Inglourious Basterds (2009) ยุทธการเดือดเชือดนาซี

Inglourious Basterds (2009) ยุทธการเดือดเชือดนาซี

เรื่องย่อ

ดูหนัง Inglourious Basterds (2009) ยุทธการเดือดเชือดนาซี ในฝรั่งเศสที่นาซียึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แผนการลอบสังหารผู้นำนาซีโดยทหารสหรัฐฯ กลุ่มหนึ่งเป็นชาวยิว เกิดขึ้นพร้อมกับแผนการล้างแค้นของเจ้าของโรงละครในเรื่องเดียวกันในปี 1941 พันเอกฮานส์ ลันดา (คริสตอฟ วอลซ์) นำทหารนาซีเข้าตรวจค้นฟาร์มโคนมแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ซึ่งเชื่อว่าเป็นที่หลบภัยของชาวยิว เขาพบว่ามีครอบครัวชาวยิวหลบซ่อนอยู่  ดูหนังออนไลน์

ที่ห้องใต้ดิน จึงสั่งลูกน้องกราดยิงคนทั้งหมด มีเพียงเด็กหญิงคนหนึ่งหลบหนีไปได้เนื่องจากลันดาไว้ชีวิตสามปีต่อมา ชาวยิวรวมตัวกันก่อตั้งกลุ่ม “แก๊งโคตรแสบ” นำโดยร้อยโทอัลโด เรน (แบรด พิตต์) เขารวมกลุ่มทหารอเมริกันเชื้อสายยิว ออกแก้แค้นทหารนาซีอย่างโหดเหี้ยมจนเป็นที่เลื่องลือ โดยเฉพาะการใช้มีดกรีดหน้าผากเป็นเครื่องหมายสวัสดิกะเพื่อเป็นการประจาน

ในปี 1941 ฮันส์ แลนดาผู้บัญชาการหน่วยเอสเอส ของออสเตรีย สอบปากคำเปอริเย ลาพาไดท์ เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมชาวฝรั่งเศส โดยสงสัยว่าครอบครัวของเขาซ่อนครอบครัวชาวยิวที่ชื่อเดรย์ฟูสไว้ใต้พื้นบ้าน แลนดาถามลาพาไดท์ว่าเขารู้หรือไม่ว่าครอบครัวของเขามีชื่อว่า “นักล่าชาวยิว” และบอกลาพาไดท์ว่าเขาภูมิใจที่ตัวเองได้รับฉายานี้ ลาพาไดท์แจ้งให้แลนดาทราบถึงที่อยู่ของครอบครัวเดรย์ฟูส เพื่อปกป้องครอบครัวของเขาเอง และแลนดาจึงยิงครอบครัวของเขาโดยไม่ให้ใครเห็น แต่ปล่อยให้โชซานนา เดรย์ฟูสหนีไปได้

สามปีต่อมา ร้อยโทอัลโด เรน แห่งกองทัพสหรัฐ ได้คัดเลือกทหารอเมริกันเชื้อสายยิว เข้าร่วมหน่วย “Basterds” ซึ่งเป็นหน่วย คอมมานโดปฏิบัติการ ลับ ที่มีหน้าที่ปลูกฝังความกลัวให้กับพวกนาซีในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยการสังหารและถลกหนังศีรษะพวกเขา กลุ่มดังกล่าวประกอบด้วยจ่าสิบเอกดอนนี่ “หมียิว” โดนอวิทซ์ พลทหารชั้นหนึ่งสมิธสัน อูติวิช และโอมาร์ อุลเมอร์ จ่าสิบเอกเยอรมันผู้ทรยศ ฮิวโก สติกลิตซ์ และสิบเอกวิลเฮล์ม วิคกี้ นักแปลที่เกิดในออสเตรีย ในเยอรมนีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์สัมภาษณ์ทหารเยอรมันคนหนึ่ง ซึ่งเปิดเผยว่าเรนได้แกะสลักสัญลักษณ์สวัสดิกะบนหน้าผากของเขาหลังจากสังหารหมู่หมู่ของเขา ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการบ่งบอกว่าทหารคนนี้มีความเกี่ยวข้องกับนาซีหลังสงคราม

ในปารีส โชซานนาเปิดโรงภาพยนตร์ภายใต้ชื่อ Emmanuelle Mimieux และได้พบกับ Fredrick Zoller มือปืนชาวเยอรมันชื่อดังที่เตรียมรับบทนำในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ ของเยอรมันเรื่อง Stolz der Nation ( Nation’s Pride ) Zoller หลงใหลในภาพยนตร์เรื่อง ‘Emmanuelle’ จึงโน้มน้าวให้Joseph Goebbelsจัดงานฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ของเธอ Landa ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของงานฉายรอบปฐมทัศน์ โดยสอบสวน Emmanuelle/Shosanna แต่ไม่ยอมเปิดเผยว่าเขาจำเธอได้หรือไม่ เธอวางแผนร่วมกับ Marcel คนรัก ชาวแอฟริกัน-ฝรั่งเศสและคนฉายภาพยนตร์ เพื่อสังหารผู้นำเยอรมันที่มาร่วมงานและสร้าง “ภาพยนตร์สำหรับพวกนาซีโดยเฉพาะ”

ผู้กำกับ

เควนติน แทแรนติโน

บริษัท ค่ายหนัง

นักแสดง

Brad Pitt
Christoph Waltz
Michael Fassbender
Eli Roth
Diane Kruger
Mélanie Laurent

โปสเตอร์หนัง

รีวิวหนัง Inglourious Basterds (2009) ยุทธการเดือดเชือดนาซี

ขอบสหนัง

ความชอบ ขอไม่พูดหรือไปสปอยเนื้อหานะครับ เพราะผมเชื่อว่ายังมีคนที่ยังไม่ดูเรื่องนี้อยู่พอสมควร แม้ว่าหนังจะมีอายุครบ 10 ปีแล้ว ปกติหนังของเควนตินจะมีกลิ่นอายยุค 70 ที่เขาเติบโตกับการเสพย์งานภาพยนตร์แต่เรื่องนี้ไม่ใช่ มีสิ่งหนึ่งที่เห็นได้อย่างแน่ชัดคือ มันต้องเลือดสาดตามแบบฉบับของเขานั้นแหละ เพราะเรื่องนี้เลือดเพียบเพราะสังหารคนได้มีชั้นเชิง โอเคละนี่คือเรื่องที่อ้างอิงจากสงครามโลกครั้งที่ 2

เกี่ยวกับพวกนาซีที่ครอบครองฝรั่งเศส ส่งทหารสุดเหี้ยม นักล่ายิว มาตามไล่จับไล่ฆ่าชาวยิวที่หลงเหลืออยู่ ในขณะที่ฝั่งตรงข้ามก็มีแกงค์โคตรแซบชื่อว่า Inglourious Basterds ที่มีวิธีการคือพวกกูจะถลกหนังหัวนาซี หนังบิดประวัติศาสตร์เอามาล้อได้มีความสนุก ตัวละครเยอะ บทพูดเยอะ พูดเร็วมากบทพูดส่วนใหญ่จึงอิงกับภาษาเยอรมันที่เยอะมาก ใครดูเตรียมใจอ่านซับภาษาอังกฤษและไทยให้ดีครับ บทสนทนากัดจิกเสียดสีได้สนุกครับเพราะมันคมคายเหลือเกิน

นักแสดง คงไม่พ้น แบรด พิตต์ ที่มาเป็นแสดงนำเป็นร้อยโทอัลโด เรน หัวหน้าหน่วยรบในการสังหารนาซี ด้วยบุคลิกของเขามันเลยทำให้เล่นได้กวนตีนพอสมควร ผมรู้สึกว่าบทนี้มีภาพที่น่าจดจำมากสำหรับคนที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ บทพูดที่ต่อปากต่อคำกับฮาน ลันดา มันดูเข้าที่เข้าทางมากนะ ติดอย่างเดียวอุตส่าห์เป็นดารานำในโปสเตอร์แต่กว่าจะปรากฏตัวในหนังช้าไปหน่อย คริสโตฟ วอลซ์

ถ้าจะหานักแสดงที่บทเด่นกว่า แบรด พิตต์ ในเรื่องก็คิดเป็นพี่แกนี่แหละ เพราะหนังเรื่องนี้เขาได้ปล่อยศาสตร์การแสดงออกมาเพียบ ท่าทางชวนกวนตีนทำตัวเหมือนเป็นคนดี แต่ที่ไหนได้เลือดเย็นในการสั่งฆ่าสังหารเหยื่อได้แบบน่ากลัว คือบทที่เล่นมันมีเอกลักษณ์มาก เพราะผมดูหนังเรื่องนี้จดจำฮาน ลันดา ได้มากกว่าแบรด พิตต์ ซะอีก เมลานี่ โลรอง ที่มารับบทเป็นโชซานน่า ไดรย์ฟัส สาวที่ต้องการแค้นนาซีหลังต้องมาเห็นครอบครัวถูกฆ่าตาย ฝีมือและสีหน้าทางการแสดงของสาวชาวเมืองน้ำหอม เล่นได้หลากหลายอารมณ์มาก คนเศร้าที่เก็บความแค้นเพื่อมาสังหารแก๊งทหารนาซีในโรงหนัง น่าเสียดาย ที่ฮิตเลอร์บทไม่ได้เขียนมาให้เธอเป็นคนสังหารแค่นั้นละ

ความไม่ชอบ มีเรื่องเดียวที่ผมไม่ชอบก็คงเป็นประเด็นที่คณะทีมงานของแบรด พิตต์ มีบทบาทน้อยไป คือเข้าใจว่าหนังควรให้รายละเอียดการฟาดฟันประชัดบทกันระหว่างของตัวเอก และปมการแก้แค้นของฮาน ลันดา และ โชซานน่า ไดรย์ฟัส ที่มีประเด็นความหลังในช่วงต้นเรื่อง ซึ่งมันก็พูดเยอะเกินไปนะในการปูทางเข้าสู่เนื้อหา

สรุป : ผมไม่รู้จะนิยามหนังเรื่องนี้ยังไงดี เพราะเควนตินทำให้หนังเรื่องนี้เป็นการหยิบจับประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่2ในบริบทใหม่กัดจิกกันได้สนุกครบเครื่องมาก บทสนทนากวนๆตามสไตล์และทีมนักแสดงทุกคนก็พีคๆมาก ดาราดังมาเซอร์ไพรส์ในฉากเล็กๆตลอดเวลา หนังมีความลงตัวของตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่จำเป็นต้องมีฉากแอ็คชั่นมากมาย แต่กลับสนุกสนานและเพลิดเพลินจริงๆ
แจกรีวิว 9/10

โตมากับหนัง

ฉากชู 3 นิ้ว ในตำนาน จาก Inglourious Basterds (2009) “ยุทธการเดือดเชือดนาซี” ของผู้กำกับ Quentin Tarantino คืออีกหนึ่งฉากที่น่าจดจำ และเป็นการแสดงให้เห็นถึงบทอันยอดเยี่ยม พร้อมกับการใส่รายละเอียดไว้อย่างแยบยล
จากบทสนทนามุกตลกขบขัน (กับแอบจับพิรุธตั้งแต่ได้ยินสำเนียงแปลกๆ) ในบาร์ สู่เหตุการณ์นองเลือดที่คาดไม่ถึงในสไตล์ของ Quentin เพียงเพราะแค่ ‘ชู 3 นิ้ว’ เพื่อสั่งเหล้า 3 แก้ว แต่ไม่ใช่แบบคนเยอรมันทำกัน ที่จะต้องชูนิ้วโป้ง นิ้วชี้ และนิ้วกลาง ฉากนี้จึงทำให้ผู้พัน Hellstrom (August Diehl) นายทหารนาซี แน่ใจแล้วว่า ร้อยโท Archie Hicox (Michael Fassbender) ไม่ใช่คนเยอรมันแน่นอน

wikipedia

สามปีต่อมา ร้อยโทอัลโด เรน แห่งกองทัพสหรัฐ ได้คัดเลือกทหารอเมริกันเชื้อสายยิว เข้าร่วมหน่วย “Basterds” ซึ่งเป็นหน่วย คอมมานโดปฏิบัติการ ลับ ที่มีหน้าที่ปลูกฝังความกลัวให้กับพวกนาซีในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยการสังหารและถลกหนังศีรษะพวกเขา กลุ่มดังกล่าวประกอบด้วยจ่าสิบเอกดอนนี่ “หมียิว” โดนอวิทซ์ พลทหารชั้นหนึ่งสมิธสัน อูติวิช และโอมาร์ อุลเมอร์ จ่าสิบเอกเยอรมันผู้ทรยศ ฮิวโก สติกลิตซ์ และสิบเอกวิลเฮล์ม วิคกี้ นักแปลที่เกิดในออสเตรีย ในเยอรมนีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์สัมภาษณ์ทหารเยอรมันคนหนึ่ง ซึ่งเปิดเผยว่าเรนได้แกะสลักสัญลักษณ์สวัสดิกะบนหน้าผากของเขาหลังจากสังหารหมู่หมู่ของเขา ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการบ่งบอกว่าทหารคนนี้มีความเกี่ยวข้องกับนาซีหลังสงคราม

ในปารีส โชซานนาเปิดโรงภาพยนตร์ภายใต้ชื่อ Emmanuelle Mimieux และได้พบกับ Fredrick Zoller มือปืนชาวเยอรมันชื่อดังที่เตรียมรับบทนำในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ ของเยอรมันเรื่อง Stolz der Nation ( Nation’s Pride ) Zoller หลงใหลในภาพยนตร์เรื่อง ‘Emmanuelle’ จึงโน้มน้าวให้Joseph Goebbelsจัดงานฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ของเธอ Landa ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของงานฉายรอบปฐมทัศน์ โดยสอบสวน Emmanuelle/Shosanna แต่ไม่ยอมเปิดเผยว่าเขาจำเธอได้หรือไม่ เธอวางแผนร่วมกับ Marcel คนรัก ชาวแอฟริกัน-ฝรั่งเศสและคนฉายภาพยนตร์ เพื่อสังหารผู้นำเยอรมันที่มาร่วมงานและสร้าง “ภาพยนตร์สำหรับพวกนาซีโดยเฉพาะ”

ร้อยโทอาร์ชี ฮิค็อกซ์ อดีตนักวิจารณ์ภาพยนตร์และพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้นำการโจมตีรอบปฐมทัศน์กับกลุ่มบาสเตอร์ดส์ ฮิค็อกซ์ สติกลิตซ์ และวิคกี้ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่เยอรมัน พบกับบริดเจ็ต ฟอน แฮมเมอร์สมาร์ก ดาราภาพยนตร์ชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นสายลับของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครอง ฮิค็อกซ์ดึงดูดความสนใจของจ่าสิบเอกวิลเฮล์มแห่งกองทัพเยอรมันและพันตรีดีเตอร์ เฮลล์สตรอมโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยเริ่มด้วยภาษาเยอรมันที่มีสำเนียงแปลกๆ ก่อน จากนั้นจึงใช้ท่าทางมือแบบอังกฤษ พวกเขาถูกเปิดโปง และเกิดการยิงกัน ทำให้ทุกคนเสียชีวิต ยกเว้นวิลเฮล์มและฟอน แฮมเมอร์สมาร์กที่ได้รับบาดเจ็บ เรนมาถึงและเจรจาเพื่อปล่อยตัวฟอน แฮมเมอร์สมาร์ก แต่เธอกลับยิงวิลเฮล์ม เรนทรมานฟอน แฮมเมอร์สมาร์ก โดยเชื่อว่าเธอจัดฉากลูกน้องของเขา แต่เธอกลับโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าเธอจงรักภักดี และเปิดเผยว่าฮิตเลอร์จะเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ แม้ว่าแผนจะต้องถูกปรับเปลี่ยน เนื่องจากเธอตั้งใจจะลักลอบพาฮิค็อกซ์ สติกลิตซ์ และวิกกี้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์โดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานถ่ายทำของเธอ เรนตัดสินใจดำเนินแผนร่วมกับตัวเอง อูติวิช โดนอวิทซ์ และอุลเมอร์ โดยปลอมตัวเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาไม่คล่อง แต่ฟอน แฮมเมอร์สมาร์กเชื่อว่าแผนนี้จะประสบความสำเร็จได้ เพราะเธอเชื่อว่าชาวเยอรมันโดยทั่วไปไม่เก่งในการระบุสำเนียงของผู้พูดภาษาอิตาลี ขณะสำรวจโรงเตี๊ยม แลนดาพบรองเท้าของฟอน แฮมเมอร์สมาร์กและผ้าเช็ดปากที่มีลายเซ็นของเธอ ซึ่งเป็นของขวัญที่ตั้งใจจะมอบให้ลูกชายของวิลเฮล์ม

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน Inglourious Basterds (2009) ยุทธการเดือดเชือดนาซี

Hacksaw Ridge (2016) วีรบุรุษสมรภูมิปาฏิหาริย์

The Pianist (2002) สงคราม ความหวัง บัลลังก์ เกียรติยศ

Full Metal Jacket (1987) เกิดเพื่อฆ่า

Jojo Rabbit (2019) ต่ายน้อยโจโจ้

The Lost Battalion (2001)