Exiled (2006) โหดกระหน่ำมังกร

Exiled (2006) โหดกระหน่ำมังกร

เรื่องย่อ

Exiled (2006) เรื่องนี้ถือเป็นภาคต่อของ The Mission หนังเก่าของ ตู้ฉีฟง ถึงจะเป็นภาคต่อ แต่ก็ไม่มีเรื่องราวอะไรที่ต่อเนื่องจาก The Mission เลยนอกจากใช้ตัวละครชุดเดิม ภาคต่อของหนังสุดดังปี 1999 เมื่อ 5 บอร์ดีการ์ดต้องกับมาร่วมตัวกันอีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่ใช่การร่วมมือ แต่ต้องแบ่งเป็นสองฝ่ายห้ำหั่นกัน มิตรภาพก่อตัวขึ้นระหว่างอดีตนักเลงและมือสังหารสองกลุ่ม – กลุ่มที่ต้องการปกป้องเขา และกลุ่มที่ถูกส่งมาเพื่อฆ่าเขา

ผู้กำกับ

• Johnnie To

บริษัท ค่ายหนัง

• Media Asia Films

นักแสดง

• Anthony Chau-Sang Wong
• Francis Ng
• Simon Yam
• Nick Cheung
• Richie Jen
• Roy Cheung

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

เก้ากระบี่เดียวดาย

“ความฝันมีค่ากี่ตัน” “แล้วความรักล่ะมีค่ากี่ตัน”  Exiled (2006) “ความเจ็บปวดมีค่ากี่ตันกันล่ะ” แล้ว มิตรภาพล่ะมีค่ากี่ตัน คำพูดล้อเล่นของเพื่อนสนิทสี่คน เหมือนเป็นประโยคเล่นๆกันสำหรับเพื่อนที่ดูไร้สาระทั่วไป แต่หากท่านครอบครองทองคำมูลค่า 1 ตัน(หนึ่งพันกิโลกรัม) ท่านจะต้องแลกชีวิตเพื่อปกป้องลูกเมียของสหายที่ตายไปแล้วหรือไม่ คำตอบของพวกเขาคือ ยินยอม อย่างไม่ครั้นคร้าม โหดกระหน่ำมังกร (Exiled/2006) เป็นผลงานภาพยนตร์มาเฟียเรื่องเยี่ยมอีกเรื่องของ ตู้ฉีฟง ในช่วงปลายยุค 90s ตู้ฉีฟง ได้สร้างภาพยนตร์ตำรวจ มาเฟียที่ได้รับการยกย่องไปทั่วโลก ทั้ง แหกกฎโหดมหาประลัย (Running Out of Time/1999) the mission (1999) ตำรวจดิบ (PTU /2003) ปล้นถึงลูกถึงคน (Breaking News /2004) ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (Election /2005) ทั้งสองภาค Sparrow (2008) และ Vengeance (2009) ภาพยนตร์ในชุดนี้ ตู้ฉีฟง มีความโดดเด่นทั้งการเล่าเรื่อง ฉากแอ็คชั่น บทภาพยนตร์ แม้จะใช้นักแสดงหน้าประจำเพียงไม่กี่คน แต่ก็สร้างการยอมรับในระดับนานาชาติ และ ถูกยกย่องในฐานะภาพยนตร์ที่ทรงคุณค่า

ในปี 1998 อู๋ (จางเจียฮุย) และ จิน (เหอเชาอี๋) พร้อมลูกชายวัย 1 เดือน เดินทางกลับมา มาเก๊าอีกครั้ง โดยการกลับมาครั้งนี้ มีมรสุมโลหิตลูกใหญ่รออยู่ เพราะที่ที่ อู๋จะหนีไปจากมาเก๊า เขาเคยได้ลอบสังหาร ต้าเฟย (เยิ่นต๊ะหัว) เจ้าพ่อขาใหญ่ ที่เป็นลูกพี่ของ อาโหว (หวงซิวเซิน) ในวันที่อู๋กลับมาที่มาเก๊า อาโหว และ อาเฝย (หลินเซียะ) มารอเพื่อจะสังหารเขา ส่วน อาไท้(อู๋เจิ้นหวี่) และ อาเหมา (จางเหย่าหยาง) ที่มารอช่วยเหลืออู๋และครอบครัว เมื่อจัดบ้านเสร็จ ทั้งอาโหว และ อาไท้ ก็ดวลปืนกับอู๋ อีกคนหมายสังหาร อีกคนหมายช่วยเหลือ ก่อนที่กระสุนของทั้งสามจะหมดลง หลังจากนั้นทั้งห้าก็วางปืน ซ่อมแซมบ้าน ก่อนที่จะนั่งกินข้าวเย็นร่วมกันกับอู๋และครอบครัว เมื่อทานเสร็จทั้งหมดก็ถ่ายรูปร่วมกัน

ก่อนที่ชัตเอตรืจะลั่นซ้อนภาพถ่ายทั้งห้าตั้งแต่เยาว์วัย อู๋ อาไท้ อาโหว อาเฝย และ อาเหมา เป็นสหายที่เติบโตขึ้นมาด้วยกัน ภายหลังเมื่อเข้าสู่วงการนักเลง ทั้งหมดต่างมีแนวทางของตนเอง อาไท้ต้องการที่จะสังหารต้าเฟย  Exiled (2006) จึงให้อู๋ไปจัดการ แต่กระสุนไม่ถูกหัวใจ ต้าเฟยรอด อู๋จึงต้องหลบหนี ราวกับถูกเนรเทศ(Exiled) ไปยังต่างแดน ก่อนที่อู๋จะมีลูกชายกับจิน ทั้งหมดจึงโยกย้ายกลับมามาเก๊าอีกครั้ง เพื่อทำงานชิ้นสุดท้ายก่อนที่ไปตั้งตัวที่ใหม่ สหายทั้งห้าจึงเดินทางไปยัง โรงแรมของเจฟฟ์ (จางเจ้าฮุย) เพื่อรับงานชิ้นสุดท้าย กลับกลายเปนว่างานชิ้นสุดท้ายที่ทั้งห้ารับมา ผู้ว่าจ้าง คือ ต้าเฟย การเข่นฆ่าจึงเกิดขึ้น ทั้งสี่รอดมาได้ แต่เพื่อช่วยชีวิต อาโหว กลับกลายเป็นว่า อู๋บาดเจ็บสาหัส ในช่วงชีวิตสุดท้ายเขาอยากจะกลับบ้านไปหาลูกเมีย เมื่อเหล่าสหายพาร่างอันไร้วิญญาณของอู๋กลับมาหาจิน พวกเขาก็ถูกจินเอาปืนไล่ยิงจน ทั้งสี่ต้องเตลิดหลบหนี

ทั้งสี่สหายหลบมาจนพบการปล้นทองครั้งใหญ่ ที่มีคนดูแลคือ สารวัตรเฉิน (เริ่นเสียนฉี) ทั้งสี่จึงช่วยเหลือสารวัตรเฉินป้องกันทองคำ สุดท้ายทั้งหมดก็ตกลงกันว่าจะแบ่งปันทองคำ 1 ตัน กันเอง ในช่วงเวลาที่กำลังจะหลบหนี จู่ๆ ต้าเฟย ก็โทรหาอาโหว และบอกว่าตนได้จับลูกเมียของอู๋เอาไว้ โดยไม่ต้องจำนรรจา ทั้งหมดทิ้งทองคำมหาศาลเพื่อไปช่วยเหลือ ภรรยาและลูกของอู๋ ในขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ บรรดาพี่ใหญ่ของกลุ่มอิทธิพลมืดต่างต้องเข้าพิธี สาบานเป็นพี่น้อง โดย มีผู้ดำเนินพิธีการ ขานคำว่า “ พวกเจ้ารักเงินทองหรือพี่น้อง “ บรรดาพี่ใหญ่ของแต่ละแก๊ง ต่างตอบกลับด้วยเสียงอันดังว่า “รักพี่น้อง”

แต่แล้วเมื่อได้ครอบครองอำนาจ ทั้งหมดต่างเข่นฆ่ากันเพื่อแย่งชิง ตำแหน่งหัวหน้าใหญ่ และไม้เท้ามังกรโดยไม่เลือกวิธีใช้ แตกต่างจาก เหล่าสหายใน โหดกระหน่ำมังกร  พวกเขาสามารถครอบครองอำนาจ เงินทอง สตรี แต่ทั้งหมดไม่ได้มีคุณค่ากว่าคำว่าสหาย ทั้งหมดไม่เคยมีคำเยินยอก ไม่มีคำสาบาน มีแต่คำด่าทอล้อเล่น แต่หากมีสหายคนใดเกิดปัญหาทั้งหมดล้วนแอ่นอกทะยานขวางหน้าเพื่อสหายได้ ตู้ฉีฟงใช้ภาพในการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ ตัวแทนแทบจะไม่ได้อธิบายอะไรมากมาย เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งห้า ผ่านบทสนทนา แต่ ให้ภาพยนตร์เล่าเรื่องผ่านเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นแทน ตัวละครทั้งหมดมีบทสนทนา เพียงไม่มากนัก (ในเวอร์ชั่นภาษาจีน) ในหลายฉาก ผู้กำกับใช้ฉากแอ็คชั่นเล่าเรื่องราว นับว่าเป็นการยกระดับภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่องนี้ได้อย่างตื่นตาตื่นใจ

บรรดานักแสดง อย่าง จางเจียฮุย อู๋เจิ้นหวี่ หวงซิวเซิน หลินเซียะ และ จางหย่าหยาง ล้วนเป็นนักแสดงขาประจำของ ตู้ฉีฟง ในยุนั้น  Exiled (2006) ทั้งหมดแสดงด้วยกันอย่างเข้าขา หวงซิวเซิน ยังคงแสดงเป็นอาโหวได้อย่างยอดเยี่ยม ตัวละครตัวนี้ นับว่าอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง ทั้งเจ้านายและสหาย ในยามที่ทั้งหมดได้ครอบครองทองคำ พวกเขาจะมีช่วงเวลาที่รำลึกถึงอู๋สหายที่เพิ่งจากไป หนังใช้ภาพถ่ายเป็นตัวเชื่อมแต่ละเหตุการณ์สำคัญ เริ่มต้นด้วยภาพถ่ายครอบครอวของอู๋กับบรรดาสหาย ในฉากที่ทั้งสี่เสี่ยงตายกลับไปช่วยชีวิต อาจินเมียอู๋และลูกชาย ทั้งสี่ยังคงวิ่งสนุกสนานกับการถ่ายรูป ก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์เลือดนองพสุธา ทั้งหมดกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับความตายอย่างไม่พรั่นพรึงเพื่อ สหาย ในฉากสุดท้ายรูปอีกใบตกลงมา มีการเชื่อมโยงรูปพวกเขาทั้งห้าตอนเด็กๆอีกครั้ง บางคนแสงหาอำนาจ บางคนแสวงหาเงินทอง บางคนแสวงหาเพียง “สหาย” โหดกระหน่ำมังกร สามารถรับชมได้แล้วทาง Disney Plus ขอรับ

hkauteur

ฉันมีโอกาสอันโชคดีที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต จอห์นนี่ โท และโจซี่ โฮ นักแสดงสาว ได้มาร่วมงานฉายรอบแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตเพื่อนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันเกรงว่าโทจะพูดได้คล่องขึ้นในบทสัมภาษณ์บนดีวีดีของเขา ในตอนแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาคต่อของ The Mission แต่เป็นทีมนักแสดงชุดเดิมที่ประกอบด้วยนักแสดงชุดใหม่ที่มาเล่าเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิงโดยใช้ตัวละครที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงดำเนินไป

ในจิตวิญญาณของ The Mission ข่าวดีก็คือ Exiled นั้นยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยมือที่เคาะประตู มีทารกร้องไห้อยู่เบื้องหลังและมีผู้หญิงเปิดประตู ผู้ชายสองคนขอพบชายชื่อ Wo ผู้หญิงคนนี้อ้างว่าเธอไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อน ผู้ชายสองคนที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้อง Wo ออกไป ประตูเคาะอีกครั้งและมีผู้ชายอีกสองคนขอพบ Wo ผู้หญิงคนนี้อ้างว่าเธอไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อนและปิดประตู ผู้ชายสองคนได้รับมอบหมายให้ฆ่า Wo ผู้ชายทั้งสี่พบกันและรออยู่ Wo ขับรถบรรทุกเข้ามาบนถนน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำออกมาได้อย่างเรียบง่ายจนไม่จำเป็นต้องแปลออกมา และนั่นคือตัวอย่างภาพยนตร์ Exiled ความตึงเครียดเกิดขึ้นตั้งแต่ช็อตแรก และทุกอย่างดำเนินไปโดยมีจุดประสงค์เท่านั้น

นักแสดงเหล่านี้ล้วนเป็นนักแสดงตัวประกอบของฮ่องกง พวกเขามักไม่ได้รับบทนำหรือบทสมทบหรือตัวร้ายหลัก พวกเขาจึงใช้พวกเขาให้เป็นประโยชน์ในเรื่องนี้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้จัดประเภทใครก็ตามว่าเป็นดาราหรือหน้าตาดีก็ตาม แต่ก็เป็นเรื่องน่าทึ่งที่นักแสดงแต่ละคนมีบทบาทบนหน้าจอมากเพียงใด มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์ที่รถตำรวจจอดเทียบท่าเพื่อปะทะกันระหว่างมือปืนในหนัง นักแสดงสองคนนี้หันกลับมามองรถตำรวจและทำให้ฉันขนลุก ใต้ชายห้าคนที่เป็นฆาตกรเลือดเย็นเหล่านี้มีความรู้สึกซาบซึ้งลึกซึ้งซ่อนอยู่ และรู้สึกได้ตลอดทั้งเรื่อง ระหว่างผู้ชายเหล่านี้

การกระทำสามารถบอกอะไรได้มากกว่าคำพูด Anthony Wong, Lam Suet, Nick Cheung Ka Fai และ Roy Cheung เล่นบทบาทของพวกเขาด้วยความเข้มข้นที่แฝงอยู่ Francis Ng มีทั้งความเข้มข้นที่ระเบิดออกมาและความเข้มข้นที่ซ่อนไว้ นักแสดงทั้งห้าคนเล่นเข้ากันได้ดีในช่วงที่ดราม่าและตลกของภาพยนตร์ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็น Simon Yam เล่นเป็นหัวหน้าแก๊งค์อันธพาลที่ซุ่มซ่ามหลังจากภาพยนตร์ Election ทั้งสองเรื่อง Exiled (2006)  สิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตในบรรดานักแสดงคือ Josie Ho ในบทภรรยาของ Nick Cheung ที่มีลูกซึ่งเป็นแรงผลักดันให้กับภาพยนตร์ทั้งเรื่อง

การแสดงของ Ho ให้ความรู้สึกสมจริง นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเพราะภาพยนตร์ของ To มักจะเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิงไม่ค่อยแสดงจุดยืน แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในที่สุด มีคำถามที่ถามนักแสดงในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่นักแสดงคนใดคนหนึ่งจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดง ซึ่งนักแสดงเตือนสื่อว่าพวกเขาเป็นนักแสดงร่วม แต่ละคนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของทีมและพวกเขากำลังทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน สมาชิกแต่ละคนในทีมเป็นนักแสดงที่ดีมากในแบบของตัวเอง แต่เศร้าที่มันทำให้พวกเขาแต่ละคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเป็นรายบุคคลได้ยากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีของ Exiled พวกเขาประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงร่วม

การยิงปืนนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันเชื่อจริงๆ ว่าแม้ว่าทุกคนจะตามทันแล้ว แต่ฮ่องกงยังคงเป็นผู้นำในด้านการสร้างภาพยนตร์แอ็กชัน ฉันไม่ได้หมายถึงในแง่ของขนาด แต่หมายถึงนวัตกรรมและความพยายามที่ทุ่มเทให้กับฉากแอ็กชันเหล่านี้ สิ่งที่ปรากฏออกมาอย่างแท้จริงในการยิงปืนใน Exiled คือการยิงปืนระยะประชิดตัว เป็นการเผชิญหน้าระหว่างมือปืนหลายคนในเม็กซิโกที่ยิงใส่กันในระยะใกล้ในพื้นที่แคบๆ ของมาเก๊า ที่เวนิส นักแสดงคนหนึ่งได้สนทนากับนักข่าวชาวอเมริกันและถามเขาว่าจะจัดฉากการยิงปืนในฮอลลีวูดอย่างไร นักข่าวหันกลับมามองและตอบว่า “พวกเขาคงไม่ทำแบบนั้นหรอก ไม่น่าจะจัดฉากแบบนี้” ฉันต้องบอกว่าฉันเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง เพราะคุณเห็นดินปืนพุ่งเข้าใส่หน้านักแสดงจริงๆ

DICK STEEL

Johnny To กลับมาอีกครั้งกับภาพยนตร์แก๊งค์อาชญากรฮ่องกงหลังจากภาพยนตร์ Election และด้วยการคัดเลือกผู้ต้องสงสัยตามปกติให้มารับบทนำ ทำให้บางคนอาจรู้สึกเบื่อหน่ายหลังจากดูไปสักพัก ไม่ใช่ว่านักแสดงจะเล่นบทแย่ แต่บางทีอาจจะแยกไม่ออกว่าใครเป็นใครหรืออย่างน้อยก็แยกแยะไม่ออกว่าใครเป็นใคร Nick Cheung รับบทเป็น Wo ชายที่ถูกเนรเทศเพราะทำผิดต่อ Boss Fay (Simon Yam) และกลับมาตั้งรกรากที่มาเก๊าพร้อมกับภรรยา (Josie Ho)

และลูกวัยทารกของเขา Blaze และ Fat (Suet Lam) ของ Anthony Wong ถูกส่งมาเพื่อปราบ Wo แต่สิ่งที่ขวางทางพวกเขาคือ Tai (Francis Ng) และ Cat (Roy Cheung) ที่จะไม่ยอมให้เพื่อนของพวกเขาต้องพ่ายแพ้โดยไม่สู้!  ในความเป็นจริง พวกเขาทั้งหมดเคยเป็นเพื่อนกันมาก่อน และการที่บางคนถูกส่งไปทำภารกิจปราบอีกภารกิจหนึ่ง ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาพังทลายลง กลายเป็นการตัดสินใจละทิ้งมิตรภาพส่วนตัวเพื่อทำหน้าที่แทน

และธีมของความเป็นพี่น้อง ความภักดี และเกียรติยศนั้นเองที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ Exiled (2006) คุ้มค่าแก่การรับชม แม้ว่าจะมีตัวละครและนักแสดงที่คุ้นเคยที่รับบทบาทซ้ำซากจำเจก็ตาม คุณคงนึกไม่ออกว่าจะมีเรื่องอื่นใดที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว คุณจะขัดขืนคำสั่งและละทิ้งภารกิจของคุณ เพื่อเปลี่ยนจากนักล่าเป็นเหยื่อ หรือคุณจะหาทางประนีประนอมเพื่อเอาชีวิตรอด ชีวิตแบบไตรภาคเป็นสีขาวดำเสมอ ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับใคร คุณก็อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเขา เรื่องราวถูกถ่ายทอดเป็นสององก์แยกจากกัน ราวกับการชมภาพยนตร์ “โรนิน” ของญี่ปุ่น เมื่อพิจารณาจากเนื้อเรื่อง ปัญหา และความขัดแย้งที่คนร่าเริงของเราต้องเผชิญ

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอและดำเนินเรื่องในสไตล์ย้อนยุคประมาณ 80 ปี และเต็มไปด้วยความรุนแรงและการยิงปืนที่ออกแบบมาอย่างสวยงาม ซึ่งชวนให้นึกถึงวิธีที่จอห์น วูทำ แต่ไม่มีนกพิราบ เพลงกล่อมเด็ก และดนตรีประกอบ มีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดเพียงพอจากการเผชิญหน้ากันของชาวเม็กซิกันมากมาย ซึ่งสำหรับฉันแล้ว นี่คือจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมที่เล่นเป็นฉากหลังสร้างความตึงเครียด

ในช่วงเวลาที่สงบ ก่อนจะระเบิดออกมาเป็นเพลงที่ทุกคนต่างต่อสู้เพื่อตัวเอง ใครยิงก่อนใครก่อน ทำให้คุณเดาไม่ถูกว่าใครจะรอดปลอดภัย จังหวะจะช้าโดยตั้งใจเป็นส่วนใหญ่ เพื่อสร้างจังหวะที่วุ่นวายของเสียงปืนที่ดังสนั่น และสำหรับบางคน อาจน่าหงุดหงิดเล็กน้อยกับช่วงเวลา “แกล้งทำ” หลายๆ ช่วงที่นักแสดงทั้งหมดยืนดูอยู่รอบๆ สวมแว่นกันแดด ถือปืนไว้ในมือข้างหนึ่งและบุหรี่อีกข้างหนึ่ง ถือเป็นเรื่องดี พวกเขาทำโปสเตอร์ได้ดี แต่สำหรับผู้ที่ใจร้อน พวกเขาจะตะโกนเพื่อให้ทุกอย่างดำเนินต่อไป

ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

The Sniper (2021) ราชาสไนเปอร์

Patient Zero (2018) ไวรัสพันธุ์นรก

10.0 Earthquake (2014) 10.0 แผ่นดินไหว

A Writer s Odyssey (2021) จอมยุทธ์ทะลุภพ

Zero Tolerance (2015) ปิดกรุงเทพล่าอำมหิต