอเดินเข้าไปในการแสดง Crazy Rich Asians นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในฮอลลีวูดจึงมีความสำคัญ

Crazy Rich Asians บอกเล่าเรื่องราวสุดคลาสสิกของซินเดอเรลล่าและนำไปสู่ยุคปัจจุบัน เด็กชายพบกับหญิงสาว เด็กหญิงหลงรักเด็กชาย เด็กชายกลับกลายเป็นคนรวยราวกับนรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดื่มด่ำกับความฟุ่มเฟือยจากนวนิยายของเควิน ขวัญ ที่ใช้ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเที่ยวบินชั้นเฟิร์สคลาส งานแต่งงานราคาแพง และอื่นๆ อีกมากมายที่แสดงให้เห็นความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ของชาวเอเชียที่ครอบครัว Yeung ได้มา จุดหักเหที่แท้จริงคือภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงชาวเอเชียกลุ่มแรกในภาพยนตร์ฮอลลีวูดในรอบกว่า 25 ปี

Crazy Rich Asians เปิดเรื่องได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยนิ้วกลางที่สมบูรณ์แบบต่อการเหยียดเชื้อชาติและการฟันเฟืองที่ได้รับ ผู้จัดการโรงแรมที่เหยียดเชื้อชาติปฏิเสธที่จะเชื่อว่าครอบครัวเหยิงมีเงินเพียงพอที่จะเข้าพักในโรงแรมแห่งนี้ มันแสดงให้เห็นว่าครอบครัวของเขาหวาดกลัว โดยทุกคนรวมตัวกันอยู่ในตู้โทรศัพท์ด้านนอกขณะที่ฝนตกลงมา เมื่อครอบครัวกลับมาโดยเปียกโชกไปหมด ตอนนี้พวกเขาเป็นเจ้าของและเป็นเจ้าของโรงแรม ขณะที่เอเลนอร์ ยัง (ไมเคิล โหยว) ยิ้มให้กับผู้ชม ถือเป็นการเปิดตัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์ที่ต้องเผชิญความท้าทายในการไม่แบ่งแยกและความหลากหลายที่ยากแต่น่าทึ่ง (แปลโดย Google Translate)

michaela_la

⭐ 8/10 ฉันสับสนกับการวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยผู้ใช้รายอื่น – นี่ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการรวยและมีเสน่ห์ แต่แสดงให้เห็นอย่างแท้จริงว่าคนรวยและตามใจตัวเองตื้นเขินและเป็นโมฆะเพียงใด คุณควรจะรู้สึกรังเกียจพวกเขาในหลายจุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ค่อยเกี่ยวกับรถและงานปาร์ตี้ที่ฉูดฉาด และเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเด็กผู้หญิงและครอบครัวของแฟนหนุ่มมากกว่า รวมถึงวิกฤตการณ์ด้านตัวตนที่เกิดขึ้นสำหรับผู้อพยพในอเมริกา (แปลโดย Google Translate)

Top_Dawg_Critic

⭐ 7/10 Overrated cutesy cliched film with lame comedy but still enjoyable as a romantic chick-flick that guys should watch with their girl to have an excuse to watch football all day Sunday. Nuff said! 7/10

tjklaehn

⭐9/10 I am a late middle aged, overweight, balding, white, male, American who worked in Singapore during the 1990’s and then took my family there for the opening of the skypark in 2010. This was actually an advantage since

I was always waived though immigration, customs, and the casino entrance

the casino is free for foreigners, $100/day for Singaporeans. If anyone asks me what the major religion of Singapore is I just tell them that they worship money. It’s true. Yes they have churches, temples, and mosques – but nothing can compete with money. Starting a conversation asking about investment options is normal. Comments on the movie:

csm-78119

⭐ 5/10 It’s a real puzzle as to why this film has had so many stellar reviews. Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน There’s a sickly amount of materialism and some fairly offensive caricatures of the people of Singapore I suspect. It does have a few funny moments along the way and Constance Wu just about keeps it alive but overall it’s a pretty inconsequential film that doesn’t match the hype.

inkblot11

⭐ 9/10 Rachel Chu (Constance Wu) is a self-made professor at NYU. Raised by a single, immigrant mother from China, she has an impressive resume and she is beautiful and sweet as well. Thus, its no surprise that she has claimed the affections of businessman Nick Young (Henry Golding) for a year.

Now, he wants to push the envelope of their relationship.

Will Rachel agree to travel to Singapore for his best friend’s wedding and meet his family? Certainly. Mother Chu helps pick out her important dress for the occasion. However, when the couple boards the plane

Rachel discovers that Nick has purchased first-class tickets,  ดูหนังออนไลน์ something she didn’t think they could afford. Its then that Nick confesses that his family is “comfortable”

ผู้กำกับ

• Jon M. Chu

บริษัท ค่ายหนัง

• Warner Bros.
• SK Global
• Starlight Culture Entertainment
• Color Force
• Ivanhoe Pictures

นักแสดง

• Constance Wu
• Henry Golding
• Michelle Yeoh
• Gemma Chan
• Lisa Lu
• Awkwafina

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

โรแมนติกคอมเมดี้ร่วมสมัยที่สร้างจากหนังสือขายดีระดับโลกเรื่องนี้ติดตามราเชล ชู ชาวนิวยอร์กพื้นเมืองไปสิงคโปร์เพื่อพบกับครอบครัวของแฟนหนุ่ม เรื่องราวสาวนิวยอร์กแท้ ๆ อย่าง เรเชล ชู (คอนสแตนซ์ วู) Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน  ที่เธอต้องเดินทางไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนสนิทของ นิค (เฮนรี่ โกลดิง) แฟนหนุ่มเธอที่ประเทศสิงคโปร์ ไม่เพียงแต่จะตื่นเต้นที่จะได้ไปเยือนเอเชียเป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่เธอยังกังวลที่จะต้องไปพบกับครอบครัวของ นิค อีกด้วย ซึ่ง เรเชล

ได้รู้ถึงเรื่องราวชีวิตของเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และเธอก็ได้เรียนรู้อย่างไม่ทันตั้งตัวว่า นอกจากที่ นิค จะเป็นทายาทคนหนึ่งขอบครอบครัวที่รวยที่สุดในประเทศเท่านั้น แต่เขายังเป็นหนุ่มที่ถูกหมายปองมากที่สุดอีกด้วย ซึ่งการคบกับ นิค ในครั้งนี้ทำให้เธอกลายเป็นเป้าหมายของความอิจฉาจากวงสังคม และเลวร้ายยิ่งกว่า เพราะ แม่ของนิค ดันไม่ชอบเธออีกด้วย และต่อมาเธอก็ได้รู้ว่า ใจขณะที่เงินไม่สามารถซื้อความรักได้นั้น มันยังสามารถทำให้ทุกอย่างยิ่งวุ่นวายกว่าเดิมได้อีกด้วย

ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ร่วมสมัย สร้างอิงจากนิยายชื่อดังที่ขายดีทั่วโลกของเควิน ควอน เป็นเรื่องราวของ ราเชล ชู (คอนสแตนซ์ วู) ชาวนิวยอร์คที่เดินทางตามแฟนหนุ่มที่คบกันมานานอย่าง นิค ยัง (โกลดิ้ง) ไปงานแต่งเพื่อนสนิทของเขาที่สิงคโปร์ เธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ไปเที่ยวเอเชียเป็นครั้งแรก แต่รู้สึกกังวลกับการพบครอบครัวของนิคด้วย ซึ่งราเชลต้องศึกษาอย่างไม่ทันตั้งตัวเกี่ยวกับเรื่องชีวิตของนิคที่เขาไม่ทันให้ความสนใจจะเล่าให้ฟัง

ปรากฎว่าเขาไม่ใช่แค่สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ แต่เขายังเป็นหนุ่มโสดผู้เป็นที่หมายปองมากที่สุดอีกด้วย การเดินควงแขนนิคกลับทำให้ราเชลต้องตกเป็นที่นินทา ทั้งจากคนในสังคมที่อิจฉา และที่แย่กว่านั้นคือจากแม่ของนิค (มิเชล โหยว) ที่ไม่ชอบใจเธอด้วย หลังจากนั้นไม่นานจึงเห็นได้ชัดเจนว่ามีสิ่งเดียวที่เสียสติได้กว่าความรักคือเรื่องครอบรัว ซึ่งเรื่องราวโรแมนติกที่สนุกสนานแบบนี้จะสะท้อนถึงเรื่องจริงของผู้ชมทั่วโลก  Crazy Rich Asians (2018) เหลี่ยมโบตัน ก่อนที่จะไปชมภาพยนตร์ที่ได้มีกระแสตอบชื่นชมอย่างท่วมท้นเรามาทำความรู้จักเหล่าตัวละคร

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

Torbaaz (2020) หัวใจไม่ยอมล้ม

Notes for My Son (2020) นิทานรักจากแม่

HollyBlood (2022) ฮอลลี่บลัด