Arrival (2016) ผู้มาเยือน

Arrival (2016) ผู้มาเยือน

เรื่องย่อ

ดูหนัง Arrival (2016) ผู้มาเยือน นักภาษาศาสตร์ทำงานร่วมกับกองทัพเพื่อสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตต่างดาวหลังจากยานอวกาศลึกลับ 12 ลำปรากฏขึ้นทั่วโลกฮันนาห์ ลูกสาวของนักภาษาศาสตร์ หลุยส์ แบงก์ส เสียชีวิตเมื่ออายุ 12 ปีจากอาการป่วยที่รักษาไม่หายยานอวกาศนอกโลก 12 ลำบินอยู่เหนือสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ท่ามกลางความตื่นตระหนกที่แพร่หลายตามมา ประเทศที่ได้รับผลกระทบได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางการทหารและวิทยาศาสตร์เพื่อติดตามและศึกษาพวกเขา ในสหรัฐอเมริกา พันเอกเวเบอร์รับสมัครธนาคารและนักฟิสิกส์เอียน

ดอนเนลลีเพื่อศึกษายานดังกล่าวเหนือมอนแทนา บนเรือ แบงก์สและดอนเนลลีติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวเจ็ดขาที่มีลักษณะคล้ายปลาหมึกสองตัว ซึ่งพวกเขาเรียกว่า “เฮปตาพอด”; Donnelly ตั้งชื่อเล่นให้พวกเขาว่า Abbott และ Costello แบ๊งส์และดอนเนลลีค้นคว้าเกี่ยวกับภาษาเขียนที่ซับซ้อนของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งประกอบด้วยวลีพาลินโดรมที่เขียนด้วยสัญลักษณ์วงกลม และแบ่งปันผลลัพธ์กับชาติอื่นๆ ขณะที่แบ๊งส์ศึกษาภาษานั้น เธอเริ่มเห็นภาพลูกสาวของเธอเหมือนย้อนอดีต ดูหนังออนไลน์

เมื่อแบ๊งส์สามารถสร้างคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันได้เพียงพอที่จะถามว่าทำไมมนุษย์ต่างดาวถึงมา พวกเขาตอบด้วยข้อความที่อาจแปลได้ว่า “อาวุธเสนอ” จีนตีความสิ่งนี้ว่าเป็น “การใช้อาวุธ” กระตุ้นให้พวกเขายุติการสื่อสาร และประเทศอื่นๆ ก็ตามตามมา แบ๊งส์ให้เหตุผลว่าสัญลักษณ์ที่ตีความว่าเป็น “อาวุธ” อาจเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่อง “วิธีการ” หรือ “เครื่องมือ” ในเชิงนามธรรมมากกว่า การแปลของจีนน่าจะเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ต่างดาวโดยใช้ไพ่นกกระจอกซึ่งเป็นเกมที่มีการแข่งขันสูง

ผู้กำกับ

เดอนี วีลเนิฟว์

บริษัท ค่ายหนัง

FilmNation Entertainment
Lava Bear Films
21 Laps Entertainment

นักแสดง

Amy Adams
Jeremy Renner
Forest Whitaker
Michael Stuhlbarg
Tzi Ma

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง Arrival (2016) ผู้มาเยือน

Watchman

“หนึ่งในสองผลงานที่ชอบที่สุดของผกก.คนนี้ หนังมีเนื้อหาให้ขบคิด พูดได้ว่าเป็นหนังที่ดีและคอหนังไซไฟควรดู แต่ไม่เหมาะสำหรับคนที่แสวงหาความสนุกและไม่ได้ดีเวอร์อะไรขนาดที่จะเป็นหนังที่ดีที่สุดแห่งปีอย่างที่นักวิจารณ์อวยกัน”จริงๆลงรีวิวไว้เมื่อ 1 เดือนที่แล้ว รีโพสต์อีกรอบแล้วกันเนอะเพราะหนังใกล้เข้าละ Arrival เป็นหนังแนวดราม่า-ไซไฟที่เป็นผลงานกำกับเรื่องล่าสุดของผกก. Denis Villeneuve (Sicario,Prisoners) ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อ “Story of Your Life” นำแสดงโดย Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, และ Michael Stuhlbarg มีเนื้อหาเกี่ยวกับ “โลอิส” นักภาษาศาสตร์ที่ถูกกองทัพเรียกตัวไปเพื่อให้ข่วยแปลภาษาและสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตต่างดาว

เชื่อว่าเมื่อเห็นโปสเตอร์ที่มียานเอเลี่ยนทรงคล้ายผ้าอนามัยไร้ปีกสีดำ หลายคนคงไม่ได้สนใจหนังเรื่องนี้เท่าไหร่ แอดเองก็ด้วยเช่นกัน แต่พอเห็นชื่อนักแสดงนำคือเอมี่และเจเรมี่กับดูตัวอย่าง ด้วยความที่เป็นแฟนฮาร์ดคอร์หนังไซไฟอยู่แล้ว ต่อมอยากดูถึงกับเต้นตุบๆบอกตรงๆว่านอกจาก Incendies แอดไม่ถูกโฉลกกับหนังเรื่องใดของพี่แกเลยนะ ทั้ง Enemy, Prisoners และ Sicario หนังของผกก.คนนี้ จะดำเนินเรื่องเนิบๆช้าๆ มุมกล้องและจังหวะการเล่าเรื่องไม่เร่งไม่หวือหวา เน้นการแสดงและการสื่อสารด้วยธีมเรื่องเป็นหลัก เรื่องนี้ก็ไม่ต่างกัน เลยจะขอเตือนว่าควรหลับให้พอก่อนไปดู เพราะหนังไม่ได้ตรึงคนดูได้ตลอด มีช่วงน่าสนใจอยู่เป็นพักๆ เดี๋ยวช้าเดี๋ยวเร็ว แต่ส่วนใหญ่จะเนิบมากกว่า

ภาษาเป็นสิ่งที่ตัวเอกต้องค้นหาคำตอบ เพราะเป็นหน้าที่ของเธอที่เป็นนักภาษาศาสตร์ที่ต้องแปลสัญลักษณ์วงๆสีดำเหล่านั้นเป็นภาษาของเราและทำความเข้าใจกับมันอย่างถ่องแท้พื่อให้การสื่อสารดำเนินไปอย่างถูกต้องเพราะความผิดพลาดเล็กๆอาจก่อให้เกิดสงครามได้ การตีความและการสื่อสารระหว่างเผ่าพันธ์จึงเป็นแง่มุมที่หนังเรื่องนี้ต้องการนำเสนอ ถ้าให้เทียบ ขอจัดหนังเรื่องนี้เป็นแนวเดียวกับ Contact และ Interstellar

รีวิวหนัง หลังดูจบ

เมื่อมีสิ่งลึกลับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ได้ปรากฏยังสถานที่ต่างๆของโลก ทางการทหารของสหรัฐอเมริกาได้เรียกตัวผู้เชี่ยวชาญด้านการตีความและการแปลภาษา ดร.ลูอิส แบงค์ส (Amy Adams) พร้อมกับเรียกตัวนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง เอียน ดอนเนอลลีย์ (Jeremy Renner) พร้อมมาร่วมมือกันในงานนี้โดยเฉพาะ เรามาดูกันว่าสิ่งลึกลับนี้จะมาเยือนโลกเราเพื่ออะไร Arrival

บอกเลยว่า สุดๆต้องไปดู คืออาจจะมีหลุดบ้างอะไรบ้าง แต่พอเฉลยเท่านั้นแหละ ผมนี้อ้าปากค้างเลย คนคิดมันคิดได้ไงในบทพยายามให้เราคิดว่า Alien นั้น มาที่โลกทำมั้ย แล้ว มาเพื่ออะไร ต้องการอะไร มาดีหรือมาร้าย แต่ต้องบอกก่อนเลยว่าหนังก็พยายาม ตีความไปประมาณว่า Alien นั้นไม่รู้จะมาดีหรือร้าย แต่ที่รู้ๆคือ “มนุษย์” นี้แหละ คือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน Arrival (2016) ผู้มาเยือน

The Birds (1963) รักระหว่างสงครามนก

Changeling (2008) กระชากปมปริศนาคดีอำพราง

Perfect Creature (2006) วันเผด็จศึก อสูรล้างโลก

The Amityville Horror (2005) ผีทวงบ้าน

The Contractor (2007) ภารกิจเด็ดหัวมือสังหาร