All the King s Men (2006) ชาติบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

All the King s Men (2006) ชาติบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

เรื่องย่อ

เรื่องราว All the King s Men (2006) การก้าวขึ้นสู่อำนาจของนักอุดมคติในโลกการเมืองของลุยเซียนาและการทุจริตที่นำไปสู่การล่มสลายในที่สุดของเขา ดัดแปลงมาจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1946 เขียนโดยโรเบิร์ต เพนน์ วอร์เรน โดยดัดแปลงมาจากเรื่องราวของนักการเมืองในชีวิตจริงชื่อฮิวอี้ ลอง

ผู้กำกับ

• Steven Zaillian

บริษัท ค่ายหนัง

• Columbia Pictures

นักแสดง

• Sean Penn
• Jude Law
• Anthony Hopkins
• Kate Winslet
• Mark Ruffalo

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

gruenig

ฉันได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในรอบปฐมทัศน์ที่นิวออร์ลีนส์ All the King s Men (2006) และพบว่าเป็นภาพที่น่าสนใจและฉันชอบดูมาก ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบว่าตัวเลขดูแปลกๆ ณ จุดนี้ (17 กันยายน 2549) ทำไมน่ะเหรอ? เกือบ 20% ของคะแนนโหวตอยู่ในช่วง 1-3 (ซึ่งถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับภาพยนตร์งบประมาณต่ำที่แย่ที่สุดเท่าที่มีมา) ผู้ลงคะแนนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่าเขาไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เกลียดการเมืองของฌอน เพนน์ ดังนั้นเขาจึงจะไม่ดูและจะให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 คะแนนเพียงเพื่อจะแกล้งเพนน์ ในขณะเดียวกัน ผู้ลงคะแนนเกือบครึ่งหนึ่งให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เต็ม 10 ฉันไม่คิดว่าคะแนนที่แบ่งขั้วกันจนถึงปัจจุบันสะท้อนถึงความพยายามอย่างรอบคอบในการให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ บางทีนั่นอาจเป็นกรณีที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งกับ IMDb ฉันแนะนำให้พิจารณาด้วยวิจารณญาณก่อน และตัดสินใจด้วยตัวคุณเองว่าคุณสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่

wjcj34

ฉันอาจจะอยู่ในกลุ่มคนส่วนน้อย แต่ฉันพบว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก แม้ว่าจะยอดเยี่ยมอย่างที่การคัดเลือกนักแสดงบอกไว้ก็ตาม แต่ก็คงไม่ใช่ แต่บทก็เขียนออกมาได้ดีมาก ฌอน เพนน์เล่นเป็นวิลลี่ สตาร์กได้ดีมาก ไม่ใช่แบบที่คุณคาดหวังไว้หากได้ดูเวอร์ชันก่อนๆ แต่เขาถ่ายทอดความหลงใหลและอารมณ์ความรู้สึกตามปกติของเขาออกมาได้ จู๊ด ลอว์แสดงได้ดีมาก เขาต้องเลือกระหว่างสองโลกด้วยท่าทีที่สงวนตัว คุณแทบจะเห็นเขาร้องไห้ออกมาจากการทรมานได้เลย ตัวละครอื่นๆ ทั้งหมดเป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉากและการสนับสนุนตัวละครหลักสองตัวคือวิลลี่ สตาร์กและแจ็ค เบอร์เดน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้อิงจากข้อเท็จจริง แต่ก็สามารถถ่ายทอดช่วงเวลาที่นำเสนอได้ดีมาก ฮิวอี้ ลอง (ซึ่งวิลลี่ สตาร์กเป็นต้นแบบ) เป็นคนที่บางคนเรียกว่าคนบ้าและบางคนเรียกว่าผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของคนทั่วไป ตอนนี้ภาพยนตร์ได้ออกฉายทางวิดีโอแล้วและน่าชม

kaswoj

ในฐานะชาวต่างชาติที่ไม่มีความรู้เกี่ยว All the King s Men (2006) กับประวัติศาสตร์และการเมืองของสหรัฐอเมริกามากนัก ฉันดูหนังเรื่องนี้โดยไม่มีอคติและมีปัญหาในการทำความเข้าใจสำนวนภาษาใต้หลายๆ สำนวน (ซึ่งน่าสนใจทีเดียวในตัวของมันเอง) อย่างไรก็ตาม สำหรับฉันแล้ว เรื่องนี้ดูน่าสนใจและค่อนข้างซับซ้อนเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างคนรวยกับคนจน ความซื่อสัตย์และคำสัญญาที่เป็นเท็จ การเหยียดเชื้อชาติ การทุจริต ฯลฯ เรียกได้ว่ามีครบทุกอย่าง แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะดึงดูดความสนใจได้ตลอดเรื่อง แต่ก็ยังขาดความตึงเครียดและความดราม่าตามที่ต้องการไปบ้าง และผลลัพธ์สุดท้ายก็ค่อนข้างคาดเดาได้ โดยรวมแล้ว เรื่องนี้ไม่ใช่ผู้เข้าชิงออสการ์อย่างแน่นอน แต่ก็ไม่สมควรได้รับคะแนนต่ำอย่างที่ผู้ใช้บางคน (ที่มีแรงจูงใจทางการเมือง) เผยแพร่

Chrysanthepop

ภาพยนตร์เรื่อง ‘All The King’s Men’ ของ Zaillian เป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทำออกมาได้ดีมาก ฉันชอบวิธีที่เขาถ่ายทอดบรรยากาศของลุยเซียนาในช่วงทศวรรษที่ 50 ออกมาได้อย่างสวยงามด้วยสีที่ซีดจาง เครื่องแต่งกาย รถยนต์ เงิน สถาปัตยกรรมภายใน และฉากที่เรียบง่าย ภาพบางส่วนนั้นน่าประทับใจมากเนื่องจากช่วยเน้นให้เห็นถึงความมืดมนของยุคนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์นั้นดูจะประดิษฐ์ไปหน่อย แม้ว่าจะมีนักแสดงระดับดาวเด่นมากมาย เช่น Sean Penn, Jude Law, Mark Ruffalo, James Gandolfini, Kathy Baker, Mark Ruffalo, Patricia Clarkson, Anthony Hopkins และ Kate Winslet (มีใครอยากได้นักแสดงที่ดีกว่านี้อีกไหม?) แต่ตัวละครทั้งหมด (ยกเว้น Willie Stark ของ Penn และ Jack Burden ของ Law) กลับไม่สมบูรณ์แบบพอ

และไม่มีใครเลย ยกเว้น Adam Stanton ของ Ruffalo ที่ดูน่ารักเป็นพิเศษ นักแสดงทุกคนไม่ได้เชี่ยวชาญสำเนียงทางใต้ แต่ฉันดีใจที่พวกเขาพูดด้วยสำเนียงที่พวกเขาคุ้นเคยมากกว่าสำเนียงทางใต้ที่พูดแบบเคี้ยวกาวไปพลางๆ แต่ในขณะเดียวกันก็ชัดเจนเกินไป โดยเฉพาะเมื่อแอนโธนี่ ฮ็อปกินส์พูดด้วยสำเนียงอังกฤษ นักแสดงทุกคนทำได้ค่อนข้างดี บทสนทนาโดดเด่น ฉันชอบวิธีที่ตัวละครเล่นคำ โดยเฉพาะสำเนียงที่มีความหมายสองนัย ในบางจุด ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องด้วยความเร็วที่ช้ามาก เราไม่ค่อยเห็นความยากจนที่วิลลี สตาร์กอ้างว่าทำลายล้างได้ เราเห็นเขาสร้างโรงพยาบาล แต่การได้เห็นความทุกข์ยากลำบากของคนจนสักแวบหนึ่งจะทำให้เราเข้าใจถึงความยากลำบากของพวกเขาได้ดีขึ้น แทนที่จะเห็นพวกเขาทั้งหมด เราเห็นพวกเขาแค่ตอนที่พวกเขาเชียร์สตาร์กเท่านั้น นอกจากนั้น ตอนจบก็คาดเดาได้ง่ายมาก โดยสรุปแล้ว ‘All the King’s Men’ เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจแต่เป็นการปรุงแต่ง ซึ่งอาจจะดีขึ้นมากได้หากนำข้อบกพร่องที่กล่าวถึงข้างต้น  All the King s Men (2006) โดยเฉพาะตัวละครที่มีโครงร่างไม่ชัดเจน มาพิจารณาใหม่

Bridesheadd

แม้ว่าจะไม่ค่อยดีนัก แต่ก็เป็นหนังที่ดีเรื่องหนึ่ง แม้จะมีคำวิจารณ์เชิงลบมากมาย แต่หนังเรื่องนี้ก็สนุกและชวนให้คิดตามได้พอสมควร หนังมีข้อบกพร่องร้ายแรงหลายอย่างซึ่งฉันคิดว่าเป็นฝีมือของ Zaillian แต่ก็คุ้มค่าที่จะดู ก่อนอื่นเลย หนังเรื่องนี้มีความเชื่อมโยงกันอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้อ่านหนังสือ แต่ฉันก็ติดตามเรื่องราวหรือการเปลี่ยนเวลาได้ไม่มีปัญหา สิ่งที่ขาดไปคือความเชื่อมโยง (จะพูดถึงเรื่องนั้นในภายหลัง)

สำเนียงของนักแสดงไม่ได้ทำให้ฉันเสียสมาธิ ฉันแยกแยะสำเนียงหลุยเซียนาไม่ออก ดังนั้นสำหรับฉัน สำเนียงจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ ความแตกต่างระหว่างสำเนียงและการนำเสนอของ Penn และ Law ถือเป็นข้อดีเพราะช่วยย้ำความแตกต่างในชนชั้นของพวกเขา หากมีปัญหาตรงนี้ก็คือ นักแสดงบางคนไม่พยายามจะฟังดูเป็นคนใต้เลย (Winslet และ Hopkins) Hopkins เริ่มต้นด้วยสำเนียงใต้แบบใดแบบหนึ่ง จากนั้นก็เลิกใช้ไปในที่สุด แต่เหมือนที่ฉันพูดไว้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉัน ต่อไปคือ THE GOOD STUFF  ฉันเป็นแฟนของจู๊ด ลอว์ และสำหรับฉัน การแสดงที่เยาะเย้ยและเจ้าเล่ห์ของเขาในบทแจ็ค เบอร์เดนคือสิ่งที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้

แม้ว่าฉันต้องบอกว่าความพยายามของเขาถูกบั่นทอนในภายหลังด้วยบทที่อธิบายไม่ได้ (จะพูดเพิ่มเติมในภายหลัง) ลอว์เป็นนักแสดงที่ซื่อสัตย์ มีพรสวรรค์ และฉลาด และเขาเล่นเป็นเบอร์เดนในฐานะผู้สังเกตการณ์ภายนอกที่อุดมคติของเขาถูกใช้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับความไม่รับผิดชอบทางศีลธรรม เบอร์เดนถูกดึงดูดเหมือนแมลงเม่าที่ติดอยู่ในเปลวไฟของสตาร์ค และเขาละทิ้งข้อสงสัยของเขาเพื่อรับใช้สตาร์ค All the King s Men (2006)  (แต่ไม่ชัดเจนว่าเบอร์เดนมีข้อสงสัยตั้งแต่แรกหรือว่าเขาเสียมันไปกับสตาร์ค) ลอว์ทำให้คุณสัมผัสได้ถึงความเกลียดตัวเองที่เพิ่มมากขึ้นของเบอร์เดน และบอกเป็นนัยว่าสิ่งที่เขาไม่พอใจจริงๆ คือมรดกอันมีสิทธิพิเศษของเขาเอง คุณรู้สึกด้วยว่ากุญแจสำคัญของเบอร์เดนอยู่ที่ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ระหว่างเขากับแอน สแตนตัน แต่ความสัมพันธ์นี้ยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ ลอว์แสดงได้อย่างมีสติสัมปชัญญะ แต่น่าเสียดายที่เรื่องราวไม่ได้ทำให้ตัวละครมีสาระมากขึ้น

bkoganbing

ก่อนจะได้ชมเวอร์ชันใหม่ของ All the King’s Men ฉันได้เปิด VHS ของภาพยนตร์คลาสสิกปี 1949 ของ Robert Rossen ซึ่งได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีนั้น นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับ Broderick Crawford และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Mercedes McCambridge สิ่งหนึ่งที่ฉันจะพูดเกี่ยวกับเวอร์ชันนี้คือ ในเวอร์ชันก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่ได้ระบุชื่อรัฐที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น อาจเป็นรัฐทางตอนใต้หรือตะวันตกกลางก็ได้ ในความเป็นจริง เนื่องจากไม่มีคนผิวสีในปี 1949 จึงไม่มีการระบุด้วยซ้ำว่าอาจเป็นทางใต้ ในเวอร์ชันนี้ พวกเขาไม่ได้ระบุชื่อรัฐเท่านั้น แต่ภาพยนตร์ยังถ่ายทำภายในอาคารรัฐสภาของรัฐหลุยเซียนาในเมืองบาตันรูจ ซึ่งฮิวอี้ ลองถูกลอบสังหาร

แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ใกล้เคียงกับเรื่องราวของฮิวอี้ ลองจริงมากกว่าเวอร์ชันแรก โดยมีเหตุผลทั้งหมดที่ฉันได้กล่าวถึงในการวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการอัปเดตเป็นช่วงต้นยุค 50 ก่อนการปฏิวัติสิทธิพลเมือง หนังเรื่องนี้เสียอะไรบางอย่างเพราะไม่ได้วางฉากไว้ในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและการขึ้นสู่อำนาจของตระกูลลองในลุยเซียนา ข้อความประชานิยมของวิลลี สตาร์ก/ฮิวอี้ ลองนั้นไม่เหมาะกับยุคสมัยนี้

ฌอน เพนน์ในบทวิลลี สตาร์กนั้นชวนให้นึกถึงผู้ชายบ้านนอกที่เป็นนักพูดปลุกระดม แน่นอนว่ารูปร่างที่เล็กของเขานั้นเสียเปรียบสำหรับโบรเดอริก ครอว์ฟอร์ด ซึ่งรูปร่างใหญ่โตของเขานั้นดูมีอำนาจเหนือกว่าในบทบาทนี้ตามที่ควรจะเป็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ บทบาทของแพทริเซีย คลาร์กสันถูกตัดทอนลงมาเหลือเพียงส่วนที่เมอร์เซเดส แม็กแคมบริดจ์ได้รับรางวัลออสการ์จากบทฟรายเดย์ แฟนสาวของสตาร์ก แน่นอนว่าพล็อตย่อยของทอม ลูกชายฮีโร่ฟุตบอลของสตาร์กนั้นไม่มีอยู่จริง ในเกือบทุกแง่มุมของ All the King’s Men เวอร์ชันนี้ทำได้ไม่ดีเมื่อเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้า ยังคงเป็นความบันเทิงที่ดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของแอนโธนี่ ฮอปกินส์ในบทบาทอดีตผู้พิพากษาที่ถูกสตาร์กแบล็กเมล์จนฆ่าตัวตาย ส่วนนั้นได้รับการขยายความจากเรื่องราวเดิม

Chris_Docker

วิลลี่ สตาร์ก (ฌอน เพนน์) พนักงานขายตามบ้านเป็นคนตรงไปตรงมา มีศีลธรรมดี และทุ่มเทให้กับประโยชน์ส่วนรวม ภาพลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจเช่นนี้ถูกพวกนักการเมืองหลอกลวงจับได้ในเวลาอันรวดเร็ว โดยพวกเขาพยายามโน้มน้าวให้เขาลงสมัครเป็นผู้ว่าการรัฐหลุยเซียนาอย่างไม่จริงใจ เพียงเพื่อแบ่งคะแนนเสียงฝ่ายค้าน สตาร์กเริ่มตระหนักรู้ถึงความพยายามที่จะใช้เขาเป็นเบี้ย และพลิกสถานการณ์ด้วยการโยนคำพูดที่เตรียมไว้ทิ้งและดึงดูดใจผู้คน โดยประกาศว่าตนเป็น “คนบ้านนอก” ที่จะยืนหยัดเพื่อความต้องการของคนทั่วไป เมื่อได้เป็นผู้ว่าการแล้ว สตาร์กก็เริ่มต้นดำเนินโครงการปฏิรูปเพื่อประชาชนจริงๆ

และยังจ้างนักข่าวแจ็ก เบอร์เดน (จู๊ด ลอว์) ให้ขุดคุ้ยข้อมูลของใครก็ตามที่ขวางทางเขา  All the King s Men (2006) น่าเสียดายที่แจ็กมาจากฝั่งที่แย่ (ร่ำรวย) ของเมือง และในไม่ช้าความภักดีของเขาก็เริ่มแตกสลายเมื่อผู้พิพากษาเออร์วิน (แอนโธนี ฮอปกินส์) ปฏิเสธที่จะสนับสนุนสตาร์กต่อสาธารณะ แจ็คยังมีเซอร์ไพรส์ที่ไม่พึงประสงค์รออยู่เมื่อเขาได้กลับมาพบกับเพื่อนสมัยเด็กอย่างอดัม สแตนตัน ตัวละครที่ไม่ยอมให้ใครมายุ่งเกี่ยว และแอนน์ น้องสาวสุดสวย (เคท วินสเล็ต) ซึ่งทั้งคู่ต่างก็มีปัญหากับวิลลี สตาร์กในอีกไม่ช้านี้ เรื่องราวอันน่าตื่นตาที่เกิดขึ้นในภาคใต้ตอนล่าง ท่ามกลางอุดมคติที่ร้อนระอุ และที่ซึ่งความดีจะออกมาจากดินได้ก็ด้วย ซึ่งหมายความว่าทุกคนต่างก็มีดินติดตัวกันทั้งนั้น

มุ่งมั่นที่จะเป็นภาพยนตร์คุณภาพเยี่ยมที่มีการแสดงที่ยอดเยี่ยม เพนน์ตั้งมาตรฐานไว้ด้วยการแสดงทักษะการแสดงที่ประณีตบรรจงของเขาที่ซาบซึ้งใจที่สุด แม้ว่า จะได้รับคำชมมากมาย แต่คุณอาจคิดว่าฉันคงหาข้อบกพร่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ยาก แต่แม้ว่าองค์ประกอบหลายๆ อย่างอาจคู่ควรกับรางวัลออสการ์ แต่โดยรวมแล้ว ฉันรู้สึกได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นมากมาย แทนที่จะใช้ความสามารถเหล่านั้นให้เกิดประโยชน์สูงสุด นี่เป็นครั้งที่สองที่หนังสือของ Robert Penn Warren ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ แต่เราอาจสงสัยว่าการวิเคราะห์เชิงลึกที่ผู้เขียนมีต่อพื้นที่นั้นถูกปฏิเสธอย่างน่าเสียดาย

จากผู้สร้างภาพยนตร์เพราะข้อจำกัดด้านเวลาหรือไม่ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมที่ไม่ใช้เกรียงในการเปรียบเทียบกับอำนาจทางการเมือง การทุจริต และน้ำมันในยุคปัจจุบัน แต่การพัฒนาตัวละครในด้านอื่นๆ ที่คลุมเครือทางศีลธรรมก็คงไม่ผิดพลาด อำนาจทำให้ Willie Stark เสื่อมเสียในที่สุดหรือไม่ และเขาไปไกลแค่ไหนในการใช้ผู้ร้ายเพื่อพัฒนาผลงานสาธารณะที่เป็นประโยชน์ของเขา Penn สร้างตัวละครที่มีพลัง แต่เรื่องราวยังคงคาดเดาได้แม้จะมีความตึงเครียดมากมาย ชื่อเรื่องไม่ได้อธิบายไว้อย่างชัดเจนในภาพยนตร์ แม้ว่าชื่อเรื่องอาจมาจากคำขวัญของผู้ว่าการ Huey Long ในชีวิตจริง (ซึ่งเรื่องราวนี้อิงมาจากเขา)

ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Share Our Wealth ที่มีการเก็บภาษีหนักสำหรับบุคคลและบริษัทที่มีฐานะร่ำรวย ในปี 1929 ลองได้เรียกประชุมสภานิติบัญญัติสมัยพิเศษเพื่อกำหนดภาษีใบอนุญาตประกอบอาชีพสำหรับการผลิตน้ำมันกลั่นที่ราคา 5 เซ็นต์ต่อบาร์เรล เพื่อช่วยเหลือในการระดมทุนสำหรับโครงการทางสังคม สิ่งที่เดิมทีเป็นการแลกเปลี่ยนที่ซับซ้อนระหว่างชนชั้นสูงที่ร่ำรวยและชนชั้นล่างที่ยากจนหลังภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ กลับกลายเป็นเรื่องจริงที่ฟังดูดีเกี่ยวกับอุดมคติและการค้นหาสิ่งที่มีค่า วาทกรรมที่แสดงออกอย่างชัดเจน (ดังที่แสดงในที่นี้) เป็นความฝันของนักแสดง แต่ถึงแม้ว่าเรื่องราวจะเล่าได้อย่างสวยงามและน่าตื่นเต้น แต่ก็ขาดความประหลาดใจมากพอ เต็มไปด้วยความสำคัญของตัวเอง และอาจทำให้ผู้ชมบางคนอุทานว่า “แล้วไง” การอ่านเรื่องราวเบื้องหลังสามารถให้บริบทที่ทำให้ All the King’s Men มีมิติมากขึ้น แต่สำหรับความบันเทิงแล้ว นี่เป็นทัวร์ที่ไม่น่าพอใจในเวลาเดียวกัน

ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

White Boy Rick (2018) จอมทรหด

The White Crow (2018) เดอะ ไวท์​ โครว

Adults in the Room (2019) ผู้ใหญ่ในห้อง

Small Apartments (2012) คนบ๊องส์ ห้องเช่าป่วน

Green Street Hooligans (2005) ฮูลิแกนส์ อันธพาล ลูกหนัง